{"id":672,"date":"2018-04-14T04:47:34","date_gmt":"2018-04-13T20:47:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/?p=672"},"modified":"2024-01-03T10:12:50","modified_gmt":"2024-01-03T02:12:50","slug":"%e5%b7%9d%e6%b2%99%e8%af%97%e6%ad%8c%e7%b2%be%e5%93%81%e8%b5%8f%e6%9e%9045-%e8%af%97%e5%8f%8a%e8%b5%8f%e6%9e%90%ef%bc%9a43%e8%bf%bd%e6%9c%88%e3%80%80%e8%bf%bd%e6%97%a5","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/?p=672","title":{"rendered":"\u5ddd\u6c99\u8bd7\u6b4c\u7cbe\u54c1\u8d4f\u679045\u2014\u2014\u8bd7\u53ca\u8d4f\u6790\uff1a43\u8ffd\u6708\u3000\u8ffd\u65e5"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\uff0843\uff09\u8ffd\u6708\u3000\u8ffd\u65e5<\/strong><\/h2>\n

1987\u5e74\u590f \u65b0\u7586 \u4e4c\u9c81\u6728\u9f50<\/p>\n

\u4e00\u3001\u8ffd\u6708<\/p>\n

\u4f60\u8fd9\u6668\u66e6\u5fae\u9732\u7684<\/p>\n

\u7070\u84dd\u7070\u84dd<\/p>\n

\u9526\u7f0e\u822c\u7684<\/p>\n

\u591c\u7a7a\u4e2d<\/p>\n

\u94f6\u76d8\u6837\u7684<\/p>\n

\u2500\u2500\u6708\u4eae\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u6211\u8fd9\u51cc\u6668\u5373\u884c\u7684<\/p>\n

\u98ce\u9a70\u9a70<\/p>\n

\u75be\u9a76\u9a76\u7684<\/p>\n

\u6c7d\u8f66\u4e2d<\/p>\n

\u51fa\u65c5\u5410\u9c81\u756a\u7684<\/p>\n

\u2500\u2500\u4eba\u513f<\/p>\n

<\/p>\n

\u4f60\u5728\u90a3\u6668\u66e6\u5fae\u9732\u7684<\/p>\n

\u7070\u84dd\u7070\u84dd<\/p>\n

\u9526\u7f0e\u822c\u7684<\/p>\n

\u591c\u7a7a\u4e2d<\/p>\n

\u671d\u7740\u524d\u65b9<\/p>\n

\u2500\u2500\u75be\u884c<\/p>\n

<\/p>\n

\u6211\u5728\u8fd9\u51cc\u6668\u5373\u884c\u7684<\/p>\n

\u98ce\u9a70\u9a70<\/p>\n

\u75be\u9a76\u9a76\u7684<\/p>\n

\u6c7d\u8f66\u4e2d<\/p>\n

\u671d\u7740\u4e1c\u65b9<\/p>\n

\u2500\u2500\u75be\u5954\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u7070\u84dd\u7070\u84dd\u7684<\/p>\n

\u9526\u7f0e\u822c\u7684<\/p>\n

\u591c\u7a7a\u4e2d<\/p>\n

\u9576\u5d4c\u7740<\/p>\n

\u95ea\u5c04\u94f6\u5149\u7684<\/p>\n

\u2500\u2500\u661f\u661f<\/p>\n

\u548c\u94f6\u76d8\u6837\u7684<\/p>\n

\u2500\u2500\u6708\u4eae\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u9ed1\u83bd\u83bd\u7684<\/p>\n

\u4e00\u671b\u65e0\u9645\u7684<\/p>\n

\u6208\u58c1\u6ee9\u4e0a<\/p>\n

\u6620\u5c04\u7740<\/p>\n

\u6cdb\u7740\u51b7\u5149\u7684\u6676\u783e<\/p>\n

\u548c<\/p>\n

\u94f6\u955c\u822c<\/p>\n

\u53d1\u51fa\u6c34\u5149\u7684<\/p>\n

\u2500\u2500\u76d0\u6e56\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u7070\u84dd\u7070\u84dd\u7684<\/p>\n

