{"id":597,"date":"2018-04-13T04:29:41","date_gmt":"2018-04-12T20:29:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/?p=597"},"modified":"2024-01-03T10:12:53","modified_gmt":"2024-01-03T02:12:53","slug":"%e5%b7%9d%e6%b2%99%e8%af%97%e6%ad%8c%e7%b2%be%e5%93%81%e8%b5%8f%e6%9e%909-%e8%af%97%e5%8f%8a%e8%b5%8f%e6%9e%90%ef%bc%9a7%e6%97%a9-%e6%98%a5","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/?p=597","title":{"rendered":"\u5ddd\u6c99\u8bd7\u6b4c\u7cbe\u54c1\u8d4f\u67909\u2014\u2014\u8bd7\u53ca\u8d4f\u6790\uff1a7\u65e9 \u6625"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u65e9 \u6625<\/strong><\/h2>\n

 \uff11\uff19\uff18\uff18\u5e74\u6625\u3000\u6d77\u5357\u5c9b\u3000\u4e09\u4e9a<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7ec8\u4e8e\u2500\u2500<\/p>\n

\u4e1d\u4e1d<\/p>\n

\u98a4\u6296\u7740\u7684<\/p>\n

\u5c0f\u63d0\u7434\u5f26\u4e0a<\/p>\n

\u65e9\u6625\u539f\u91ce\u7247\u7247\u7684\u5ae9\u7eff<\/p>\n

\u78f7\u5ccb\u7684\u5c71\u5d16\u4e0a\u70b9\u70b9\u6843\u7ea2\u3001\u674e\u767d<\/p>\n

\u9633\u5149\u4e0b\u5c71\u6da7\u91cc\u6643\u52a8\u7684\u874c\u86aa<\/p>\n

\u61a8\u7b11\u7684\u6625\u59d1\u53d1\u9afb\u4e0a\u98a4\u98a4\u7684\u91ce\u82b1<\/p>\n

<\/p>\n

\u8fd8\u6709<\/p>\n

\u9edd\u9ed1\u9edd\u9ed1\u7684\u591c<\/p>\n

\u5927\u63d0\u7434\u6c89\u7538\u7538\u7684\u5f26\u4e0a<\/p>\n

\u542e\u8fdb\u8033\u7ed2\u7684\u58f0\u58f0\u5e03\u8c37<\/p>\n

\u54fa\u4e73\u8305\u5c4b\u7684<\/p>\n

\u5486\u54ee\u7684\u6cb3\u90a3\u8fb9\u5439\u6765\u7684\u547c\u547c\u5357\u98ce<\/p>\n

\u987a\u98ce\u98d8\u6765\u63c9\u6ee1\u6c34\u8165<\/p>\n

\u63c9\u6ee1\u82e6\u6da9\u7684\u6cb9\u83dc\u82b1\u9999<\/p>\n

<\/p>\n

\u523a\u8fdb\u5c71\u5773\u3001<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u8352\u575f\u3001<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u68a6\u4e61<\/p>\n

\u6cb9\u83dc\u5730<\/p>\n

\u75af\u72d7\u4e34\u6b7b\u524d\u51c4\u82e6\u7684\u54c0\u6ce3\uff01<\/p>\n

\u7ec8\u4e8e<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2500\u2500\u6765\u4e86\uff01<\/p>\n

