{"id":80,"date":"2016-01-07T12:07:38","date_gmt":"2016-01-07T04:07:38","guid":{"rendered":"http:\/\/pacificartsinfo.com\/chuansha\/?p=80"},"modified":"2024-01-03T10:13:26","modified_gmt":"2024-01-03T02:13:26","slug":"%e5%b7%9d%e6%b2%99%e6%96%87%e5%ad%a6%e7%ae%80%e4%bb%8b%ef%bc%882015%e5%b9%b4%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%89%88%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.chuanshastudio.com\/?p=80","title":{"rendered":"\u5ddd\u6c99\u6587\u5b66\u7b80\u4ecb"},"content":{"rendered":"


\n\"\u5ddd\u6c99<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u5ddd\u6c99\uff081952\u5e747\u670812\u65e5-\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u52a0\u62ff\u5927\u7c4d\u534e\u4eba\uff0c\u5f53\u4ee3\u8bd7\u4eba\u3001\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u53ca\u5267\u4f5c\u5bb6\u3002\u5ddd\u6c99\u66fe\u5728\u51fa\u7248\u793e\uff0c\u62a5\u793e\u4ece\u4e8b\u7f16\u8f91\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u76ee\u5f55<\/strong><\/p>\n

1\u751f\u5e73<\/p>\n

2\u6587\u5b66\u751f\u6daf<\/p>\n

3\u8457\u4f5c\u5217\u8868<\/p>\n

3.1 \u8bd7\u96c6<\/p>\n

3.2\u4e2d\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6<\/p>\n

3.3\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4<\/p>\n

3.4 \u6563\u6587\u968f\u7b14<\/p>\n

3.5\u620f\u5267<\/p>\n

3.6\u6587\u5b66\u7406\u8bba\u4f5c\u54c1<\/p>\n

3.7\u7ffb\u8bd1\u4f5c\u54c1<\/p>\n

3.8\u88ab\u8bc4\u8bba\u6587\u96c6<\/p>\n

4 \u521b\u4f5c\u98ce\u683c\u53ca\u89c2\u70b9<\/p>\n

4.1\u00a0\u00a0 \u521b\u4f5c\u98ce\u683c<\/p>\n

4.2\u00a0\u00a0 \u521b\u4f5c\u89c2\u70b9<\/p>\n

5\u8bc4\u8bba<\/p>\n

5.1\u00a0 \u5c0f\u8bf4\u90e8\u5206<\/p>\n

5.2\u00a0 \u8bd7\u6b4c\u90e8\u5206<\/p>\n

6\u53c2\u8003\u8d44\u6599<\/p>\n

7\u5916\u90e8\u6587\u5b57\u94fe\u63a5<\/p>\n

8\u5916\u90e8\u89c6\u9891\u94fe\u63a5<\/p>\n

 <\/p>\n

1\u00a0 <\/strong>\u751f\u5e73<\/strong><\/p>\n

\u5ddd\u6c99\uff08\u82f1\u6587\uff1aChuan Sha\uff0c1952\u5e74 7\u6708 12\u65e5-\uff09 \u51fa\u751f\u65bc\u4e2d\u56fd\u56db\u5ddd\u7701\u91cd\u5e86\u5e02\uff0c\u672c\u540d\u5c39\u5411\u6cfd \uff08\u7f57\u9a6c\u62fc\u97f3\uff1aYin Xiangze\uff09\uff09\uff0c\u7956\u7c4d\u5c71\u4e1c\uff0c\u7236\u6bcd\u5747\u4e3a\u653f\u5e9c\u5b98\u5458 \u3010<\/sup>1<\/sup>\u3011<\/sup>\uff0c\u5ddd\u6c99\u5728\u521d\u4e2d\u4e00\u5e74\u7ea7\u65f6\u9047\u4e0a\u4e2d\u56fd\u53d1\u751f\u7684\u6587\u5316\u5927\u9769\u547d\u8fd0\u52a8\uff0c\u4e4b\u540e\u7ecf\u5386\u4e86\u77e5\u9752\u4e0b\u4e61\u53ca\u5de5\u5382\u5f53\u5de5\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u30021980\u5e74\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u56db\u5ddd\u5927\u5b66\u7269\u7406\u7cfb\uff0c\u5148\u540e\u5728\u4e00\u5bb6\u79d1\u7814\u6240\u548c\u51fa\u7248\u793e\u5de5\u4f5c\u30021991\u5e74\u65c5\u5c45\u82f1\u56fd\u3010<\/sup>2<\/sup>\u3011<\/sup>\uff0c 1999\u5e74\u79fb\u6c11\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u5148\u540e\u5728\u4e24\u5bb6\u51fa\u7248\u793e\u53ca\u4e09\u5bb6\u62a5\u793e\u62c5\u4efb\u4e3b\u7f16\u3002<\/p>\n