\u9526\u7f0e\u822c\u7684<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u591c\u7a7a<\/p>\n

\u548c\u9ed1\u83bd\u83bd\u7684<\/p>\n

\u4e00\u671b\u65e0\u9645\u7684<\/p>\n

\u6208\u58c1\u6ee9<\/p>\n

\u5728\u5929\u8fb9<\/p>\n

\u5730\u5e73\u7ebf<\/p>\n

\u5206\u4e0d\u6e05\u754c\u7ebf<\/p>\n

\u90a3\u662f\u4e00\u5e45<\/p>\n

\u51b7\u8272\u8c03\u7684<\/p>\n

\u70df\u6ce2\u6d69\u6d4b\u7684<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u753b\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u8ffd\u6708\u513f\u7684\u4eba\u513f<\/p>\n

\u548c<\/p>\n

\u8ffd\u4eba\u513f\u7684\u6708\u513f<\/p>\n

\u8ffd\u5230\u5929\u4eae<\/p>\n

\u2500\u2500\u4eba\u513f\u6ca1\u6709\u8ffd\u5230\u6708\u513f<\/p>\n

\u2500\u2500\u6708\u513f\u6ca1\u6709\u8ffd\u5230\u4eba\u513f\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u4e8c\u3001\u8ffd\u65e5<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f60\u8fd9\u66ae\u8272\u82cd\u832b\u7684<\/p>\n

\u8840\u7ea2\u8840\u7ea2<\/p>\n

\u9526\u7f0e\u822c\u7684<\/p>\n

\u9ec4\u660f<\/p>\n

\u91d1\u7403\u6837\u7684<\/p>\n

\u2500\u2500\u592a\u9633\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u6211\u8fd9\u66ae\u8272\u65b9\u5f52\u7684<\/p>\n

\u98ce\u9a70\u9a70<\/p>\n

\u75be\u9a76\u9a76\u7684<\/p>\n

\u6c7d\u8f66\u4e2d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5f52\u5bbf\u4e4c\u9c81\u6728\u9f50\u7684<\/p>\n

\u2500\u2500\u4eba\u513f\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u4f60\u5728\u90a3\u66ae\u8272\u82cd\u832b\u7684<\/p>\n

\u8840\u7ea2\u8840\u7ea2\u7684<\/p>\n

\u9526\u7f0e\u822c\u7684<\/p>\n

\u9ec4\u660f<\/p>\n

\u5728\u90a3<\/p>\n

\u526a\u5f71\u822c\u7684\u767d\u6866\u6797\u91cc<\/p>\n

\u4f4e\u4f4e\u5730<\/p>\n

\u8fd1\u5728\u54ab\u5c3a\u5730<\/p>\n

\u671d\u7740\u897f\u65b9<\/p>\n

\u2500\u2500\u5954\u9003\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u6211\u5728\u90a3\u66ae\u8272\u5f52\u7684<\/p>\n

\u98ce\u9a70\u9a70<\/p>\n

\u6025\u9a76\u9a76\u7684<\/p>\n

\u6c7d\u8f66\u4e2d<\/p>\n

\u671d\u7740\u897f\u65b9<\/p>\n

\u2500\u2500\u75be\u8ffd\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u8840\u7ea2\u8840\u7ea2\u7684<\/p>\n

