{"id":268,"date":"2016-11-09T09:04:29","date_gmt":"2016-11-09T01:04:29","guid":{"rendered":"http:\/\/pacificartsinfo.com\/chuansha\/?p=268"},"modified":"2024-01-03T10:13:05","modified_gmt":"2024-01-03T02:13:05","slug":"%e8%b5%b5%e6%af%85%e8%a1%a1%e5%ba%8f%e5%b7%9d%e6%b2%99%e9%95%bf%e7%af%87%e5%b0%8f%e8%af%b4%e3%80%8a%e9%98%b3%e5%85%89%e3%80%8b-%e7%81%b5%e9%ad%82%e7%9a%84%e6%95%91%e8%b5%8e","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/?p=268","title":{"rendered":"\u8d75\u6bc5\u8861\u5e8f\u5ddd\u6c99\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u9633\u5149\u300b\u2014\u2014\u7075\u9b42\u7684\u6551\u8d4e"},"content":{"rendered":"

\"01100000000000144737939339832_s\"\u00a0<\/strong><\/h1>\n

\u7075\u9b42\u7684\u6551\u8d4e<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/h1>\n

\u2014\u2014\u300a\u9633\u5149\u300b\u4ee3\u5e8f\u4e00<\/strong><\/h4>\n
\u8d75\u6bc5\u8861\u00a0\u00a0\u00a0 2004 7 25 \u82f1\u56fd \u4f26\u6566<\/h5>\n

\u5ddd\u6c99\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\uff0c\u662f\u653f\u6cbb\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e5f\u662f\u5b97\u6559\u5c0f\u8bf4\u3002\u5b97\u6559\u662f\u7eaf\u7cb9\u7684\u975e\u529f\u5229\u7684\u4ef7\u503c\uff0c\u81f3\u5c11\u5728\u5176\u7406\u60f3\u72b6\u6001\u4e2d\u662f\u5982\u6b64\uff1b\u653f\u6cbb\u5219\u662f\u5404\u79cd\u4e34\u65f6\u6743\u5b9c\u4e4b\u4e3e\u7684\u7efc\u5408\uff0c\u662f\u4ef7\u503c\u88ab\u6743\u5229\u8150\u8680\u540e\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u7684\u673d\u8d25\uff0c\u81f3\u5c11\u5728\u5176\u4e0d\u7406\u60f3\u72b6\u6001\u4e2d\u662f\u5982\u6b64\u3002<\/p>\n