\u4e8e\u662f<\/p>\n

\u6625\u59d1\u4ece\u5c71\u6da7\u6c72\u6765\u7684\u74e6\u7f50\u91cc<\/p>\n

\u90a3\u4e00\u6cd3\u5c71\u6c34<\/p>\n

\u5012\u6620\u51fa\u4e24\u773c\u6df1\u4e95<\/p>\n

\u6f3e\u8d77\u4e1d\u4e1d<\/p>\n

\u2500\u2500\u6d9f\u6f2a<\/p>\n

<\/p>\n

\u4e24\u773c\u6df1\u4e95\u90a3\u8fb9<\/p>\n

\u90a3\u8fb9\u7684\u5927\u6d77<\/p>\n

\u8d64\u9053\u8fd1\u65c1\u7684\u5927\u6d77<\/p>\n

\u8d64\u88f8\u7684<\/p>\n

\u8d64\u88f8\u88f8\u7684\u9633\u5149\u4e0b<\/p>\n

\u6d77\u9762<\/p>\n

\u817e\u8dc3\u8d77<\/p>\n

\u80a5\u7f8e\u7684\u9c7c\u7fa4<\/p>\n

\u5cb8\u8fb9<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7247\u91ce\u8471\u830f\uff0c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6ee1\u6840\u9a9c\u4e0d\u9a6f\u7684<\/p>\n

\u2500\u2500\u70ed\u5e26\u690d\u7269<\/p>\n

<\/p>\n

\u7a97\u6237\u4e0a<\/p>\n

\u5f69\u8272\u73bb\u7483<\/p>\n

\u5728\u5fc3\u91cc<\/p>\n

\u788e\u88c2<\/p>\n

\u8840\u53e3\u62c9\u78b4\u5730<\/p>\n

\u9c9c\u8840<\/p>\n

\u2500\u2500\u2500\u6ef4\u6dcc\u7740<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4e8e\u662f<\/p>\n

\u7ec8\u4e8e\u2500\u2500<\/p>\n

\u7ec8\u4e8e\u542c\u5230<\/p>\n

\u542c\u5230\u8fdc\u65b9\u7684\u6d77\u8d77\u4e86\u98ce<\/p>\n

\u542c\u5230\u66fe\u7956\u7236\u7684\u8001\u623f<\/p>\n

\u6b8b\u7834\u7684\u623f\u67f1<\/p>\n

\u65ad\u88c2\u58f0\u58f0<\/p>\n

\u2500\u2500\u560e\u560e\u7684\uff01<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u539f\u8f7d\u5ddd\u6c99\u8bd7\u9009\u96c6\u300a\u62d6\u7740\u5f71\u5b50\u7684\u4eba\u7fa4\u300b\uff09<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

7)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Early Spring
\n<\/strong><\/h2>\n

Spring of 1988, San-ya, Hai-nan Island<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Finally \u2013<\/p>\n