2<\/strong>\u6587\u5b66\u751f\u6daf<\/strong><\/p>\n

1970\u5e74\u4ee3\u672b\u671f\uff0c\u5ddd\u6c99\u5728\u56db\u5ddd\u5927\u5b66\u7269\u7406\u7cfb\u5ff5\u4e66\u671f\u95f4\u5f00\u59cb\u5c0f\u8bf4\u53ca\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u30021985\u5e74\uff0c\u4f5c\u4e3a\u51fa\u7248\u793e\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7f16\u8f91\u7684\u5ddd\u6c99\uff0c\u5f00\u59cb \u7cfb\u7edf\u5730\u8fdb\u884c\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\uff0c\u90a3\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u4ed6\u521b\u4f5c\u4e86\u4e00\u4e9b\u8bd7\u6b4c\u548c\u8d85\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002\u4ed6\u575a\u6301\u521b\u4f5c\uff0c\u5e76\u5728\u56fd\u5185\u5f00\u4f1a\u53ca\u7ec4\u7a3f\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5e7f\u6cdb\u63a5\u89e6\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u754c\u4eba\u58eb\u3002\u4e4b\u540e\uff0c1991\u5e74\u81f31996\u5e74\uff0c\u5ddd\u6c99\u65c5\u5c45\u82f1\u56fd\u53ca\u6cd5\u56fd\u671f\u95f4\uff0c\u56e0\u4e3a\u59bb\u5b50\u5434\u5b8f\u5728\u82f1\u56fd\u6566\u8fea\u5927\u5b66\u5316\u5b66\u7cfb\u653b\u8bfb\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u4fbf\u4e5f\u548c\u82f1\u56fd\u51e0\u6240\u5927\u5b66\u8054\u7cfb\uff0c\u8bd5\u56fe\u653b\u8bfb\u7814\u7a76\u751f\u5b66\u4f4d\u3002\u4f46\u8fd8\u662f\u56e0\u4e3a\u6c89\u6eba\u65bc\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\uff0c\u653e\u5f03\u4e86\u7ee7\u7eed\u6df1\u9020\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u5728\u82f1\u56fd\u671f\u95f4\uff0c\u5ddd\u6c99\u63a5\u89e6\u5230\u82f1\u56fd\u8bd7\u4eba\u53ca\u6f14\u5458\u8096\u6069\u00b7\u4f11\u683c(Sean Hugher\uff0c1965 11 10-2017 10 16)\u3001\u8bd7\u4eba\u53ca\u5267\u4f5c\u5bb6\u83b1\u59c6\u00b7\u897f\u8d5b(Lemn Sissay 1967 5 21-)\u3001\u8bd7\u4ebaW. N.\u8d6b\u4f2f\u7279(W N Herbert 1961-)\uff0c\u4e24\u6b21\u5e03\u514b\u5956\u83b7\u5f97\u8005\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u5e0c\u62c9\u91cc.\u66fc\u7279\u5c14(Hilery Mantel 1952 7 6-)\u3001\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u53ca\u5267\u4f5c\u5bb6\u7b80\u00b7\u7f57\u6770\u65af(Jane Rogers1952 7 21-)\u7b49\u3010<\/sup>3<\/sup>\u3011<\/sup> \u3002\u4ed6\u5341\u5206\u73cd\u60dc\u81ea\u5e7c\u559c\u7231\u548c\u4ef0\u6155\u7684\u82f1\u6cd5\u6587\u5b66\u7ecf\u5178\u4f5c\u5bb6\u771f\u5b9e\u751f\u6d3b\u548c\u521b\u4f5c\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u611f\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u5728\u8fd9\u7247\u6b27\u7f57\u5df4\u81ea\u7531\u7684\u571f\u5730\u4e0a\uff0c\u7ecf\u8fc7\u81ea\u5df1\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u5b9a\u4f1a\u5f97\u5230\u897f\u65b9\u6587\u5b66\u5148\u8f88\u4eec\u7684\u771f\u4f20\u3002\u5ddd\u6c99\u6c89\u6eba\u548c\u75f4\u8ff7\u65bc\u548c\u4e1c\u65b9\u6587\u5316\u8fe5\u5f02\u7684\u897f\u65b9\u6587\u5316\u91cc\uff0c\u8ffd\u5bfb\u81ea\u5c11\u5e74\u65f6\u4ee3\u9605\u8bfb\u7684\u897f\u65b9\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u5927\u5e08\u4eec\u7684\u8db3\u8ff9\uff0c\u5728\u6cd5\u56fd\uff0c\u65e9\u5e74\u4f0f\u5c14\u6cf0\u3001\u5362\u68ad\u3001\u72c4\u5fb7\u7f57\u3001\u62c9\u5c01\u4e39\u3001\u5df4\u5c14\u624e\u514b\u3001\u96e8\u679c\u3001\u6bd5\u52a0\u7d22\u3001\u5e03\u96f7\u4e1c\u00a0 \u6d77\u660e\u5a01\u3001\u83ab\u6cca\u6851\u3001\u5de6\u62c9\u3001\u8428\u7279\u548c\u6ce2\u4f0f\u5a03\u7b49\u6587\u5316\u827a\u672f\u754c\u540d\u6d41\u7ecf\u5e38\u5149\u987e\u7684\u4e00\u4e9b\u5496\u5561\u5e97\u5982\u5df4\u9ece\u7684\u201c\u666e\u7f57\u53ef\u5e03\u201d\u5496\u5561\u9986\uff08Le Procope\uff09\u3001\u201c\u72e1\u5154\u5496\u5561\u201d\uff08Le lapin agile\uff09\uff0c\u585e\u7eb3\u6cb3\u7554\u201c\u5de6\u5cb8\u5496\u5561\u201d\uff08\u6cd5\u8bed\uff1aCaf\u00e9 en Seine\uff09\u4e00\u5e26\u7684 \u201c\u53cc\u5076\u5496\u5561\u9986\u201d\uff08Les Deux Magots\uff09\u3001\u201c\u82b1\u795e\u5496\u5561<\/a><\/span> \u201c\uff08caf\u00e9 de Flore) \u3001 \u201c\u5730\u7262\u5893\u7a74\u201d\uff08le caveau des oubliettes\u201d\uff09\u3001 \u5df4\u5c14\u624e\u514b\u9152\u9986\u4ee5\u53ca\u6d77\u76d7\u5496\u5561\u9986\u7b49\u3002\u82f1\u56fd\u4f26\u6566\u7684\u8499\u8305\u65af\u5496\u5561\u9986\uff08Monmouth Caf\u00e9\uff09\u3001\u963f\u5c14\u53ca\u5229\u4e9a\u5496\u5561\u5e97\uff08Algerian coffee stores\uff09 \u7b49\uff0c\u90fd\u662f\u4ed6\u5e38\u53bb\u7684\u5730\u65b9\u3010<\/sup>4<\/sup>\u3011<\/sup>\u3002<\/strong> \u4ed6\u7ecf\u5e38\u6709\u610f\u5728\u82f1\u56fd\u4f26\u6566\u548c\u6cd5\u56fd\u5df4\u9ece\u7684\u5496\u5561\u9986\u91cc\u8fdb\u884c\u521b\u4f5c\uff0c\u54c1\u5473\u548c\u611f\u53d7\u4ed6\u5fc3\u76ee\u4e2d\u90a3\u4e9b\u897f\u65b9\u7ecf\u5178\u4f5c\u5bb6\u7684\u4eba\u6587\u73af\u5883\uff0c\u4ee5\u7b14\u8bb0\u3001\u65e5\u8bb0\u3001\u8349\u7a3f\u3001\u6444\u5f71\u56fe\u7247\u53ca\u89c6\u9891\u7b49\u5f62\u5f0f\uff0c\u641c\u96c6\u897f\u65b9\u6587\u5b66\u7d20\u6750\u5e76\u8fdb\u884c\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u30021999\u5e74\u79fb\u6c11\u52a0\u62ff\u5927\u4e4b\u540e\uff0c\u5ddd\u6c99\u4e8e2001\u5e74\u5728\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u4e86\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e00\u672c\u8bd7\u9009\u96c6\u300a\u62d6\u7740\u5f71\u5b50\u7684\u4eba\u7fa4\u300b\uff0c2004\u5e74\u5728\u53f0\u6e7e\u5546\u52a1\u5370\u4e66\u9986\u51fa\u7248\u4e86\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u9633\u5149\u300b\uff0c\u8be5\u5c0f\u8bf4\u7684\u5e8f\u8a00\u53ca\u63a8\u8350\u5e8f\u7531\u56fd\u9645\u6587\u5b66\u754c\u56db\u540d\u6700\u8457\u540d\u4f5c\u5bb6\u62c5\u4efb\uff0c\u4ed6\u4eec\u5206\u522b\u662f\u82f1\u56fd\u7684\u8d75\u6bc5\u8861\u3001\u4e2d\u56fd\u7684\u767d\u6866\u3001\u83ab\u8a00\u53ca\u7f8e\u56fd\u7684\u54c8\u91d1\u3010<\/sup>5<\/sup>\u3011\u3010<\/sup>6<\/sup>\u3011<\/sup>\u3002\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u9633\u5149\u300b\u56e0\u5176\u5185\u5bb9\u98a0\u8986\u6027\u7684\u89c2\u70b9\u5f15\u8d77\u6587\u5b66\u754c\u9ad8\u5ea6\u91cd\u89c6\uff0c\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\u5bb6\u9648\u6653\u660e\u53ca\u674e\u548f\u541f\u7b49\u53d1\u8868\u6587\u7ae0\u8fdb\u884c\u5206\u6790\u8bc4\u8bba\u3002\u300a\u9633\u5149\u300b\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u90e8\u4ee5\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u5f62\u5f0f\u6b63\u9762\u76f4\u9732\u5730\u63a8\u5d07\u591a\u5143\u4e2d\u5fc3\u8bba\u6216\u591a\u7ef4\u4e3b\u4e49\u8bba\uff0c\u4ece\u800c\u98a0\u8986\u3001\u89e3\u6784\u3001\u6279\u5224\u548c\u5426\u5b9a\u4e86\u5343\u5e74\u4e2d\u56fd\u5927\u4e00\u7edf\u5c01\u5efa\u5bb6\u957f\u5236\u6587\u5316\u5355\u4e00\u4e2d\u5fc3\u8bba\u6216\u5355\u4e00\u4e3b\u4e49\u8bba\u3002\u3010<\/sup>7<\/sup>\u3011\u3010<\/sup>8<\/sup>\u3011\u3010<\/sup>9<\/sup>\u3011\u3010<\/sup>10<\/sup>\u3011<\/sup> 2006\u5e74\u5728\u4e2d\u56fd\u5e7f\u897f\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u4e86\u7b2c\u4e8c\u672c\u8bd7\u9009\u96c6\u300a\u6625\u591c\u96c6\u300b\u30022007\u5e74\uff0c \u7f8e\u56fdW.W.\u8bfa\u987f\u51fa\u7248\u793e\u3010<\/sup>11\u3011<\/sup>\u51fa\u7248\u7684\u8bd7\u9009\u96c6\u300a\u65b0\u4e16\u7eaa\u7684\u8bed\u8a00\u2014\u2014\u5f53\u4ee3\u4e1c\u65b9\u4e16\u754c\u4e4b\u58f0\u300b\u5c06\u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\u6b4c\u9009\u5165\u3002\u8fd9\u90e8700\u4f59\u9875\u7684\u8bd7\u9009\u96c6\u7531\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u5f97\u4e3b\u7eb3\u4e01\u00b7\u6208\u8fea\u9ed8\uff08Nadine Gordimer\uff09\u548c\u666e\u5229\u7b56\u5956\u5f97\u4e3b\u4f18\u7d20\u798f\u00b7\u79d1\u7a46\u5c3c\u4e9a\u5361\uff08Yusef\u00a0 Komunyakaa\uff09 \u4f5c\u5e8f\uff0c\u5176\u4e2d\u6536\u5f55\u4e86\u5357\u4e9a\u3001\u4e1c\u4e9a\u3001\u4e2d\u4e1c\u548c\u4e2d\u4e9a\u8bd7\u4eba\u4ee5\u53ca\u8fd9\u4e9b\u5730\u533a\u548c\u56fd\u5bb6\u79fb\u5c45\u6d77\u5916\u7684\u8bd7\u4eba\u4f5c\u54c1\u3002 \u3010<\/sup>12<\/sup>\u3011<\/sup> \u4e09\u5e74\u540e\u76842010\u5e74\uff0c\u7531\u6d59\u6c5f\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u7cfb\u6559\u6388\u3001\u6d59\u6c5f\u5927\u5b66\u53e4\u5178\u5b66\u4e0e\u65e9\u671f\u57fa\u7763\u6559\u7814\u7a76\u6240\u6240\u957f\u674e\u548f\u541f\u4e3b\u7f16\uff0c\u674e\u5fd7\u96c4\u3001\u8303\u6600\u53ca\u80e1\u5b5d\u6839\u4e09\u4f4d\u6587\u5b66\u535a\u58eb\u4efb\u526f\u4e3b\u7f16\uff0c\u6cb3\u5317\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u7684\u300a\u5ddd\u6c99\u8bd7\u6b4c\u7cbe\u54c1\u6b23\u8d4f\u300b\u3010<\/sup>13\u3011<\/sup>\u4e2d\uff0c\u674e\u548f\u541f\u5728\u5e8f\u8a00\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u5728\u56fd\u9645\u8bd7\u575b\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5317\u7f8e\u8bd7\u6b4c\u754c\uff0c\u5ddd\u6c99\u7684\u65f6\u8d8a\u6765\u8d8a\u53d7\u5230\u91cd\u89c6\u30022008\u5e74\uff0c\u4f5c\u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u552f\u4e00\u7684\u534e\u88d4\u8bd7\u4eba\uff0c\u5ddd\u6c99\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6700\u91cd\u8981\u768418\u4f4d\u4f18\u79c0\u8bd7\u4eba\uff08\u5317\u5c9b\u3001\u6768\u70bc\u3001\u8212\u5a77\u3001\u987e\u8bda\u3001\u591a\u591a\u3001\u7fdf\u548f\u660e\u3001\u90d1\u5355\u8863\u3001\u5b5f\u6d6a\u3001\u897f\u5ddd\u3001\u4e8e\u575a\u7b49\uff09\u4e00\u9053,\u88ab\u5217\u9009\u7f8e\u56fd\u504c\u987f\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u7684\u5168\u7403\u4f18\u79c0\u8bd7\u4eba\u7684\u8bd7\u9009\u96c6\u300a\u65b0\u4e16\u7eaa\u7684\u8bed\u8a00\u300b\u3002\u201d\u5728\u82f1\u8bed\u7ef4\u57fa\u767e\u79d1\u201c\u65b0\u4e16\u7eaa\u7684\u8bed\u8a00\u201d\uff08Language for a New Century<\/em>\uff09<\/em>\u8bcd\u6761\u4e2d\u3010<\/sup>14<\/sup>\u3011<\/sup>\uff0c<\/em>\u7f8e\u56fd\u504c\u987f\u51fa\u7248\u793e\u5c06\u5165\u9009\u5230\u8fd9\u90e8700\u591a\u9875\u8bd7\u96c6\u4e2d\u7684\u5357\u4e9a\u3001\u4e1c\u4e9a\u3001\u4e2d\u4e1c\u548c\u4e2d\u4e9a\u4ee5\u53ca\u8fd9\u4e9b\u56fd\u5bb6\u79fb\u6c11\u5230\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u7684\u4f18\u79c0\u8bd7\u4eba\u5168\u90e8\u4e00\u4e00\u5217\u8868\u6392\u5e8f\u8fdb\u5165\u8bcd\u6761\uff0c\u501f\u4ee5\u5411\u5168\u4e16\u754c\u4ecb\u7ecd\u8fd9\u4e9b\u8bd7\u4eba\u3002\u5728\u300a\u5ddd\u6c99\u8bd7\u6b4c\u7cbe\u54c1\u6b23\u8d4f\u300b\u4e2d\uff0c\u6cb3\u5317\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e\u5728\u6249\u9875\u7684\u201c\u51fa\u7248\u8bf4\u660e\u201d\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u4e24\u5e74\u524d\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\u6b4c\u8d4f\u6790\u5206\u522b\u7531\u4e2d\u56fd\u6d59\u6c5f\u5927\u5b66\u3001\u4e0a\u6d77\u590d\u65e6\u5927\u5b66\u3001\u4e0a\u6d77\u534e\u4e1c\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u3001\u6e56\u5357\u6e58\u6f6d\u5927\u5b66\u7b49\u51e0\u6240\u5927\u5b66\u7684\u6587\u827a\u5b66\u535a\u58eb\u751f\u3001\u7855\u58eb\u3001\u5b66\u58eb\uff0c\u4ee5\u53ca\u90e8\u5206\u8bd7\u4eba\u64b0\u5199\uff0c\u5e76\u5728\u4e2d\u56fd\u300a\u8bd7\u520a\u300b\u3001\u53f0\u6e7e\u300a\u521b\u4e16\u7eaa\u300b\u8bd7\u520a\u3001\u53f0\u6e7e\u300a\u8054\u5408\u62a5\u300b\u6587\u827a\u526f\u520a\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u300a\u5317\u7f8e\u65f6\u62a5\u300b\u3001\u300a\u5317\u7f8e\u5468\u672b\u300b\u53ca\u300a\u73af\u7403\u534e\u62a5\u300b\u7b49\u62a5\u520a\u3001\u4ee5\u53ca\u300a\u591a\u4f26\u591a\u6587\u827a\u300b\u3001\u300a\u5317\u7f8e\u67ab\u300b\u7b49\u5927\u91cf\u7f51\u7ad9\u4e0a\u9644\u5e26\u4e2d\u82f1\u6587\u8bd7\u6b4c\u8fde\u8f7d\uff0c\u83b7\u5f97\u4e2d\u5916\u8bfb\u8005\u559c\u7231\u548c\u597d\u8bc4\u3002\u201d\u3010<\/sup>15\u3011<\/sup><\/p>\n