\u800c\u5ddd\u6c99\u7684\u5c0f\u8bf4\u504f\u504f\u5c31\u8ba9\u4ed6\u7684\u4eba\u7269\u7fa4\u843d\u8fdb\u4e86\u8fd9\u4e24\u79cd\u72b6\u6001\u4e4b\u4e2d\u3002\u8fd9\u4e0d\u662f\u5ddd\u6c99\u7684\u6311\u9009\uff0c\u8fd9\u662f\u4e2d\u56fd\u73b0\u4ee3\u53f2\u81ea\u5df1\u505a\u7684\u9009\u62e9\u3002\u9009\u62e9\u7684\u4eff\u4f5b\u4e0d\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u81ea\u5df1\uff0c\u800c\u662f\u96be\u4ee5\u963b\u6321\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u6240\u8c13\u201c\u4e16\u754c\u6f6e\u6d41\uff0c\u6d69\u6d69\u8361\u8361\uff1b\u987a\u4e4b\u5219\u660c\uff0c\u9006\u4e4b\u5219\u4ea1\u3002\u201d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5fc3\u7406\u6050\u6015\u4f7f\u73b0\u4ee3\u4e2d\u56fd\u4eba\u5fc3\u5b89\u7406\u5f97\u5730\u76f2\u76ee\u884c\u4e8b\uff1b\u6240\u8c13\u4e2a\u4f53\u5728\u62e5\u62b1\u201c\u65f6\u4ee3\u7cbe\u795e\u201d\u624d\u5f97\u5230\u6c38\u751f\uff0c\u8fd9\u4f7f\u4e2d\u56fd\u4eba\u51e0\u4e4e\u5b8c\u5168\u5931\u53bb\u4e86\u8ffd\u6c42\u8d85\u8d8a\u7684\u52aa\u529b–\u8d85\u8d8a\u672c\u8eab\u6210\u4e86\u5b9e\u8df5\uff0c\u6240\u4ee5\u5b9e\u8df5\u4e2d\u7684\u79cd\u79cd\u611a\u884c\uff0c\u6b8b\u66b4\u75af\u72c2\uff0c\u90fd\u501f\u201c\u65f6\u4ee3\u7cbe\u795e\u201d\u800c\u884c\u4e4b\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u6837\u4e00\u90e8\u4e2d\u56fd\u73b0\u4ee3\u7cbe\u795e\u53f2\u548c\u5b9e\u8df5\u53f2\uff0c\u4eca\u5929\u770b\u4e0a\u53bb\u4e0d\u4ec5\u60e8\u4e0d\u5fcd\u7779\uff0c\u800c\u4e14\u5343\u5934\u4e07\u7eea\u4e07\u822c\u65e0\u5948\uff0c\u4e0d\u77e5\u4ece\u4f55\u8bf4\u8d77\u3002\u4e00\u5207\u4eff\u4f5b\u5929\u5b9a\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u4ee5\u201c\u4eba\u5b9a\u80dc\u5929\u201d\u7684\u540d\u4e49\u884c\u4e4b\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u66f4\u4ee4\u4eba\u6050\u6016\u7684\u662f\uff0c\u4eca\u5929\u7684\u5b9e\u8df5\u53ef\u80fd\u6539\u4e86\uff0c\u6539\u6210\u201c\u81f4\u5bcc\u5149\u8363\u201d\uff0c\u4f46\u7cbe\u795e\u4e00\u8109\u76f8\u627f\uff0c\u4f9d\u7136\u662f\u552f\u65f6\u5c1a\u662f\u9e5c\u3002\u5168\u56fd\u4eba\u6c11\u4f9d\u7136\u8f70\u8f70\u70c8\u70c8\u65e0\u5934\u82cd\u8747\u4e00\u822c\u5728\u731b\u8ffd\u6b7b\u8d76\u96c6\u56e2\u51b2\u950b–<\/p>\n

\u201c\u51b2\u5411\u54ea\u91cc\u53bb\uff01\uff1f\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u5ddd\u6c99\u7684\u6df1\u6c89\u5fe7\u8651\u3002\u7684\u786e\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5bf9\u73b0\u4ee3\u53f2\u7f3a\u4e4f\u53cd\u7701\uff0c\u8bb8\u591a\u5e94\u5f53\u6df1\u601d\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u7edf\u7edf\u88ab\u5411\u524d\u770b\u4e00\u53e5\u8bdd\u63a8\u5f00\u4e86\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u6211\u4eec\u4e0d\u5f97\u4e0d\u53cd\u601d\u7684\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u611a\u884c\uff0c\u800c\u662f\u6b8b\u9177\uff1a\u4e2d\u56fd\u9971\u53d7\u5e1d\u56fd\u4e3b\u4e49\u4fb5\u7565\u4e4b\u82e6\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u90a3\u4e2a\u957f\u5f97\u633a\u8c61\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u56fd\u5bb6\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u9177\u884c\u6c38\u8fdc\u4e0d\u5e94\u5f53\u5fd8\u5374\u3002\u4f46\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u81ea\u76f8\u6740\u622e\uff0c\u81ea\u76f8\u8feb\u5bb3\u8650\u5f85\uff0c\u8fdc\u8fdc\u8d85\u8fc7\u4efb\u4f55\u5916\u56fd\u52a0\u8bf8\u4e2d\u56fd\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002<\/p>\n