Like the sound that trembles<\/p>\n

From the strings of<\/p>\n

A violin<\/p>\n

Spring sets in amid greenness of fresh grass<\/p>\n

Against the pink and white flowers hanging on the cliff<\/p>\n

Over the tadpoles in the sunlit creek,<\/p>\n

On the dancing wild flowers worn by the country girl<\/p>\n

 <\/p>\n

In the depth of the night<\/p>\n

A coo-coo is heard like the bounce from the<\/p>\n

Heavy strings of a cello<\/p>\n

A southbound wind blows over the roaring river<\/p>\n

Into the thatch-roofed hut where<\/p>\n

Babies are nursed, the wind<\/p>\n

That smells of water and of bitter fragrance<\/p>\n

Of vegetables from the field<\/p>\n

 <\/p>\n

The sound pierces into<\/p>\n

The barren graves<\/p>\n

The dreams, and<\/p>\n

Patches of vegetable fields, a cry<\/p>\n

From a mad dog that struggles before death<\/p>\n

Finally \u2013<\/p>\n

Here comes the<\/p>\n

Country girl with a pot of mountain water<\/p>\n

Reflected in the two deep wells<\/p>\n

Where ripples<\/p>\n

–Ripple<\/p>\n

 <\/p>\n

Beyond the two wells<\/p>\n

To the sea, the sea<\/p>\n

On the equator<\/p>\n

Under the nothingness of<\/p>\n

Sunshine<\/p>\n

Where schools of fish<\/p>\n

Chase, play and jump<\/p>\n

The coastline<\/p>\n

Is covered by the greenness<\/p>\n

Of spreading, thriving<\/p>\n

Tropical plants<\/p>\n

 <\/p>\n

The colored glass of the<\/p>\n

Window<\/p>\n

Churns<\/p>\n

My heart and lets the blood<\/p>\n

Run through the open cut<\/p>\n

–Dripping<\/p>\n

 <\/p>\n

Finally<\/p>\n

The sound squeezes into<\/p>\n

My ears<\/p>\n

From afar over the sea<\/p>\n

Carried by the wind that blows<\/p>\n

The old shape of the columns of<\/p>\n

My great grandfather\u2019s aged house and they<\/p>\n

–Fall cracking<\/p>\n

(First published in The Shadowy Crowds)
\n<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

[7]\u751f\u547d\u3001\u6e0a\u6e90\u3001\u5386\u53f2
\n<\/strong><\/h2>\n

\u674e\u5fd7\u96c4 \u535a\u58eb<\/p>\n

\u300a\u65e9\u6625\u300b\u662f\u8bd7\u4eba\u5ddd\u6c991988\u6625\u5e74\u4e8e\u6d77\u5357\u4e09\u4e9a\u6240\u4f5c\u3002\u4f5c\u4e3a\u201c\u5929\u6daf\u6d77\u89d2\u201d\u7684\u4e09\u4e9a\uff0c\u81ea\u7136\u662f\u4e2d\u56fd\u6625\u5929\u7684\u6700\u65e9\u611f\u53d7\u5730\u3002\u4ee5\u300a\u65e9\u6625\u300b\u6765\u547d\u9898\uff0c\u5f97\u7406\u53c8\u81ea\u7136\u3002\u7efc\u5408\u6765\u770b\uff0c\u672c\u8bd7\u4e00\u9996\u5173\u4e8e\u751f\u547d\u840c\u52a8\u3001\u5386\u53f2\u539a\u6dc0\u3001\u6e0a\u6e90\u6d41\u957f\u7684\u70ed\u60c5\u8d5e\u6b4c\u3002\u65e9\u6625\u7684\u751f\u547d\u840c\u52a8\u88ab\u8bd7\u4eba\u63cf\u6479\u5f97\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u3001\u5de7\u5999\u76ce\u7136\uff1b\u5386\u53f2\u7684\u9769\u547d\u548c\u7a81\u7834\uff0c\u4e3a\u8bd7\u4eba\u7684\u6df1\u6c89\u4e4b\u7b14\u52fe\u52d2\u5f97\u7a81\u5140\u663e\u7136\uff1b\u6e0a\u6e90\u7684\u7ef5\u957f\u548c\u4e45\u8fdc\uff0c\u8574\u6db5\u5728\u8bd7\u4eba\u51c4\u7136\u7684\u4f4e\u541f\u4e4b\u4e2d\u3002\u65e0\u7591\uff0c\u300a\u65e9\u6625\u300b\u662f\u5ddd\u6c99\u541b\u7684\u9f0e\u529b\u4f5c\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n