\u9526\u7f0e\u822c\u7684<\/p>\n

\u9ec4\u660f<\/p>\n

\u9576\u5d4c\u7740<\/p>\n

\u95ea\u5c04\u91d1\u5149<\/p>\n

\u8840\u6f6e\u6837\u7684<\/p>\n

\u2500\u2500\u4e91\u6735<\/p>\n

\u548c\u90a3<\/p>\n

\u526a\u5f71\u822c\u7684\u767d\u6866\u6797\u91cc<\/p>\n

\u91d1\u7403\u6837<\/p>\n

\u5954\u9003\u7684<\/p>\n

\u2500\u2500\u592a\u9633<\/p>\n

\u5728\u5929\u8fb9<\/p>\n

\u5730\u5e73\u7ebf<\/p>\n

\u8fde\u6210\u4e00\u7247<\/p>\n

\u90a3\u662f\u4e00\u5e45<\/p>\n

\u6696\u8272\u8c03\u7684<\/p>\n

\u91d1\u78a7\u8f89\u714c\u7684<\/p>\n

\u6cb9\u753b\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u8ffd\u592a\u9633\u7684\u4eba\u513f<\/p>\n

\u548c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u8ffd\u4eba\u513f\u7684\u592a\u9633<\/p>\n

\u8ffd\u5230\u5929\u9ed1<\/p>\n

\u2500\u2500\u4eba\u513f\u6ca1\u6709\u8ffd\u5230\u592a\u9633<\/p>\n

\u2500\u2500\u592a\u9633\u6ca1\u6709\u8ffd\u5230\u4eba\u513f\u3002<\/p>\n

43)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chasing the Moon and the Sun
\n<\/strong><\/h2>\n

Urumqi, Xinjiang Province\u00a0\u00a0 Summer of 1987<\/p>\n

A) Chasing the Moon<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Oh, Moon<\/p>\n

You are but a silver plate<\/p>\n

Hanging in the silky sky<\/p>\n

Backed with blue<\/p>\n

That gets paler as the mist disperses<\/p>\n

For the coming of dawn<\/p>\n

 <\/p>\n

Here I am, a man who gets up early<\/p>\n

And climbs into a truck<\/p>\n

That chuckles in the wind<\/p>\n

Accelerating for the trip<\/p>\n

Out of<\/p>\n

Turpan<\/p>\n

 <\/p>\n

Hanging in the silky sky<\/p>\n

Backed with blue<\/p>\n

That gets paler as the mist disperses<\/p>\n

You gather up speed<\/p>\n

Forward and<\/p>\n

Go<\/p>\n

 <\/p>\n

I climb into the truck<\/p>\n

That chuckles in the wind<\/p>\n

Speeding up forcefully<\/p>\n

Aiming<\/p>\n

East, and<\/p>\n

Go<\/p>\n

 <\/p>\n

The light blue<\/p>\n

Silky sky before the coming of<\/p>\n

Morning<\/p>\n

Is decorated with<\/p>\n

Stars<\/p>\n

Shining silver<\/p>\n

And the moon<\/p>\n

Hanging like a silver plate<\/p>\n

 <\/p>\n

Along the Gobi Desert<\/p>\n

Shrouded by a void darkness<\/p>\n

With no bounds<\/p>\n

Is the cold glistening<\/p>\n

From crystal pebble and rubble<\/p>\n

And the mirror-like<\/p>\n

Reflection of water light from<\/p>\n

The salt lake<\/p>\n

 <\/p>\n

The silky sky<\/p>\n

Light blue<\/p>\n

Contrasting with<\/p>\n

The Gobi Desert shrouded in<\/p>\n

The boundless darkness<\/p>\n

Reaching to the end<\/p>\n

Of the sky or<\/p>\n

Of the horizon<\/p>\n

There is no division<\/p>\n

Yet it is a<\/p>\n

Chinese painting<\/p>\n

Cold in color<\/p>\n

With rolling mist and frost<\/p>\n

 <\/p>\n

They chase each other<\/p>\n

The man and<\/p>\n

The moon<\/p>\n

Until daybreak<\/p>\n

Yet the man has not caught the moon<\/p>\n

Neither has the moon caught the man<\/p>\n

 <\/p>\n

B) Chasing the Sun<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Oh, sun<\/p>\n