\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u7edf\u8ba1\u6570\u5b57\u4f1a\u4ee4\u4eba\u4fe1\u670d\uff0c\u5374\u4e0d\u4f1a\u4ee4\u4eba\u670d\u6c14\u3002\u56e0\u4e3a\u6570\u5b57\u592a\u5927\u5230\u6700\u540e\u6210\u4e86\u62bd\u8c61\u3002\u800c\u5ddd\u6c99\u63cf\u5199\u7684\u4eba\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u5c31\u5f3a\u8feb\u6211\u4eec\u9762\u5bf9\u81ea\u5df1\u4e11\u964b\u7684\u8fc7\u53bb\u3002<\/p>\n

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5fc5\u987b\u4ed4\u7ec6\u53cd\u7701\u8fc7\u53bb\uff1f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4eca\u65e5\u4f9d\u7136\u662f\u76f2\u4eba\u8d70\u9ed1\u9053\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u5f80\u54ea\u91cc\u53bb\u3002\u56fa\u7136\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u5df2\u7ecf\u62e8\u4e71\u8fd4\u6b63\uff0c\u8d70\u5230\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u3001\u6c11\u751f\u65e5\u5bcc\u7684\u201c\u6b63\u9053\u201d\u4e0a\u6765\u4e86\u3002\u8fd9\u70b9\u4e0d\u53ef\u5426\u8ba4\u3002\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u524d\u7a0b\u5417\uff1f\u6ca1\u6709\u4e00\u6761\u9053\u662f\u53ef\u4ee5\u4e0d\u8fa8\u65b9\u5411\u6c38\u8fdc\u8d70\u5230\u5e95\uff0c\u76f4\u7ebf\u524d\u8fdb\uff0c\u6570\u91cf\u7d2f\u52a0\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5386\u53f2\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u4efb\u4f55\u4e00\u79cd\u5355\u5411\u5ea6\u8fdb\u6b65\uff0c\u524d\u7a0b\u5fc5\u7136\u6709\u60ac\u5d16\u3002<\/p>\n

\u6211\u4ece\u5ddd\u6c99\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u8bfb\u51fa\u4e86\u8fd9\u6837\u4e25\u91cd\u7684\u8b66\u544a\u3002\u90a3\u4e9b\u60b2\u6b22\u79bb\u5408\uff0c\u90a3\u4e9b\u513f\u5973\u60c5\u957f\uff0c\u90a3\u4e9b\u751f\u79bb\u6b7b\u522b\uff0c\u90a3\u4e9b\u5929\u6daf\u65ad\u80a0\uff0c\u4e0d\u90fd\u662f\u6211\u4eec\u5931\u53bb\u4e86\u7cbe\u795e\u5411\u5ea6\u7684\u7ed3\u679c\u5417\uff1f<\/p>\n

\u793e\u79d1\u9662\u6587\u5b66\u6240\u7684\u674e\u6d01\u975e\u5148\u751f\uff0c\u66fe\u4e0e\u6211\u6709\u8fc7\u4e00\u573a\u8fa9\u8bba\u3002\u4ed6\u7684\u770b\u6cd5\u662f\uff1a\u5343\u5e74\u4e4b\u4ea4\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5728\u73b0\u4ee3\u5316\u8fdb\u7a0b\u4f3c\u4e4e\u6b63\u5728\u5ef6\u4f38\u4e4b\u65e5\uff0c\u53d1\u73b0\u4e00\u4e2a\u5927\u95ee\u9898\uff1a\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u201c\u7cbe\u795e\u5bb6\u56ed\u201d\u3002\u674e\u6d01\u975e\u660e\u5bdf\u5230\u8fd9\u4e2a\u7f3a\u5931\u540e\u679c\u4e25\u91cd\uff0c\u5b83\u5fc5\u5f97\u201c\u5a01\u80c1\u5230\u793e\u4f1a\u7684\u5b8c\u6574\u6027\u3001\u51dd\u805a\u529b\u3001\u4e43\u81f3\u6c11\u65cf\u7684\u957f\u8fdc\u751f\u5b58\u3002\u201d<\/p>\n