\u4e4b\u540e\uff0c\u5ddd\u6c99\u6301\u7eed\u4e0d\u65ad\u5730\u51fa\u7248\u5404\u79cd\u4f53\u88c1\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u81f3\u4eca\u3002\u5176\u4e2d\uff0c2012\u5e74\u5728\u4e2d\u56fd\u82b1\u5c71\u6587\u827a\u51fa\u7248\u793e\u5206\u4e0a\u4e0b\u96c6\u51fa\u7248\u768492\u4e07\u5b57\u7684\u957f\u7bc7\u300a\u84dd\u82b1\u65d7\u888d\u300b\uff0c\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\u53d7\u5230\u83ab\u8a00\u3001\u54c8\u91d1\u3001\u8679\u5f71\u53ca\u674e\u548f\u541f\u8bc4\u4ecb\u548c\u63a8\u8350\u3010<\/sup>16<\/sup>\u3011<\/sup>\uff0c\u4ee5\u53ca2019\u5e74\u7531\u52a0\u62ff\u5927\u897f\u5b89\u5927\u7565\u51fa\u7248\u793e\u5206\u4e0a\u4e0b\u96c6\u51fa\u7248\u768485\u4e07\u5b57\u7684\u957f\u7bc7\u300a\u65e0\u6839\u4e16\u4ee3\u300b\uff0c\u663e\u793a\u4e86\u5ddd\u6c99\u5728\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4e0a\u7684\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u5b9e\u529b\uff0c\u5e76\u5960\u5b9a\u4e86\u5ddd\u6c99\u5728\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u5185\u534e\u8bed\u6587\u5b66\u754c\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u8fd9\u671f\u95f4\uff0c\u5ddd\u6c99\u5728\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u300a\u8bd7\u520a\u300b\u3001\u300a\u82b1\u57ce\u300b\u3001\u300a\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u9009\u520a\u300b\u3001\u4f5c\u5bb6\u51fa\u7248\u793e\u3001 \u82b1\u5c71\u6587\u827a\u51fa\u7248\u793e\u3001\u53f0\u6e7e\u300a\u521b\u4e16\u7eaa\u300b\u8bd7\u520a\u3001\u53ca\u52a0\u62ff\u5927\u62a5\u520a\u6742\u5fd7\u4e0a\u53d1\u8868\u8bd7\u6b4c\u53ca\u5c0f\u8bf4 \u30021999\u5e74\u79fb\u6c11\u52a0\u62ff\u5927\u81f3\u4eca\u3002\u5ddd\u6c99\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u4e09\u5bb6\u62a5\u7eb8\u548c\u4e24\u5bb6\u51fa\u7248\u793e\u62c5\u4efb\u4e3b\u7f16\uff0c \u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u8bed\u8bd7\u4eba\u534f\u4f1a\u4f1a\u957f\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u5927\u96c5\u6587\u5316\u56fd\u9645\uff08Da Ya Culture International Inc.)\u526f\u8463\u4e8b\u957f\u53ca\u603b\u88c1\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u9645\u5927\u96c5\u98ce\u6587\u5b66\u5956\u59d4\u5458\u4f1a\uff08The Evaluation Committee of the\u00a0 International Da Ya Feng Prize for Literature\uff09\u5171\u540c\u4e3b\u5e2d\u53ca\u5b66\u672f\u8bc4\u5ba1\u59d4\u5458\u4f1a\u6267\u884c\u4e3b\u5e2d\u3002\u52a0\u62ff\u5927\u5317\u7f8e\u592a\u5e73\u6d0b\u6587\u827a\u56fd\u9645\u8054\u76df\uff08NAPAGL: North American Pacific Art Global League \uff09\u6267\u884c\u4e3b\u5e2d\uff0c \u52a0\u62ff\u5927\u5b89\u5927\u7565\u7701\u534e\u6587\u6559\u80b2\u534f\u4f1a\uff08Ontario Society for Chinese Education\uff09\u987e\u95ee\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u4e2d\u52a0\u56fd\u9645\u7535\u5f71\u8282(CCIFF\uff1a Canada China International Film Festival)\u5267\u672c\u8bc4\u5ba1\u59d4\u5458\u4f1a\u56fd\u9645\u7ec4\u7ec4\u957f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