You are but a golden ball<\/p>\n

Red, scarlet<\/p>\n

Setting in<\/p>\n

From the floating clouds and<\/p>\n

From the silky sky<\/p>\n

 <\/p>\n

I am but a man<\/p>\n

Taking a truck that<\/p>\n

Chuckles in the wind<\/p>\n

And speeds up against<\/p>\n

The setting sun<\/p>\n

To return to Urumqi<\/p>\n

 <\/p>\n

Against the dusk of<\/p>\n

The red, scarlet<\/p>\n

Silky sky<\/p>\n

In the passing clouds<\/p>\n

And through the silhouette<\/p>\n

Of birches<\/p>\n

You are running closely to the earth<\/p>\n

Westward<\/p>\n

 <\/p>\n

I sit in the truck<\/p>\n

That chuckles<\/p>\n

Against the wind<\/p>\n

And speeds up in the dusk<\/p>\n

Westward<\/p>\n

Chasing<\/p>\n

 <\/p>\n

The dusk<\/p>\n

Silky<\/p>\n

Red, scarlet<\/p>\n

Decorated with<\/p>\n

Giddy<\/p>\n

Rosy<\/p>\n

Clouds<\/p>\n

Contrasting with<\/p>\n

The silhouette of the birch<\/p>\n

From which the golden ball<\/p>\n

Of the sun<\/p>\n

Escapes<\/p>\n

The edge of the sky<\/p>\n

Or the horizon<\/p>\n

Becoming boundless<\/p>\n

Yet part of an oil painting<\/p>\n

Warm<\/p>\n

Splendid and<\/p>\n

Magnificent<\/p>\n

 <\/p>\n

They chase each other<\/p>\n

The man and<\/p>\n

The sun<\/p>\n

Until nightfall<\/p>\n

The man has not caught the sun<\/p>\n

Neither has the sun caught the man<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [43] \u4e0e\u5929\u5730\u540c\u884c\u7684\u5e78\u798f\u8005<\/strong><\/h2>\n

\u5085 \u660e<\/p>\n

\u7ef4\u79d1\u8bf4\u8bd7\u6b4c\u662f\u5c5e\u4e8e\u8fc7\u53bb\u7684\uff0c\u9ed1\u683c\u5c14\u4e5f\u66fe\u9884\u8a00\u8bd7\u6b4c\u5728\u73b0\u65f6\u4ee3\u7684\u8870\u4ea1\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u65e0\u89c6\u5148\u54f2\u4eec\u7edd\u5bf9\u5316\u7684\u7406\u8bba\u65ad\u8a00\uff0c\u5374\u65e0\u6cd5\u56de\u907f\u5176\u6167\u773c\u6240\u6298\u5c04\u51fa\u7684\u4e8b\u5b9e–\u5173\u4e8e\u73b0\u4ee3\u4eba\u7684\u60b2\u54c0\u4e8b\u5b9e\uff1a\u4ed6\u4eec\u88ab\u94a2\u7b4b\u6c34\u6ce5\u675f\u7f1a\u4e86\u624b\u8db3\uff0c\u89e6\u4e0d\u5230\u5929\u4e0e\u5730\uff1b\u4ed6\u4eec\u88ab\u9713\u8679\u706f\u906e\u853d\u4e86\u89c6\u7ebf\uff0c\u770b\u4e0d\u5230\u65e5\u6708\u548c\u661f\u8fb0\uff1b\u4ed6\u4eec\u88ab\u566a\u97f3\u5835\u585e\u4e86\u53cc\u8033\uff0c\u542c\u4e0d\u5230\u86d9\u58f0\u4e0e\u866b\u9e23\uff1b\u603b\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u88ab\u8499\u4e0a\u4e86\u4e00\u5c42\u529f\u5229\u7684\u7070\uff0c\u6e10\u6e10\u4e27\u5931\u4e86\u4e0e\u81ea\u7136\u4ea4\u5f80\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4ece\u800c\u4e5f\u5931\u5374\u4e86\u4eba\u7c7b\u6700\u672c\u771f\u7684\u8bd7\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u597d\u5728\u73b0\u4eca\u7684\u832b\u832b\u4f17\u751f\u4e2d\u4e5f\u4e0d\u4e4f\u5e78\u8fd0\u8005\uff0c\u6291\u6216\u5e78\u798f\u8005\u3002\u8bd7\u4eba\u5ddd\u6c99\uff0c\u4fbf\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u3002<\/p>\n