\u5168\u8bd7\u5171\u5206\u4e94\u8282\uff0c\u5206\u522b\u63cf\u7ed8\u4e86\u65e9\u6625\u7684\u840c\u52a8\u3001\u65e9\u6625\u7684\u5f25\u6f2b\u3001\u65e9\u6625\u7684\u8361\u626b\u3001\u65e9\u6625\u7684\u6e0a\u6e90\u548c\u65e9\u6625\u7684\u7a81\u7834\u4e94\u4e2a\u573a\u666f\uff0c\u751f\u547d\u3001\u4eba\u751f\u3001\u793e\u4f1a\u3001\u5386\u53f2\u3001\u6e0a\u6e90\u7b49\u90fd\u53ef\u4ee5\u5728\u5176\u4e2d\u5bfb\u627e\u5230\u5176\u5965\u79d8\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u8282\u4ee5\u4eba\u4eec\u7684\u76fc\u6625\u5f00\u59cb\uff0c\u201c\u7ec8\u4e8e–\u201d\uff0c\u6b64\u4e2a\u7834\u6298\u53f7\u6240\u8574\u6db5\u7684\u671f\u5f85\u548c\u714e\u71ac\uff0c\u5728\u540e\u9762\u7684\u201c\u4e1d\u4e1d\u3001\u98a4\u52a8\u201d\u7684\u5ae9\u7eff\u4e2d\u627e\u5230\u4e86\u7b54\u6848\uff0c\u5728\u201c\u70b9\u70b9\u6843\u7ea2\u3001\u674e\u767d\u201d\u4e2d\u5f97\u5230\u786e\u8bc1\uff0c\u5728\u201c\u6643\u52a8\u7684\u874c\u86aa\u201d\u4e2d\u83b7\u5f97\u751f\u529b\uff0c\u5728\u201c\u98a4\u98a4\u7684\u91ce\u82b1\u201d\u4e2d\u8d62\u5f97\u56de\u62a5\uff0c\u6b64\u662f\u591a\u4e48\u5f62\u8c61\u800c\u751f\u52a8\u7684\u8bd7\u8bdd\u8bed\u8a00\uff0c\u6ca1\u6709\u5bf9\u81ea\u7136\u751f\u547d\u7684\u7ec6\u81f4\u89c2\u5bdf\u548c\u503e\u60c5\u70ed\u7231\uff0c\u662f\u5199\u4e0d\u51fa\u8fd9\u6837\u7684\u8bd7\u53e5\u7684\uff0c\u662f\u4f53\u9a8c\u4e0d\u5230\u8bd7\u4eba\u7684\u72ec\u7279\u611f\u53d7\u7684\u3002\u66f4\u4e3a\u5999\u610f\u7684\u662f\uff0c\u8bd7\u4eba\u5c06\u8fd9\u4e00\u5207\u6bd4\u55bb\u548c\u63cf\u6479\u4e3a\u201c\u98a4\u6296\u7740\u7684\u5c0f\u63d0\u7434\u5f26\u4e0a\u65e9\u6625\u539f\u91ce\u7247\u7247\u7684\u5ae9\u7eff\u3002\u201d\u5c06\u5c0f\u63d0\u7434\u5728\u97f3\u54cd\u4e0a\u7684\u4e1d\u6e38\u3001\u7ec6\u817b\u3001\u8df3\u8dc3\u3001\u82d7\u7a9c\u7b49\u7279\u5f81\u4e0e\u65e9\u6625\u8054\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u5728\u534e\u8bed\u7684\u8bd7\u575b\u4e0a\u53ef\u8bf4\u662f\u65b0\u9896\u548c\u72ec\u7279\u7684\uff0c\u7a81\u7834\u4e86\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u7684\u4f20\u7edf\u60c5\u5883\u548c\u6587\u5316\u80cc\u666f\u7684\u85e9\u7bf1\uff0c\u4ee5\u897f\u6d0b\u7684\u89c6\u89d2\u548c\u60c5\u8c03\uff0c\u521b\u610f\u5730\u62d3\u5c55\u4e86\u5bf9\u65e9\u6625\u7684\u53d9\u8ff0\u548c\u63cf\u7ed8\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u8bf4\u662f\u96be\u5f97\u4e4b\u5999\u7b14\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u8282\u662f\u5bf9\u65e9\u6625\u7684\u5f25\u6f2b\u63cf\u6479\u4ee5\u201c\u8fd8\u6709\u201d\/\u201c\u9edd\u9ed1\u9edd\u9ed1\u7684\u591c\u201d\u5f00\u59cb\uff0c\u201c\u58f0\u58f0\u5e03\u8c37\u201d\u7684\u4f20\u64ad\u662f\u201c\u542e\u8fdb\u8033\u7ed2\u201d\uff0c\u201c\u547c\u547c\u5357\u98ce\u201d\u7684\u50ac\u53d1\u662f\u201c\u54fa\u4e73\u8305\u5c4b\u201d\uff0c\u65e9\u6625\u6e4d\u6025\u7684\u6cb3\u6c34\u53d8\u5f97\u201c\u5486\u54ee\u201d\uff0c\u65e9\u6625\u7684\u5927\u98ce\u662f\u201c\u7cc5\u6ee1\u6c34\u8165\/\u7cc5\u6ee1