3\u00a0 <\/strong>\u8457\u4f5c\u5217\u8868<\/strong>\uff1a<\/p>\n

 <\/p>\n

3-1 \u8bd7\u96c6<\/strong><\/p>\n

\u8bd7\u9009\u96c6\u300a\u62d6\u7740\u5f71\u5b50\u7684\u4eba\u7fa4\u300b\uff08\u4e2d\u56fd \u4f5c\u5bb6\u51fa\u7248\u793e\uff0c2001\u5e74\u3002ISBN\uff1a7-5063-2212-9\/I.2196\uff09<\/p>\n

\u8bd7\u9009\u96c6\u300a\u6625\u591c\u96c6\u300b\uff08\u82f1\u6c49\u5bf9\u7167\uff0c\u5e7f\u897f\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e\uff0c2006\u5e74\u3002ISBN\uff1a7-5633-5930-3\/I.726\uff09<\/p>\n

\u8bd7\u6b4c\u4f5c\u54c1\u5165\u9009\u7f8e\u56fd\u504c\u987f\u51fa\u7248\u793e\u300a\u65b0\u4e16\u7eaa\u7684\u8bed\u8a00\u300b\u8bd7\u9009\u96c6\uff08Language for a New Centure, an anthology called Contemporary Voices of the Eastern World: An Anthology of\u00a0 Poems to be published by W.W Norton in 2007\u3002ISBN\uff1a978-0-393-33238-4(pbk)\uff09<\/p>\n

\u8bd7\u6b4c\u4f5c\u54c1\u5165\u9009\u52a0\u62ff\u5927\u52a0\u97e921\u4e16\u7eaa\u6587\u5b66\u8bba\u575b\u51fa\u7248\u793eVARIETY CROSSING\u7b2c8\u5377\uff08VARIETY CROSSING-8th volume\uff0cpublished by Korean-Canadian Literary Forum-21 Press ISSN 1706-9026,ISBN O-9689561-9-X\uff09<\/p>\n

A Selection of Poems By Chuan Sha (\u82f1\u6587\u8bd7\u9009\u96c6\u300a\u5ddd\u6c99\u8bd7\u9009\u96c6\u300b\uff0cBestview Scholars Publishing,2019\uff0c ISBN,978-1-896848-17-4)<\/p>\n

\u8bd7\u9009\u96c6\u300a\u6d77\u6d0b\u96c6\u300b \uff08\u4e2d\u6587\u7b80\u4f53\u7248\uff0cThe Oceans\uff0cWestern Ontario Press Inc.Canada,\u00a0 2019\uff0cISBN\uff1a 978-1-988641-19-5\uff09<\/p>\n

\u8bd7\u9009\u96c6\u300a\u7231\u53f6\u96c6\u300b\uff08Love Leaves\uff0c Western Ontario Press Inc.Canada,\u00a0 2020\uff0c ISBN\uff1a 978-1-988641-27-0)<\/p>\n

3-2\u00a0 \u4e2d\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4<\/strong> \u96c6<\/strong>\uff1a<\/p>\n

\u300a\u897f\u65b9\u6708\u4eae\u300b\uff08\u4e0e\u4eba\u5408\u96c6\uff0c\u53f0\u6e7e\u6c34\u725b\u51fa\u7248\u793e\uff0c2004\u5e74\u3002ISBN\uff1a957-599-754-X\uff09<\/p>\n

\u300a\u94f6\u591c\u53c9\u300b\uff08\u4e2d\u6587\u7b80\u4f53\u7248\uff0cA Silver Yaksha\uff0cWestern Ontario Press Inc.Canada,\u00a0 2019\uff0cISBN\uff1a978-1-988641-18-8\uff09<\/p>\n

3-3\u00a0 \u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4<\/strong> \uff1a<\/strong><\/p>\n

\u300a\u9633\u5149\u300b\uff08\u7e41\u4f53\u7248\uff0c\u53f0\u6e7e\u5546\u52a1\u5370\u4e66\u9986\uff0c2004\u5e74\u3002ISBN\uff1a957-05-1861-8\uff08857\uff09\uff09<\/p>\n

\u300a\u84dd\u82b1\u65d7\u888d\u300b\uff08\u4e0a\u4e0b\u96c6\uff0c\u4e2d\u56fd\u82b1\u5c71\u6587\u827a\u51fa\u7248\u793e\uff0c2012 \u5e74\u3002ISBN\uff1a978-7-5511-0348-0\uff09<\/p>\n

\u300a\u65e0\u6839\u4e16\u4ee3\u300b\uff08\u4e0a\u4e0b\u96c6\uff0cWestern Ontario Press Inc.Canada,\u00a0 2019\uff0c ISBN\uff1a978-1-988641-14-0\uff09<\/p>\n

\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u54c1\u5165\u9009\u300a\u5f53\u4ee3\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u88d4\u4f5c\u5bb6\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790\u300b\uff08\u4e2d\u56fd\u6f13\u6c5f\u51fa\u7248\u793e\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u4e3d\u6587\u51fa\u7248\u793e\u8054\u5408\u51fa\u7248 \uff0c2017\u3002ISBN\uff1a978-7-5407-8068-5 \uff09<\/p>\n

\u300a\u9633\u5149\u300b\uff08Sunlight<\/em>\u4e2d\u6587\u7b80\u4f53\u7248\uff0c Western Ontario Press Inc.Canada,\u00a0 2020\uff0c ISBN\uff1a \u00a0978-1-988641-28-7\uff09<\/p>\n

3-4\u00a0 \u6563\u6587\u968f\u7b14\u96c6\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u300a\u4e0d\u5217\u98a0\u7684\u8ddd\u79bb\u300b \u00a0\uff08\u4e2d\u6587\u7b80\u4f53\u7248\uff0cThe Distance from Britain\uff0cWestern Ontario Press Inc.Canada,\u00a0 2019\uff0c ISBN\uff1a 978-1-988641-20-1\uff09<\/p>\n

\u300a\u63d0\u706f\u7b3c\u7684\u54f2\u4eba\u300b\uff08\u4e2d\u6587\u7b80\u4f53\u7248\uff0cThe Philosopher Who Carries the Lantern\uff0c Western Ontario Press Inc.Canada,\u00a0 2020\uff0c ISBN\uff1a 978-1-988641-25-6)<\/p>\n

3-5\u00a0 \u620f\u5267<\/strong><\/p>\n

\u539f\u8457\u53ca\u7f16\u5267\u7684\u4e09\u5e55\u5341\u573a\u5927\u578b\u8bd7\u6b4c\u821e\u5267\u300a\u88d9\u6b4c\u300b\u4e09\u6b21\u516c\u6f14\u3002\u7b2c\u4e00\u6b21\uff1a\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66O.I.S.E\u5267\u9662\uff082004 9 11\uff09\uff1b\u7b2c\u4e8c\u6b21\uff1a\u591a\u4f26\u591a\u5e02\u653f\u5e9c\u56fe\u4e66\u9986\u5267\u9662\uff08York Woods Public Library Theater\uff0c2005 3 9\uff09\uff1b\u7b2c\u4e09\u6b21\uff1a\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u5bb6\u7535\u89c6\u53f0\u6f14\u64ad\u5385\u5267\u573a\uff08Canada National TV\uff0c2013 8 30\uff09 \u3010<\/sup>17<\/sup>\u3011\u3010<\/sup>18<\/sup>\u3011\u3010<\/sup>19<\/sup>\u3011<\/sup>\uff1b<\/p>\n