\u4e16\u4e0a\u6709\u4e24\u79cd\u4eba\u4e0e\u81ea\u7136\u6700\u4e3a\u4eb2\u8fd1\uff0c\u4e00\u662f\u513f\u7ae5\uff0c\u4e8c\u662f\u8bd7\u4eba\u3002\u4eba\u7684\u7ae5\u5e74\u4f55\u5176\u77ed\u6682\uff0c\u4e0d\u4e45\u4fbf\u4e3a\u4e16\u4fd7\u6240\u67d3\u3002\u552f\u6709\u8bd7\u4eba\u5728\u5176\u4e00\u751f\u4e2d\u90fd\u80fd\u8446\u6709\u8d64\u5b50\u4e4b\u5fc3\uff0c\u7528\u4ed6\u9c9c\u6d3b\u7684\u611f\u5b98\u6355\u6349\u5b87\u5b99\u95f4\u7684\u5927\u7f8e\uff0c\u9886\u609f\u5927\u81ea\u7136\u7684\u795e\u79d8\uff0c\u8fd9\u600e\u80fd\u4e0d\u8bf4\u662f\u4e00\u79cd\u5e78\u8fd0\uff1f\u5ddd\u6c99\u5148\u751f\u7684\u8bd7\u4f5c–\u300a\u8ffd\u6708 \u8ffd\u65e5\u300b\uff0c\u4fbf\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e00\u6b21\u5929\u4eba\u4ea4\u611f\u7684\u5947\u5999\u65c5\u7a0b\uff0c\u5c55\u73b0\u51fa\u4e24\u5e45\u7470\u4e3d\u65e0\u6bd4\u7684\u81ea\u7136\u753b\u5377\u3002\u4e00\u5e45\u662f\u6708\u4eae\u4e3b\u9898\u7684\u5c71\u6c34\u753b\uff1a\u9ece\u660e\uff1b\u7070\u84dd\u7684\u591c\u7a7a\uff0c\u95ea\u5c04\u94f6\u5149\u7684\u661f\u661f\uff0c\u4e00\u671b\u65e0\u9645\u7684\u6208\u58c1\u6ee9\uff1b\u591c\u7a7a\u4e2d\u5411\u4e1c\u75be\u884c\u7684\u94f6\u76d8\u6837\u7684\u6708\u4eae\uff0c\u6208\u58c1\u6ee9\u4e0a\u8ffd\u7740\u6708\u4eae\u75be\u9a70\u7684\u4eba\u513f\u3002\u4e1c\u65b9\u5f0f\u7684\u51b7\u8272\u8c03\uff0c\u52fe\u52d2\u51fa\u5b87\u5b99\u7684\u7a7a\u65f7\u3001\u5e7d\u8fdc\u3001\u9759\u8c27\uff0c\u8ba9\u770b\u753b\u4eba\u7684\u5fc3\u7acb\u65f6\u5316\u6210\u4e86\u6c34\uff1b\u4e00\u5e45\u662f\u592a\u9633\u4e3b\u9898\u7684