\u82e6\u6da9\u7684\u6cb9\u83dc\u82b1\u9999\u201d\u3002\u5982\u540c\u7b2c\u4e00\u8282\u4e00\u6837\uff0c\u672c\u8282\u4e5f\u6709\u4e00\u4e2a\u7cbe\u5999\u7684\u6bd4\u55bb\u5373\u628a\u65e9\u6625\u7684\u5f25\u6f2b\u6bd4\u55bb\u4e3a\u201c\u5927\u63d0\u7434\u6c89\u7538\u7538\u201d\u7684\u5f26\u97f3\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u7b14\u58a8\uff0c\u5c06\u65e9\u6625\u7684\u6625\u98ce\u548c\u6625\u96e8\u201c\u968f\u98ce\u6f5c\u5165\u591c\uff0c\u6da6\u7269\u7ec6\u65e0\u58f0\u201d\u7684\u610f\u5883\u4f5c\u4e86\u6700\u4f73\u8fd8\u539f\uff0c\u4f7f\u8bd7\u4e0d\u4f46\u6709\u753b\u7684\u8d28\u611f\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\u5177\u6709\u58f0\u7684\u4e50\u611f\uff0c\u6beb\u4e0d\u5938\u5f20\u7684\u8bf4\uff0c\u662f\u58f0\u753b\u4e00\u4f53\u3001\u56fe\u6587\u5e76\u8c8c\u7684\u4f73\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e0e\u90a3\u79cd\u81ea\u8ba4\u9ad8\u660e\u7684\u5197\u957f\u7684\u9759\u6001\u63cf\u8ff0\u4e0d\u77e5\u8981\u9ad8\u660e\u591a\u5c11\u500d\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u8282\u63cf\u6479\u65e9\u6625\u7684\u8361\u626b\uff0c\u5c31\u662f\u8bd7\u4eba\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u523a\u8fdb\u5c71\u5773\/\u8352\u575f\/\u68a6\u4e61\u201d\u3002\u6b63\u662f\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\uff0c\u8150\u673d\u3001\u9b3c\u9b45\u548c\u987d\u56fa\u7684\u4e1c\u897f\u4e0d\u4f1a\u81ea\u52a8\u9000\u573a\uff0c\u5fc5\u987b\u8ba9\u6625\u98ce\u53bb\u8361\u626b\uff0c\u5c06\u90a3\u4e9b\u201c\u75af\u72d7\u201d\u9a71\u9664\uff0c\u5c06\u90a3\u4e9b\u7f6a\u5b7d\u6d17\u6da4\u3002\u8fd9\u6837\u624d\u6709\u6625\u59d1\u74e6\u7f50\u91cc\u7684\u201c\u6d9f\u6f2a\u201d\uff0c\u624d\u6709\u201c\u5012\u6620\u51fa\u4e24\u773c\u6df1\u4e95\u201d\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u8bd7\u4eba\u7684\u777f\u667a\uff0c\u6298\u5c04\u51fa\u5173\u4e8e\u81ea\u7136\u5faa\u73af\u3001\u793e\u4f1a\u53d8\u9769\u3001\u4eba\u751f\u8d77\u4f0f\u3001\u5386\u53f2\u53d1\u5c55\u7b49\u7684\u8bd7\u6027\u54f2\u7406\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u8282\u63cf\u7ed8\u65e9\u6625\u7684\u6e0a\u6e90\uff0c\u8bd7\u4eba\u5bf9\u201c\u4e24\u773c\u6df1\u4e95\u201d\u8ffd\u5bfb\u548c\u6316\u6398\u65e9\u6625\u7684\u6e90\u5934\uff0c\u5373\u5982\u8bd7\u4eba\u6240\u8bf4\u7684\u65e9\u6625\u7684\u53d1\u6e90\u5730\u662f\u201c\u8d64\u9053\u8fd1\u65c1\u7684\u5927\u6d77\u201d\uff0c\u65e9\u6625\u7684\u70ed\u6e90\u662f\u201c\u8d64\u88f8\u88f8\u7684\u9633\u5149\u201d\u3002\u8981\u77e5\u8fd9\u70ed\u6e90\u7684\u5a01\u529b\u6709\u591a\u5927\uff0c\u5c1a\u4e0d\u9700\u53bb\u8003\u5bdf\u65e9\u6625\u7684\u6c14\u52bf\u548c\u6d3b\u529b\uff0c\u53ea\u8981\u770b\u70ed\u6e90\u5730\u65c1\u8fb9\u7684\u201c\u817e\u8d8a\u8d77\/\u80a5\u7f8e\u7684\u9c7c\u7fa4\u201d\u548c\u201c\u6ee1\u76ee\u6840\u9a9c\u4e0d\u9a6f\u7684\/–\u70ed\u5e26\u690d\u7269\u201d\u4fbf\u53ef\u77e5\u9053\u3002\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u8ffd\u95ee