\u539f\u8457\u53ca\u7f16\u5267\u7684\u4e94\u5e55\u5341\u4e00\u573a\u5927\u578b\u6b4c\u821e\u8bd7\u5267\u300a\u5408\u6b22\u300b 2008\u5e7411\u67081\u65e5\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u4f55\u4f2f\u948a\u5267\u9662\u516c\u6f14\u3010<\/sup>20-24<\/sup>\u3011<\/sup>\uff1b<\/p>\n

\u6839\u636e\u5176\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u9633\u5149\u300b\u6539\u7f16\u7684\u4e8c\u5e55\u516b\u573a\u540c\u540d\u5927\u578b\u821e\u5267\u4e8e2015\u5e7410\u6708\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u5bb6\u7535\u89c6\u53f0\uff08Canada National TV\uff09\u5267\u573a\u516c\u6f14\u3010<\/sup>25-28<\/sup>\u3011<\/sup>\u3002<\/p>\n

3-6\u00a0 \u6587\u5b66\u7406\u8bba\u4f5c\u54c1<\/strong>\uff1a<\/p>\n

An Era of Materialism and Lyrics(\u4e2d\u82f1\u5bf9\u7167\u8bd7\u8bba\u8457\u4f5c\uff1a\u300a\u7269\u4e3b\u4e49\u65f6\u4ee3\u9694\u6d77\u6292\u60c5\u8bd7\u89c2\u300b\uff0cBestview Scholars Publishing, Canada,2019 \uff0cISBN\uff1a978-1-896848-19-8)<\/p>\n

\u300a\u7269\u4e3b\u4e49\u65f6\u4ee3\u8bd7\u8bba\u300b\uff08\u4e2d\u6587\u7b80\u4f53\u7248\uff0cPoetics in an Era of Materialism \uff0cWestern Ontario Press Inc.Canada,\u00a0 2020\uff0c ISBN\uff1a 978-1-988641-23-2)<\/p>\n

\u300a\u8bd7\u4eba\u827a\u672f\u6784\u6210 \u300b\uff08\u4e2d\u6587\u7b80\u4f53\u7248\uff0cA Poet\u2019s Artistic Composition \uff0c Western Ontario Press Inc.Canada,\u00a0 2020\u3002ISBN\uff1a 978-1-988641-24-9)<\/p>\n

3-7\u00a0 \u7ffb\u8bd1\u4f5c\u54c1<\/strong>\uff1a<\/p>\n

\u300a\u638c\u6743\u8005\u300b\uff08\u4e0a\u4e0b\u96c6\uff0c\u5408\u8bd1\u53ca\u5e8f\u8a00\uff0c\u65b0\u95fb\u4f53\u975e\u865a\u6784\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0cThe Power That Be By David Halberstam \u56db\u5ddd\u6587\u827a\u51fa\u7248\u793e 1988\u5e743\u6708\u7b2c\u4e00\u7248\uff0c1991\u5e74\u7b2c\u4e8c\u7248\u3002ISBN\uff1a\u00a0978-7-541101-71-7\uff09<\/p>\n

\u300a\u5a92\u4ecb\u4e0e\u6743\u52bf\u2014\u2014\u8c01\u638c\u7ba1\u7f8e\u56fd\u300b\uff08\u4e0a\u4e0b\u96c6\uff0c\u5408\u8bd1\u53ca\u540e\u8bb0\uff0c\u65b0\u95fb\u4f53\u957f\u7bc7\u975e\u865a\u6784\u5c0f\u8bf4\uff0cThe Power That Be\u00a0 By David Halberstam \u56fd\u9645\u6587\u5316\u51fa\u7248\u516c\u53f8 \uff0c2006\u5e74\u3002ISBN\uff1a<\/p>\n

978-7-801-73272-9\uff09<\/p>\n

3-8\u00a0 \u88ab\u8bc4\u8bba\u6587\u96c6\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u300a\u5ddd\u6c99\u8bd7\u6b4c\u7cbe\u54c1\u6b23\u8d4f\u300b(\u82f1\u6c49\u5bf9\u7167\u8bd7\u6b4c\u8d4f\u6790\u96c6\uff0c\u4e3b\u7f16\uff1a\u674e\u548f\u541f\uff0c \u526f\u4e3b\u7f16\uff1a\u674e\u5fd7\u96c4 \u8303\u6600 \u80e1\u5b5d\u6839\uff0c \u4e2d\u56fd\u6cb3\u5317\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e\uff0c2010\u5e748\u6708\u3002ISBN\uff1a978-7-5434-7720-9)<\/p>\n

 <\/p>\n

4\u00a0 \u521b\u4f5c\u98ce\u683c\u53ca\u89c2\u70b9<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

4-1\u00a0 \u521b\u4f5c\u98ce\u683c<\/strong><\/p>\n

\u8ba4\u4e3a\u8bd7\u6b4c\u662f\u5206\u6ccc\u51fa\u6765\u7684\u8bd7\u4eba\u51fa\u8eab\u7684\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u5ddd\u6c99\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u5c0f\u8bf4\u521b\u4f5c\u4e2d\uff0c\u603b\u662f\u5728\u6258\u5c14\u65af\u6cf0\u5f0f\u63a8\u571f\u673a\u8e0f\u8e0f\u5b9e\u5b9e\u5927\u9762\u79ef\u53d9\u8ff0\u4e2d\uff0c \u5076\u5c14\u4f1a\u6309\u8010\u4e0d\u4f4f\u8d85\u73b0\u5b9e\u5730\u5347\u534e\u51fa\u4e00\u4e9b\u8bd7\u6027\u6d53\u90c1\u7684\u5e7b\u89c9\u573a\u666f\u548c\u795e\u8bdd\u4ee5\u53ca\u68a6\u5e7b\u4eba\u7269\uff0c\u4f8b\u5982\u300a\u9633\u5149\u300b\u7ed3\u5c3e\u5904\u90a3\u9897\u624b\u69b4\u5f39\u5728\u6cb3\u6c34\u91cc\u70b8\u98de\u8d77\u6765\u53d8\u5316\u6210\u94f6\u8272\u8774\u8776\uff0c\u518d\u5e7b\u5316\u4e3a\u6587\u5b57\u7684\u9c7c\u513f\uff1b\u300a\u84dd\u82b1\u65d7\u888d\u300b\u91cc\uff0c\u65f6\u4e0d\u65f6\u4f1a\u51fa\u73b0\u7684\u5728\u6708\u660e\u661f\u7a00\u591c\u7a7a\u4e2d\u90a3\u53ea\u8ffd\u64b5\u7740\u7537\u4e3b\u89d2\u91d1\u7131\u6495\u5fc3\u88c2\u80ba\u60b2\u6006\u54ed\u6ce3\u7684\u4ed6\u7f8e\u4e3d\u751f\u6bcd\u5e7b\u5316\u7684\u5927\u9e1f\uff1b\u300a\u65e0\u6839\u4e16\u4ee3\u300b\u7ed3\u5c3e\u7ae0\u8282\u5728\u9ece\u660e\u65f6\u5206\u9633\u5149\u4e0b\uff0c\u6d77\u5e02\u8703\u697c\u822c\u51fa\u73b0\u5728\u592a\u5e73\u6d0b\u4e0a\u7684\u8fdc\u53e4\u5546\u4ee3\u6f02\u6cca\u5230\u58a8\u897f\u54e5\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u201c\u5e7d\u7075\u8230\u961f\u201d\uff0c\u4ee5\u53ca\u51e0\u4e4e\u540c\u65f6\u5728\u6d77\u6d0b\u4e0a\u7a7a\u51fa\u73b0\u7684\u5b54\u5b50\u5e26\u7740\u4e09\u5343\u5f1f\u5b50\uff0c\u548c\u5728\u5341\u4e8c\u95e8\u5f92\u7684\u7c07\u62e5\u4e0b\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u53cc\u65b9\u5728\u592a\u5e73\u6d0b\u4e0a\u7a7a\u76f8\u9047\u7684\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u548c\u897f\u65b9\u6587\u5316\u672a\u6765\u548c\u5e73\u7f8e\u597d\u5bd3\u8a00\u5f0f\u7684\u573a\u666f\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n