\u6cb9\u753b\uff1a\u8840\u7ea2\u7684\u9ec4\u660f\uff0c\u95ea\u5c04\u91d1\u5149\u7684\u4e91\u6735\uff0c\u526a\u5f71\u822c\u7684\u767d\u6866\u6797\uff1b\u5929\u4e0a\u5411\u897f\u75be\u5760\u7684\u592a\u9633\uff0c\u5730\u4e0a\u5411\u7740\u592a\u9633\u6025\u8ffd\u7684\u4eba\u513f\u3002\u897f\u65b9\u5f0f\u7684\u6696\u8272\u8c03\uff0c\u6325\u6d12\u51fa\u5929\u5730\u7684\u7eee\u4e3d\u3001\u70ed\u70c8\u3001\u58ee\u9614\uff0c\u8ba9\u770b\u753b\u4eba\u7684\u5fc3\u5373\u523b\u71c3\u8d77\u4e86\u706b\u3002\u5927\u81ea\u7136\u662f\u5982\u6b64\u795e\u5947\uff0c\u4eb2\u8fd1\u5b83\u7684\u8bd7\u4eba\u66f4\u662f\u5e78\u798f\u5f97\u8ba9\u4eba\u5ac9\u5992\uff0c\u8bfb\u8bd7\u7684\u4eba\u6068\u4e0d\u80fd\u4ee3\u4ed6\u4eb2\u8eab\u53bb\u4f53\u9a8c\u8fd9\u5999\u5883\u3002\u7136\u800c\u4ece\u5410\u9c81\u756a\u5230\u4e4c\u9c81\u6728\u9f50\uff0c\u8fd9\u65c5\u7a0b\u539f\u672c\u4e5f\u5e76\u4e0d\u600e\u4e48\u5947\u7279\uff0c\u4e0d\u77e5\u6709\u591a\u5c11\u73b0\u4ee3\u4eba\u66fe\u7ecf\u9a7e\u8f66\u7ecf\u8fc7\u3002\u5947\u7684\u662f\uff0c\u8bd7\u4eba\u9664\u4e86\u884c\u56ca\u5916\uff0c\u8fd8\u5e26\u4e0a\u4e86\u4e00\u9897\u5fc3\uff1b\u5999\u7684\u662f\uff0c\u4ed6\u8ba9\u65e5\u6708\u4e0d\u5149\u4e3a\u4ed6\u7167\u660e\uff0c\u8fd8\u548c\u4ed6\u4ea4\u4e0a\u4e86\u670b\u53cb\u3002\u53e4\u8bed\u8bf4\u5f97\u597d\uff1a\u5fc3\u4ee5\u5e94\u7269\uff0c\u5883\u7531\u5fc3\u751f\u3002\u76f8\u540c\u7684\u666f\u7269\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u611f\u5e94\uff0c\u53ea\u56e0\u4eba\u7684\u5fc3\u5883\u5927\u6709\u5dee\u5f02\u800c\u5df2\u3002<\/p>\n