\u6625\u7684\u6e29\u6696\u548c\u8212\u9002\u65f6\uff0c\u53ef\u53d1\u73b0\u7684\u662f\u8d64\u88f8\u7684\u592a\u9633\u7684\u65e0\u79c1\u548c\u535a\u5927\uff0c\u552f\u6709\u8fd9\u6e90\u5934\u7684\u5145\u8db3\u548c\u4e30\u539a\uff0c\u624d\u6709\u6d41\u6c34\u7684\u51b2\u6025\u548c\u5a01\u731b\u3002\u8fd9\u4e5f\u6b63\u5982\u4eba\u7c7b\u4f26\u7406\u9053\u5fb7\u7684\u201c\u5584\u201d\uff0c\u552f\u6709\u8fd9\u4e2a\u6e90\u5934\u7684\u81ea\u8db3\u6027\u548c\u7ed9\u4e88\u6027\uff0c\u624d\u6709\u884c\u52a8\u548c\u5b9e\u8df5\u7684\u53ef\u884c\u6027\u548c\u575a\u5b9a\u6027\u3002\u5982\u6b64\u53ef\u542f\u8fea\u548c\u8b66\u544a\u4eba\u4eec\u91cd\u8981\u7684\u4e0d\u662f\u4fee\u9970\u201c\u5584\u201d\uff0c\u91cd\u8981\u7684\u662f\u53bb\u4fee\u517b\u201c\u5584\u201d\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u8282\u662f\u63cf\u7ed8\u65e9\u6625\u7684\u7a81\u7834\uff0c\u8fd9\u79cd\u7a81\u7834\u662f\u7531\u5916\u81f3\u5185\u7684\uff0c\u7531\u201c\u7a97\u6237\u4e0a\u5f69\u8272\u73bb\u7483\u201d\u5230\u201c\u5fc3\u91cc\u201d\u548c\u201c\u8840\u53e3\u201d\u3002\u5b83\u7684\u7a81\u7834\u662f\u5f7b\u5e95\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u8bfb\u5230\u8bd7\u4eba\u6240\u8bf4\u7684\uff1a\u201c\u7834\u788e\/\u8840\u53e3\u62c9\u78b4\u7684\u201d\uff1b\u5b83\u7684\u7a81\u7834\u662f\u8981\u4ed8\u51fa\u6c89\u91cd\u4ee3\u4ef7\u7684\uff0c \u6b63\u5982\u8bd7\u4eba\u6240\u8bf4\uff1a\u201c\u9c9c\u8840\/–\u6ef4\u6dcc\u7740\u201d\u3002\u5174\u8bb8\u6b63\u662f\u7531\u8fd9\u79cd\u81ea\u7136\u4e16\u754c\u7684\u65e9\u6625\u7a81\u7834\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u795e\u601d\u98de\u626c\uff0c\u8de8\u8d8a\u4e86\u5386\u53f2\u7684\u7eac\u5ea6\uff0c\u5185\u5316\u4e3a\u4e00\u79cd\u7cbe\u795e\u7684\u8c61\u5f81\u610f\u4e49\uff0c\u5373\u5982\u8bd7\u4eba\u6240\u63cf\u7ed8\u7684\uff1a\u201c\u7ec8\u4e8e\u542c\u5230\/\u542c\u5230\u8fdc\u65b9\u7684\u6d77\u8d77\u4e86\u98ce\/\u542c\u5230\u66fe\u7956\u7236\u7684\u8001\u623f\/\u6b8b\u7834\u7684\u623f\u67f1\/\u65ad\u88c2\u58f0\u58f0\u201d\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u96be\u60f3\u8c61\uff0c\u8bd7\u4eba\u662f\u7ad9\u5728\u5386\u53f2\u7684\u9ad8\u5ea6\uff0c\u4ee5\u7eb5\u6a2a\u6062\u5ed3\u7684\u6c14\u52bf\uff0c\u5c06\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u7684\u6f14\u53d8\u7a81\u7834\u5386\u7a0b\u3001\u4f20\u7edf\u89c2\u5ff5\u7684\u8fdb\u5316\u548c\u53d8\u9769\u8d8b\u52bf\u3001\u4e2a\u4eba\u60c5\u611f\u7684\u8d85\u8d8a\u548c\u5347\u534e\u6b65\u5c65\u4f5c\u4e86\u6700\u4e3a\u8bd7\u610f\u5316\u548c\u60c5\u601d\u5316\u7684\u5904\u7406\uff0c\u96c6\u4e2d\u4e3a\u6700\u5177\u6709\u539a\u91cd\u611f\u548c\u5305\u5bb9\u5ea6\u7684\u5386\u53f2\u603b\u7ed3\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u5b57\u5b57\u53e5\u53e5\uff0c\u5747\u662f\u8bd7\u4eba\u82e6\u5fc3\u5b64\u8be3\u7684\u6d53\u7f29\u7cbe\u534e\uff0c\u8fd9\u5728\u5f53\u4eca\u534e\u4eba\u7684\u662f\u8bd7\u575b\u4e0a\u662f\u9ad8\u6811\u5927\u65d7\u7684\u3002<\/p>\n