\u4f46\u662f\u674e\u5148\u751f\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5e76\u975e\u4e00\u5b9a\u8981\u8865\u4e0a\u201c\u6da4\u7f6a\u201d\u8fd9\u4e00\u8bfe\uff0c\u201c\u4e2d\u56fd\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u8ba9\u5168\u6c11\u4fe1\u670d\u7684\u5b97\u6559\uff0c\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u81ea\u9002\u81ea\u8db3\uff0c\u5916\u754c\u6587\u660e\u7684\u8f93\u5165\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u5fae\u8c03\u548c\u8865\u5145\u3002\u201d\u53ea\u6709\u5728\u4e2d\u56fd\u201c\u65e0\u5948\u8e0f\u4e0a\u73b0\u4ee3\u5316\u4e4b\u8def\u65f6\uff0c\u624d\u8fdc\u79bb\u751a\u81f3\u4e0d\u5f97\u4e0d\u7834\u574f\u81ea\u5df1\u7684\u7cbe\u795e\u5bb6\u56ed\u3002\u201d<\/p>\n

\u6240\u4ee5\uff0c\u6551\u6cbb\u4e4b\u65b9\uff0c\u662f\u56de\u5230\u73b0\u4ee3\u5316\u4e4b\u524d\u3002<\/p>\n

\u6211\u4e0d\u60f3\u5728\u6b64\u91cd\u590d\u6211\u5f53\u65e5\u7684\u9a73\u96be\u4e86\u3002\u6211\u5f53\u65f6\u5c31\u75db\u611f\u5230\u8c61\u674e\u6d01\u975e\u8fd9\u6837\u75db\u611f\u5931\u53bb\u7cbe\u795e\u5bb6\u56ed\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u5be5\u82e5\u6668\u661f\u3002\u4f46\u662f\u4ece\u5ddd\u6c99\u7684\u5c0f\u8bf4\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\uff0c\u7cbe\u795e\u5bb6\u56ed\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5c06\u4f1a\u6c38\u8fdc\u662f\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u8ba4\u8bc6\u5230\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\uff0c\u800c\u4e14\uff0c\u8ba4\u771f\u4e00\u56de\u5934\u6765\u7684\u6bcf\u4e2a\u4e2d\u56fd\u4eba\u90fd\u4f1a\u660e\u767d\uff0c\u90a3\u4e48\u591a\u201c\u611a\u884c\u9177\u884c\u201d\u5e76\u975e\u5076\u7136\u7684\uff0c\u800c\u662f\u5ddd\u6c99\u5728\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u5982\u6b64\u4fe1\u670d\u5730\u5199\u5230\u7684\uff0c\u662f\u7f3a\u5c11\u5fc3\u7075\u8ffd\u6c42\u7684\u7f18\u6545\u3002<\/p>\n

\u90a3\u4e48\uff0c\u7b3c\u7edf\u5730\u5426\u5b9a\u73b0\u4ee3\u6027\uff0c\u5e76\u4e0d\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\uff0c\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u662f\u53d6\u5f97\u4e00\u4e2a\u7cbe\u795e\u5411\u5ea6\u3002\u5728\u5ddd\u6c99\u770b\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u7075\u9b42\u5c31\u662f\u9700\u8981\u5f7b\u5e95\u6d17\u6da4\uff0c\u54ea\u6015\u4e0d\u8ffd\u6c42\u201c\u73b0\u4ee3\u5316\u201d\uff0c\u54ea\u6015\u5904\u4e8e\u5f02\u56fd\u4ed6\u4e61\u3002<\/p>\n