\u8bd7\u4e2d\u4e00\u4e2a\u201c\u8ffd\u201d\u5b57\uff0c\u610f\u5883\u5168\u51fa\u3002\u5929\u4e0e\u5730\uff0c\u65e5\u6708\u4e0e\u4eba\uff0c\u5982\u6b64\u5de7\u5999\u5730\u878d\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u8fd9\u822c\u5bf9\u5e94\uff0c\u8fd9\u822c\u548c\u8c10\uff0c\u8ba9\u4eba\u4e0d\u7531\u8d5e\u53f9\u51a5\u51a5\u4e2d\u9020\u7269\u4e3b\u7684\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\u3002\u201c\u5929\u4eba\u5408\u4e00\u201d\u7684\u4f20\u7edf\u610f\u5ff5\u4f3c\u4e4e\u5728\u8fd9\u91cc\u590d\u6d3b\uff0c\u53ea\u662f\u5c11\u4e86\u4e00\u4efd\u656c\u754f\uff0c\u591a\u4e86\u4e00\u4e1d\u4eb2\u8fd1\uff1b\u201c\u5938\u7236\u8ffd\u65e5\u201d\u7684\u53e4\u8001\u795e\u8bdd\u4f3c\u4e4e\u5728\u8fd9\u91cc\u91cd\u73b0\uff0c\u53ea\u662f\u53bb\u4e86\u4e00\u4efd\u60b2\u58ee\uff0c\u6dfb\u4e86\u4e00\u4e1d\u8c10\u8da3\u3002\u4eba\u4e0e\u65e5\uff0c\u4eba\u4e0e\u6708\uff0c\u4e0d\u518d\u662f\u5d07\u62dc\u8005\u4e0e\u88ab\u5d07\u62dc\u8005\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u5bf9\u201c\u4f60\u6211\u201d\u76f8\u79f0\u7684\u4eb2\u5bc6\u597d\u53cb\uff1b\u540c\u662f\u201c\u8ffd\u4e0d\u4e0a\u201d\u7684\u7ed3\u5c40\uff0c\u5938\u7236\u7684\u5012\u4e0b\u8ba9\u6545\u4e8b\u53d8\u5f97\u6c89\u91cd\uff0c\u9a7e\u7740\u6c7d\u8f66\u7684\u5b09\u95f9\u8ffd\u9010\u5374\u8ba9\u8bd7\u4f5c\u5e73\u6dfb\u51e0\u8bb8\u8f7b\u677e\u3002\u201c\u8ffd\u6708\u513f\u7684\u4eba\u513f\/\u548c\/\u8ffd\u4eba\u513f\u7684\u6708\u513f\/\u8ffd\u5230\u5929\u4eae\/–\u4eba\u513f\u6ca1\u6709\u8ffd\u5230\u6708\u513f\/–\u6708\u513f\u6ca1\u6709\u8ffd\u5230\u4eba\u513f\u201d\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6ca1\u6709\u5931\u8d25\u7684\u611f\u4f24\uff0c\u53cd\u5012\u5145\u6ee1\u4e86\u7ae5\u8da3\u548c\u5e0c\u671b\u3002\u6e05\u6668\uff0c\u6708\u513f\u966a\u7740\u8bd7\u4eba\u542f\u7a0b\u5954\u5411\u65b0\u7684\u4e00\u5929\uff1b\u9ec4\u660f\uff0c\u592a\u9633\u4f34\u7740\u4ed6\u66ae\u5f52\u56de\u5230\u5bb6\u7684\u6240\u5728\u3002\u65c5\u7a0b\u80cc\u540e\uff0c\u9690\u85cf\u7740\u66f4\u5e7f\u9614\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u800c\u8fd9\u6709\u65e5\u6708\u76f8\u4f34\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u8ba9\u8bd7\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u5e73\u6dfb\u4e86\u8272\u5f69\uff0c\u5bcc\u6709\u4e86\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n