\u66f4\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5ddd\u6c99\u541b\u7684\u8bd7\uff0c\u4e0d\u4f46\u662f\u8bd7\u827a\u7684\u7cbe\u5f69\u7eb7\u5448\uff0c\u66f4\u662f\u54f2\u7406\u548c\u903b\u8f91\u7684\u5c42\u5c42\u5957\u5408\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u65e9\u6625\u7684\u840c\u52a8\u3001\u5f25\u6f2b\u548c\u8361\u626b\u662f\u5c55\u73b0\u81ea\u7136\u7269\u7406\u4e16\u754c\u7684\u5c42\u9762\uff0c\u90a3\u4e48\u65e9\u6625\u7684\u7684\u6e0a\u6e90\u548c\u65e9\u6625\u7684\u7a81\u7834\u5219\u662f\u5185\u5728\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u7684\u5f62\u8c61\u5316\u3002\u524d\u8005\u4e3a\u679c\uff0c\u540e\u8005\u4e3a\u56e0\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u7531\u5916\u53ca\u91cc\uff0c\u7531\u73b0\u8c61\u5230\u672c\u8d28\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u8bf4\uff0c\u5ddd\u6c99\u541b\u8bd7\u7684\u7cbe\u5999\uff0c\u66f4\u5728\u4e8e\u6b64\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/597"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":598,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/597\/revisions\/598"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}