\u5ddd\u6c99\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u5728\u6545\u4e8b\u53d9\u8ff0\u4e2d\uff0c\u770b\u4f3c\u5e73\u5e38\u7684\u666f\u7269\u53ca\u5fc3\u7406\u63cf\u5199\uff0c\u65f6\u5e38\u6697\u542b\u7684\u8499\u592a\u5947\u5f0f\u70d8\u6258\u548c\u542f\u793a\u3002\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u91cc\u90a3\u4e9b\u540e\u8bbe\u3001\u8c61\u5f81\u3001\u9b54\u5e7b\u3001\u610f\u8bc6\u6d41\u4ee5\u53ca\u65f6\u7a7a\u4ea4\u9519\uff0c\u5df4\u8d6b\u91d1\u548c\u7ef4\u6839\u65af\u5766\u7684\u8bed\u8a00\u54f2\u5b66\u7b49\u7b49\uff0c\u5728\u5ddd\u6c99\u7684\u601d\u7ef4\u91cc\u4f3c\u4e4e\u66f4\u6df1\u5165\u808c\u7406\u3002\u4f5c\u4e3a\u8bd7\u4eba\uff0c\u5728\u91cc\u514b\u5c14\u548c\u827e\u7565\u7279\u5f0f\u7684\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\u8868\u8fbe\u4e2d\uff0c\u4ed6\u66f4\u6ce8\u91cd\u5185\u5728\u7684\u6cf0\u6208\u5c14\u5f0f\u7684\u81ea\u7136\u54f2\u7406\u548c\u5510\u8bd7\u5b8b\u8bcd\u7684\u4e2d\u56fd\u8001\u5e84\u54f2\u5b66\uff1b\u800c\u4f5c\u4e3a\u5c0f\u8bf4\u5bb6\uff0c\u4ed6\u75f4\u8ff7\u548c\u6c89\u6eba\u5728\u6258\u5c14\u65af\u6cf0\u3001\u9640\u601d\u59a5\u8036\u592b\u65af\u57fa\u3001\u798f\u697c\u62dc\u7684\u4f20\u7edf\u53f2\u8bd7\u624b\u6cd5\u4f5c\u4e3a\u4e3b\u4f53\u53d9\u4e8b\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u5c0f\u8bf4\u7684\u4eba\u7269\u60c5\u611f\u3001\u60c5\u8282\u7684\u67d0\u4e9b\u5173\u8282\u70b9\u6216\u573a\u666f\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u4f1a\u6709\u4e00\u4e9b\u5361\u592b\u5361\u3001\u4e54\u4f0a\u65af\u6216\u8005\u6cd5\u56fd\u4f5c\u5bb6\u514b\u6d1b\u5fb7\u00b7\u897f\u8499<\/em>\uff08\u6cd5\u8bed\uff1aClaude Simon\uff09\u7c7b\u4f3c\u7684\u624b\u6cd5\u51fa\u73b0\u3002\u5927\u5b66\u6fc0\u5149\u7269\u7406\u4e13\u4e1a\u7684\u8bad\u7ec3\uff0c\u8ba9\u4ed6\u6df1\u523b\u7406\u89e3\u91cf\u5b50\u7269\u7406\u4e16\u754c\u4ee5\u53ca\u7231\u56e0\u65af\u5766\u76f8\u5bf9\u8bba\u903b\u8f91\uff0c\u4e0d\u540c\u4e8e\u4f20\u7edf\u725b\u987f\u529b\u5b66\u5b87\u5b99\u89c2\u91cc\u7684\u5fc5\u7136\u6027\u3001\u89c4\u5f8b\u6027\u548c\u786e\u5b9a\u6027\uff0c\u800c\u6070\u6070\u662f\u975e\u786e\u5b9a\u6027\u3001\u6982\u7387\u6027\u548c\u5076\u7136\u6027\u7684\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u5c0f\u8bf4\u60c5\u8282\u53d9\u8ff0\u4e2d\uff0c\u7ecf\u5e38\u662f\u590d\u8c03\u5f0f\u7684\u63a8\u8fdb\uff0c\u4f34\u968f\u591a\u4e2a\u65f6\u7a7a\u4ea4\u9519\u3002\u4eba\u7269\u5173\u7cfb\u4e2d\uff0c\u610f\u8bc6\u548c\u6f5c\u610f\u8bc6\u8868\u8fbe\u4ea4\u9519\u51fa\u73b0\uff0c\u73b0\u5b9e\u548c\u68a6\u5883\uff0c\u56de\u5fc6\u548c\u81c6\u60f3\u540c\u65f6\u53d1\u751f\u3002\u770b\u4f3c\u6a21\u7cca\u3001\u8106\u65ad\u3001\u6563\u6f2b\u3001\u4e0d\u5408\u5e38\u7406\u3001\u5176\u5b9e\u5185\u5728\u903b\u8f91\u4e25\u8c28\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u5c0f\u8bf4\u53d9\u4e8b\uff0c\u5728\u5ddd\u6c99\u65e9\u671f\u7684\u8bd7\u6b4c\u548c\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u91cc\u5c24\u4e3a\u663e\u8457\uff0c\u800c\u8fdb\u5165\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5728\u53d9\u4e8b\u4e0a\u5374\u53cd\u800c\u663e\u5f97\u4f20\u7edf\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u4e2d\u89c4\u4e2d\u77e9\u9075\u5faa\u7740\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u4fc4\u7f57\u65af\u7ecf\u5178\u957f\u7bc7\u624b\u6cd5\uff0c\u4f46\u5728\u6545\u4e8b\u5185\u6838\u91cc\uff0c\u5374\u7528\u76f8\u5f53\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u624b\u6cd5\u548c\u5185\u5728\u903b\u8f91\uff0c\u6784\u67b6\u7740\u89e6\u52a8\u548c\u542f\u53d1\u8bfb\u8005\u5185\u5fc3\u6216\u6f5c\u610f\u8bc6\u7684\u52a8\u80fd\uff0c\u4ece\u800c\u5347\u534e\u8d77\u9053\u5fb7\u826f\u77e5\u89c6\u89d2\u4e0b\u7684\u6545\u4e8b\u5bd3\u8a00\u3002<\/p>\n

4-2\u00a0 \u521b\u4f5c\u89c2\u70b9<\/strong><\/p>\n

\u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\u6b4c\u548c\u5c0f\u8bf4\uff0c\u81ea\u6709\u4ed6\u7684\u5185\u5728\u903b\u8f91\u3002\u5ddd\u6c99\u7684\u5c0f\u8bf4\u5728\u8bb2\u6545\u4e8b\u7684\u5a13\u5a13\u9053\u6765\u4e2d\uff0c\u6697\u542b\u6df1\u523b\u7684\u54f2\u7406\u548c\u5bd3\u8a00\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u662f\u5c06\u60b2\u5267\u7684\u5f3a\u58ee\u5242\u4e0d\u52a8\u58f0\u8272\u5730\u6ce8\u5165\u8bfb\u8005\u7075\u9b42\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6587\u5b66\u97ad\u631e\u81f3\u6df1\uff0c\u624d\u53ef\u5524\u9192\u9189\u751f\u68a6\u6b7b\u4e4b\u4eba\uff1b\u8840\u8165\u548c\u6b8b\u5fcd\u4e4b\u6076\u6027\u7684\u5c55\u793a\u548c\u5448\u73b0\uff0c\u65b9\u77e5\u5584\u884c\u73cd\u8d35\u548c\u5e73\u7f8e\u597d\uff1b\u6218\u4e89\u4e2d\u6218\u7ebf\u7684\u63a8\u8fdb\uff0c\u6216\u8bb8\u5c31\u662f\u6587\u660e\u5bf9\u91ce\u86ee\u7684\u6495\u88c2\u548c\u7a81\u8fdb\uff1b\u653f\u6cbb\u98ce\u66b4\u6216\u8bb8\u662f\u793e\u4f1a\u524d\u8fdb\u7684\u50ac\u5316\u5242\uff0c\u552f\u72ec\u4e00\u6f6d\u6b7b\u6c34\u5730\u4efb\u4e00\u79cd\u5c01\u95ed\u7684\u793e\u4f1a\u72b6\u6001\u6c38\u65e0\u6b62\u5883\u5730\u5728\u65f6\u95f4\u7ebf\u4e0a\u6d41\u52a8\uff0c\u624d\u662f\u771f\u6b63\u65f7\u65e5\u6301\u4e45\u7684\u5927\u60b2\u5267\u3002\u5ddd\u6c99\u8ba4\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u7ed3\u675f\u540e\u7684\u6587\u5b66\uff0c\u6e10\u6e10\u6ed1\u5165\u548c\u5e73\u65f6\u4ee3\uff0c\u53f2\u8bd7\u5f0f\u7684\u6587\u5b66\u79bb\u5f00\u5916\u90e8\u73af\u5883\u7684\u793e\u4f1a\u52a8\u529b\u8d8a\u6765\u8d8a\u8fdc\uff0c\u73b0\u4ee3\u6587\u5b66\u8d8a\u53d1\u8fdb\u5165\u7410\u788e\u548c\u5eb8\u5e38\u7684\u5e02\u4e95\u53d9\u4e8b\uff0c\u4e1c\u897f\u65b9\u6587\u5b66\u66f4\u52a0\u5728\u5404\u81ea\u7684\u5185\u5ba1\u4e2d\u5c55\u5f00\u9898\u6750\u3002\u897f\u65b9\u5f00\u653e\u7684\u4f3c\u4e4e\u66f4\u52a0\u5f00\u653e\uff0c\u4e1c\u65b9\u7684\u5f00\u653e\u4f3c\u4e4e\u66f4\u8868\u73b0\u5728\u5916\u5728\u7684\u7269\u8d28\u65b9\u9762\uff0c\u5185\u5728\u7684\u95ed\u9501\u4f3c\u4e4e\u8d8a\u52a0\u4e25\u91cd\u3002\u800c\u4e92\u8054\u7f51\u7b49\u6570\u5b57\u5316\u9ad8\u79d1\u6280\u624b\u6bb5\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5c06\u897f\u65b9\u7684\u5f00\u653e\u548c\u4e1c\u65b9\u7684\u9501\u95ed\u671d\u76f8\u53cd\u65b9\u5411\u66f4\u52a0\u65e0\u9650\u653e\u5927\u3002\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u540e\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\u4e2d\uff0c\u5ddd\u6c99\u5bf9\u4e8e\u4eba\u7c7b\u7684\u524d\u8fdb\uff0c\u4f3c\u4e4e\u66f4\u52a0\u9677\u5165\u5bbf\u547d\u8bba\u548c\u60b2\u89c2\u65e0\u5948\u4e2d\u3002\u6309\u7167\u4ed6\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u4ece\u6bd4\u8f83\u6587\u5316\u548c\u6587\u5b66\u89d2\u5ea6\uff0c\u516c\u5143\u524d\u516d\u4e16\u7eaa\uff0c\u5b54\u5b50\u548c\u82cf\u683c\u62c9\u5e95\u5982\u679c\u89c1\u9762\uff0c\u662f\u65e0\u6cd5\u5bf9\u8bdd\u7684\uff0c\u5373\u4fbf\u5230\u4e86\u4eca\u5929\uff0c\u4e24\u8005\u4ecd\u65e7\u662f\u5927\u767d\u5929\u70b9\u706f\u7b3c\u4e5f\u770b\u4e0d\u6e05\u5bf9\u65b9\u3002\u3010<\/sup>29\u3011<\/sup><\/p>\n