\u5929\u4eba\u5408\u4e00\u7684\u610f\u5883\u518d\u548c\u8c10\uff0c\u518d\u7f8e\u5999\uff0c\u82e5\u6ca1\u6709\u5bf9\u5e94\u7684\u5f62\u5f0f\u6765\u4f20\u8fbe\uff0c\u4e5f\u53ea\u80fd\u662f\u7a0d\u7eb5\u5373\u901d\u7684\u6d77\u5e02\u8703\u697c\u800c\u5df2\u3002\u8bd7\u4f5c\u7684\u4ea7\u751f\u7ecf\u5386\u4e86\u7269–\u5fc3–\u5883\uff0c\u4e0b\u4e00\u6b65\uff0c\u4fbf\u5230\u94b1\u949f\u4e66\u5148\u751f\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\u201c\u610f\u5230\u7b14\u968f\u201d\u4e86\u3002\u300a\u8ffd\u6708 \u8ffd\u65e5\u300b\u6240\u8425\u9020\u51fa\u7684\u5f3a\u70c8\u7684\u548c\u8c10\u611f\uff0c\u4fbf\u6765\u81ea\u4e8e\u5168\u8bd7\u7684\u5404\u4e2a\u89d2\u843d\uff0c\u5206\u5e03\u5728\u6807\u9898\u3001\u7ae0\u8282\u3001\u6bb5\u843d\u3001\u53e5\u5f0f\u3001\u6807\u70b9\u4e4b\u95f4\u3002\u4e0a\u4e0b\u4e24\u7ae0\uff0c\u8ffd\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6708\u201c\u4e0e\u201d\u8ffd\u65e5\u201c\uff0c\u201d\u5c71\u6c34\u753b\u201c\u4e0e\u201d\u6cb9\u753b\u201c\uff0c\u201d\u9ece\u660e\u201c\u4e0e\u201d\u9ec4\u660f\u201c\uff0c\u522b\u51fa\u5fc3\u88c1\u7684\u524d\u540e\u547c\u5e94\u3002 \u201c\u4f60\u8fd9\u6668\u5149\u5fae\u9732\u7684\/\u7070\u84dd\u7070\u84dd\u7684\/\u9526\u7f0e\u822c\u7684\/\u591c\u7a7a\u4e2d\/\u94f6\u76d8\u6837\u7684–\u6708\u4eae\u201d\u4e0e\u201c\u6211\u8fd9\u51cc\u6668\u5373\u884c\u7684\/\u98ce\u9a70\u9a70\/\u75be\u9a76\u9a76\u7684\/\u6c7d\u8f66\u4e2d\/\u51fa\u65c5\u5410\u9c81\u756a\u7684–\u4eba\u513f\u201d\uff0c\u4e00\u5f00\u7bc7\u6bb5\u4e0e\u6bb5\u4e4b\u95f4\u7684\u5de5\u6574\u5bf9\u79f0\uff0c\u6070\u5982\u5176\u5206\u5730\u4f20\u8fbe\u51fa\u6708\u4e0e\u4eba\u95f4\u7684\u5bf9\u5e94\u548c\u4e92\u52a8\u3002\u5230\u5c3e\u6bb5\u4e24\u53e5\uff0c\u201c\u8ffd\u6708\u513f\u7684\u4eba\u513f\u201d\u548c\u201c\u8ffd\u4eba\u513f\u7684\u6708\u513f\u201d\uff0c\u91cd\u53e0\u3001\u56de\u65cb\u3001\u5bf9\u5076\u4e4b\u95f4\uff0c\u6708\u513f\u4e0e\u4eba\u513f\u4f3c\u5df2\u6d51\u7136\u4e00\u4f53\u4e86\u3002<\/p>\n

\u6b63\u662f\u591a\u4e8f\u4e86\u8fd9\u5bcc\u6709\u7075\u6027\u7684\u8a00\u8bed\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u5e78\u798f\u624d\u5f97\u4ee5\u751f\u957f\uff0c\u5e76\u4e14\u8513\u5ef6\uff0c\u8513\u5ef6\u5728\u5982\u6211\u8fd9\u822c\u9a7d\u7b28\u7684\u8bfb\u8bd7\u8005\u7684\u5fc3\u7530\u91cc\u3002<\/p>\n

\u5728\u4e00\u7247\u4e00\u671b\u65e0\u9645\u7684\u8352\u6f20\u91cc\uff0c\u8fd9\u79cd\u987d\u5f3a\u7684\u751f\u957f\u8ba9\u6211\u6b23\u559c\uff0c\u5b83\u8ba9\u6211\u65e0\u987b\u50cf\u9ed1\u683c\u5c14\u8001\u5148\u751f\u90a3\u822c\u7edd\u671b\uff0c\u800c\u662f\u5145\u6ee1\u4e86\u5bf9\u7eff\u8272\u7684\u5e0c\u5180\u548c\u5411\u5f80\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/672"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":673,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/672\/revisions\/673"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}