\u90a3\u4e48\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u7075\u9b42\u6709\u6551\u8d4e\u7684\u53ef\u80fd\u5417\uff1f\u5ddd\u6c99\u8fd9\u672c\u5c0f\u8bf4\u63d0\u51fa\u8fd9\u6837\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u4e00\u6e05\u4e8c\u695a\u5730\u52a0\u4ee5\u56de\u7b54\u3002\u51fa\u8272\u7684\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\uff0c\u672c\u6765\u5c31\u662f\u63d0\u95ee\u800c\u4e0d\u5f00\u836f\u65b9\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u63a9\u5377\u81ea\u95ee\uff0c\u5c0f\u8bf4\u5df2\u7ecf\u628a\u6211\u4eec\u5e26\u5230\u609f\u5883\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8d75\u6bc5\u8861\u7b80\u4ecb\uff1a\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u3001\u6587\u5b66\u6279\u8bc4\u5bb6\u3002<\/em><\/h6>\n
\u7f8e\u56fd\u67cf\u514b\u83b1\u52a0\u6d32\u5927\u5b66\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u535a\u58eb\uff0c\u73b0\u4e3a\u82f1\u56fd\u4f26\u6566\u5927\u5b66\u4e1c\u65b9\u5b66\u9662\u6559\u6388\u3002\u4e3b\u8981\u7740\u4f5c\uff1a\u300a\u8fdc\u6e38\u7684\u8bd7\u795e\u300b\u3001\u300a\u65b0\u6279\u8bc4\u300b\u3001\u300a\u6587\u5b66\u7b26\u53f7\u5b66\u300b\u3001\u300a\u82e6\u607c\u7684\u53d9\u8ff0\u8005\u300b\u3001\u300a\u5fc5\u8981\u7684\u5b64\u72ec\u300b\u3001\u300a\u7aa5\u8005\u4e4b\u8fa9\u300b\u3001\u300a\u5f53\u8bf4\u8005\u88ab\u8bf4\u7684\u65f6\u5019\uff1a\u6bd4\u8f83\u53d9\u8ff0\u5b66\u5f15\u8bba\u300b\u3001\u300a\u793c\u6559\u4e0b\u5ef6\u4e4b\u540e\uff1a\u6587\u5316\u5b66\u8bba\u96c6\u300b\u3001\u300a\u5efa\u7acb\u4e00\u79cd\u73b0\u4ee3\u7985\u5267\uff1a\u9ad8\u884c\u5065\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5b9e\u9a8c\u620f\u5267\u300b\u3001\u300a\u5c45\u58eb\u6797\u7684\u963f\u8fbd\u838e\u300b\uff08\u5c0f\u8bf4\u96c6\uff09\u3001\u300aThe Uneasy Narrator:Chinese Fiction from the Traditional to the Modern\u300b\u3001\u300aTowards a Modem Zen Theatre\u300b\u7b49\u3002<\/em><\/h6>\n

 <\/p>\n

Salvation of the Soul<\/h1>\n

Chuan Sha\u2019s work is a novel of politics and a novel of religion. In its ideal state, religion\u2019s value lies in its rejection of worldly values. Politics, at least in its less than ideal state, is a mixed bag of compromises, of values and relations corrupted by power.<\/p>\n

In his novel, Chuan Sha places his characters in these two states of existence. It is not Chuan Sha\u2019s choice, but the choice of modern China. The choice is made not by the Chinese themselves, but by irresistible fate.<\/p>\n

Then, can the Chinese soul be saved? Chuan Sha raises the question but does provide an answer. Great works of art describe, not prescribe. When we close the book with the question still in mind, we find ourselves already immersed in the novel\u2019s contemplative state.<\/p>\n

Henry Y. H. Zhao<\/em><\/h5>\n
July 2004 <\/em><\/h5>\n
London, England<\/em><\/h5>\n

Henry Yi-heng Zhao: Writer, poet, critic. Ph.D. in Comparative Literature at University of California at Berkeley, Professor at School of Asian and African Studies, University of London. Main works: The Uneasy Narrator: Chinese Fiction from the Traditional to the Modern, Towards a Modern Zen Theatre, etc.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u7075\u9b42\u7684\u6551\u8d4e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014\u2014\u300a\u9633\u5149\u300b\u4ee3\u5e8f\u4e00 \u8d75\u6bc5\u8861\u00a0\u00a0\u00a0 2004 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/268"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=268"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1549,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions\/1549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1543"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}