\u5ddd\u6c99\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u5f88\u590d\u6742\u7684\u3002\u5c0f\u5230\u4f5c\u54c1\u4e2d\u4eba\u540d\u7684\u6697\u793a\uff0c\u5927\u5230\u5168\u4e66\u8bfb\u6bd5\uff0c\u8bfb\u8005\u624d\u604d\u7136\u9690\u7ea6\u611f\u89c9\u5230\u67d0\u4e9b\u4eba\u7269\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u4f3c\u4e4e\u6697\u542b\u548c\u4ee3\u8868\u7740\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u6216\u6c11\u65cf\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u6545\u4e8b\u5219\u662f\u4e00\u4e2a\u751a\u81f3\u51e0\u4e2a\u5bd3\u8a00\u30021980\u5e74\u4ee3\uff0c\u5ddd\u6c99\u521b\u4f5c\u7684\u90a3\u4e9b\u5148\u950b\u9b54\u5e7b\u548c\u5361\u592b\u5361\u5f0f\u7684\u4ed6\u5e0c\u671b\u5728\u4e2d\u56fd\u66f4\u52a0\u5f00\u653e\u65f6\u51fa\u7248\u7684\u5c0f\u8bf4\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u90fd\u9971\u542b\u7740\u6df1\u523b\u7684\u5bd3\u8a00\u6216\u542f\u793a\u3002 \u4ece\u6280\u6cd5\u4e0a\uff0c\u4ed6\u91cd\u89c6\u4e2d\u56fd\u5c0f\u8bf4\u4ece\u7f57\u8d2f\u4e2d\u3001\u65bd\u8010\u5eb5\u3001\u5170\u9675\u7b11\u7b11\u751f\u3001\u66f9\u96ea\u82b9\u6765\u81ea\u84b2\u677e\u9f84\u90a3\u4e9b\u8bf4\u4e66\u4eba\u7684\u53d9\u4e8b\u624b\u6cd5\uff0c\u4ed6\u5c0a\u656c\u548c\u4f69\u670d\u90a3\u4e9b\u6587\u5b66\u524d\u8f88\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8fdb\u5165\u4e8c\u5341\u4e00\u4e16\u7eaa\uff0c\u5c24\u5176\u9762\u5bf9\u592a\u7a7a\u884c\u8d70\u65f6\u4ee3\u7684\u4eba\u7c7b\uff0c\u4ed6\u89c9\u5f97\uff0c\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u4f20\u7edf\u53f2\u8bd7\u65f6\u4ee3\u5f71\u54cd\u4eba\u7c7b\u601d\u60f3\u7684\u6587\u5b66\u624b\u6bb5\uff0c\u5728\u5f53\u4ee3\uff0c\u5e94\u8be5\u65e7\u74f6\u88c5\u65b0\u9152\uff0c\u7acb\u4f53\u5730\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5e73\u9762\u5730\u5f71\u54cd\u4eba\u7c7b\u3002\u6240\u8c13\u201c\u5e73\u9762\u201d\uff0c\u5728\u5ddd\u6c99\u770b\u6765\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u9a6c\u65af\u6d1b\u7684\u9700\u6c42\u5c42\u6b21\u7406\u8bba\uff08\u82f1\u8bed\uff1aMaslow’s hierarchy of needs\uff09\u4e94\u4e2a\u9636\u68af\u4e0a\u6700\u521d\u7684\u751f\u7406\u3001\u5b89\u5168\u3001\u793e\u4ea4\u548c\u5c0a\u4e25\u9636\u6bb5\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u7acb\u4f53\u201d\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u81ea\u6211\u5b9e\u73b0\u548c\u8d85\u81ea\u6211\u5b9e\u73b0\u7684\u9700\u6c42\u9636\u6bb5\u3002\u4ece\u5bf9\u4eba\u8fd9\u6837\u7684\u6709\u7075\u9b42\u548c\u601d\u60f3\u7684\u9ad8\u7ea7\u52a8\u7269\u800c\u8a00\uff0c\u5ddd\u6c99\u559c\u6b22\u63a7\u5236\u8bba<\/em>(Control Theory)\u7684\u5148\u9a71\u5e74\u8bfa\u4f2f\u7279\u00b7<\/strong>\u7ef4\u7eb3<\/em>\uff08<\/em>Norbert Wiener\uff09<\/strong>\u5728<\/em>\u300a\u4eba\u6709\u4eba\u7684\u7528\u5904\uff1a\u63a7\u5236\u8bba\u4e0e\u793e\u4f1a\u300b(The Human Use of Human Beings) \u4e00\u4e66\u7684\u7406\u8bba\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u4e0a\uff0c\u5ddd\u6c99\u8ba4\u4e3a\uff0c\u81ea\u9c81\u8fc5\u51fa\u73b0\uff0c\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u5f00\u59cb\u6709\u4e86\u7075\u9b42\u3002\u4f46\u9c81\u8fc5\u4e4b\u524d\u548c\u4e4b\u540e\uff0c\u81f3\u4eca\u7684\u7edd\u5927\u591a\u6570\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u4e5f\u7edd\u5927\u591a\u6570\u90fd\u662f\u4e9b\u7ec8\u8eab\u6ee1\u8db3\u4e8e\u8863\u98df\u4f4f\u884c\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u601d\u60f3\u548c\u7075\u9b42\u7684\u884c\u5c38\u8d70\u8089\u3002\u5176\u6240\u4ee5\u5ddd\u6c99\u4f1a\u5982\u6b64\u5730\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4ed6\u662f\u76f8\u6bd4\u8f83\u4e8e\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u4fc4\u7f57\u65af\u6587\u5b66\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4fc4\u7f57\u65af\u6587\u5b66\u7684\u4e24\u4e2a\u521a\u6027\u7684\u652f\u6491\uff0c\u662f\u4fc4\u7f57\u65af\u6587\u5b66\u80fd\u591f\u4e09\u8db3\u9f0e\u7acb\u4e8e\u5e0c\u814a\u7f57\u9a6c\u6587\u5b66\u548c\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u6587\u5b66\u7684\u6839\u672c\u6240\u5728\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u4e1c\u6b63\u6559\u7684\u5fcf\u6094\u610f\u8bc6\u548c\u5373\u4fbf\u662f\u6c99\u7687\u65f6\u4ee3\u6cd5\u5ead\u4e0a\u7684\u966a\u5ba1\u56e2\u5236\u5ea6\uff0c\u524d\u8005\u7ed9\u4e88\u4eba\u7684\u7075\u9b42\u4ee5\u76f8\u5bf9\u5d07\u9ad8\uff0c\u540e\u8005\u7ed9\u4e88\u793e\u4f1a\u6b63\u4e49\u7684\u4f38\u5f20\u548c\u4eba\u7684\u662f\u975e\u6b79\u6076\u7684\u7edd\u5bf9\u65b9\u5411\u6807\u3002\u4ed6\u6700\u7ec8\u559c\u6b22\u4e0a\u9640\u601d\u59a5\u8036\u592b\u65af\u57fa\u662f\u4ece\u5361\u592b\u5361\u548c\u5c3c\u91c7\u9006\u6eaf\u800c\u81f3\u7684\u3002 \u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u7684\u7f3a\u9677\u5c31\u662f\u7f3a\u4e4f\u5b97\u6559\u8654\u8bda\u548c\u732e\u8eab\u72b6\u6001\u7684\u7cbe\u795e\u5d07\u9ad8\uff0c\u4ee5\u53ca\u6cd5\u5236\u5b8c\u5584\u7684\u793e\u4f1a\u73af\u5883\uff0c\u7ed3\u679c\u5c31\u662f\u65e0\u795e\u8bba\u548c\u591a\u795e\u6559\u5b9e\u7528\u4e3b\u4e49\u6587\u5316\u5bfc\u81f4\u7684\u96c6\u4f53\u65e0\u610f\u8bc6\u7684\u76ee\u5149\u77ed\u6d45\u3002\u8981\u514b\u670d\u8fd9\u6837\u7684\u72b6\u6001\u662f\u4e00\u4e2a\u6f2b\u957f\u7684\u5386\u53f2\u8fc7\u7a0b\u3002\u800c\u4f5c\u5bb6\u7684\u4efb\u52a1\u5c31\u662f\u5448\u73b0\u548c\u63ed\u793a\u8fd9\u6837\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u5728\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6fc0\u52b1\u548c\u91cd\u5851\u751f\u6d3b\uff0c\u800c\u5ddd\u6c99\u7684\u4f5c\u54c1\u5c31\u662f\u79c9\u627f\u7740\u8fd9\u6837\u7684\u8ba4\u8bc6\u6765\u8fdb\u884c\u521b\u4f5c\u7684\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a05\u00a0 <\/strong>\u8bc4\u8bba<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

5-1 \u5c0f\u8bf4\u8bc4\u8bba\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u82f1\u56fd\u4f26\u6566\u5927\u5b66\u4e1c\u65b9\u5b66\u9662\u6559\u6388\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u3001\u6587\u5b66\u6279\u8bc4\u5bb6\u8d75\u6bc5\u8861<\/strong>\uff1a<\/p>\n

\u4ece\u5ddd\u6c99\u7684\u5c0f\u8bf4\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\uff0c\u7cbe\u795e\u5bb6\u56ed\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5c06\u4f1a\u6c38\u8fdc\u662f\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u8ba4\u8bc6\u5230\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\uff0c\u800c\u4e14\uff0c\u8ba4\u771f\u4e00\u56de\u5934\u6765\u7684\u6bcf\u4e2a\u4e2d\u56fd\u4eba\u90fd\u4f1a\u660e\u767d\uff0c\u90a3\u4e48\u591a\u201c\u611a\u884c\u9177\u884c\u201d\u5e76\u975e\u5076\u7136\u7684\uff0c\u800c\u662f\u5ddd\u6c99\u5728\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u5982\u6b64\u4fe1\u670d\u5730\u5199\u5230\u7684\uff0c\u662f\u7f3a\u5c11\u5fc3\u7075\u8ffd\u6c42\u7684\u7f18\u6545\u3002<\/p>\n

\u90a3\u4e48\uff0c\u7b3c\u7edf\u5730\u5426\u5b9a\u73b0\u4ee3\u6027\uff0c\u5e76\u4e0d\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\uff0c\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u662f\u53d6\u5f97\u4e00\u4e2a\u7cbe\u795e\u5411\u5ea6\u3002\u5728\u5ddd\u6c99\u770b\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u7075\u9b42\u5c31\u662f\u9700\u8981\u5f7b\u5e95\u6d17\u6da4\uff0c\u54ea\u6015\u4e0d\u8ffd\u6c42\u201c\u73b0\u4ee3\u5316\u201d\uff0c\u54ea\u6015\u5904\u4e8e\u5f02\u56fd\u4ed6\u4e61\u3002<\/p>\n

\u90a3\u4e48\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u7075\u9b42\u6709\u6551\u8d4e\u7684\u53ef\u80fd\u5417\uff1f\u5ddd\u6c99\u8fd9\u672c\u5c0f\u8bf4\u63d0\u51fa\u8fd9\u6837\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u4e00\u6e05\u4e8c\u695a\u5730\u52a0\u4ee5\u56de\u7b54\u3002\u51fa\u8272\u7684\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\uff0c\u672c\u6765\u5c31\u662f\u63d0\u95ee\u800c\u4e0d\u5f00\u836f\u65b9\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u63a9\u5377\u81ea\u95ee\uff0c\u5c0f\u8bf4\u5df2\u7ecf\u628a\u6211\u4eec\u5e26\u5230\u609f\u5883\u3002\u3010<\/sup>30<\/sup>\u3011<\/sup><\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u3001\u7f16\u5267\u767d\u6866\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u201c\u5f88\u4e45\u90fd\u6ca1\u6709\u8bfb\u8fc7\u4f7f\u6211\u8fd9\u6837\u6c89\u91cd\u7684\u5c0f\u8bf4\u4e86\u3002\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u90a3\u4e9b\u8840\u4e0e\u706b\u7684\u753b\u5377\u91cd\u65b0\u628a\u6211\u62c9\u56de\u5230\u5c06\u8fd1\u56db\u5341\u5e74\u524d\u7684\u6076\u68a6\u91cc\uff08\u6216\u8bb8\u4e0d\u5c11\u4e2d\u56fd\u4eba\u90fd\u8ba4\u4e3a\u6076\u68a6\u5df2\u7ecf\u9192\u6765\uff0c\u6211\u4ee5\u4e3a\u5e76\u4e0d\u3002\uff09\uff0c\u8feb\u4f7f\u6211\u5fc5\u987b\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u6c11\u65cf\u7684\u8bb8\u591a\u6839\u672c\u6027\u7684\u95ee\u9898\u3002\u867d\u7136\u6211\u4e00\u76f4\u90fd\u5728\u601d\u8003\uff0c\u800c\u4e14\u56e0\u4e3a\u8fd9\u601d\u8003\u4ed8\u51fa\u4e86\u6c89\u91cd\u7684\u4ee3\u4ef7\u3002\u2026\u2026\u5ddd\u6c99\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\u4f7f\u6211\u9707\u64bc\u7684\u8fd8\u4e0d\u53ea\u662f\u4ed6\u5bf9\u5f80\u65e5\u573a\u666f\u548c\u7075\u9b42\u7684\u7ec6\u817b\u518d\u73b0\uff0c\u800c\u662f\u63ed\u793a\u4e86\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u7075\u9b42\u4e0a\u7684\u91cd\u8d1f\u3002\u5c0f\u8bf4\u7684\u4e3b\u4eba\u516c\u79e6\u7530\u53ea\u6709\u5728\u53e6\u4e00\u4e2a\u56fd\u5ea6\uff0c\u5728\u53e6\u4e00\u4e2a\u7231\u4ed6\u800c\u53c8\u6ca1\u6709\u4e0e\u4ed6\u76f8\u540c\u7ecf\u5386\u7684\u3001\u903c\u8fd1\u7740\u5ba1\u89c6\u4ed6\u7684\u3001\u4f20\u7edf\u800c\u53c8\u5f00\u653e\u7684\u4e2d\u56fd\u5973\u5b50\u9762\u524d\u624d\u80fd\u770b\u6e05\u81ea\u5df1\u3002\u6211\u53d1\u73b0\uff0c\u8bb8\u591a\u7ecf\u5178\u5c0f\u8bf4\u5728\u5177\u4f53\u63cf\u5199\u4e0a\u7684\u624b\u6cd5\u53ef\u4ee5\u591a\u79cd\u591a\u6837\uff08\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u3001\u8d85\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u3001\u610f\u8bc6\u6d41\u2026\u2026\uff09\uff0c\u5374\u4e0d\u59a8\u788d\u5b83\u5728\u603b\u4f53\u4e0a\u662f\u4e00\u4e2a\u7cbe\u8f9f\u7684\u5bd3\u8a00\u3001\u53c8\u540c\u65f6\u662f\u4e00\u9996\u957f\u8bd7\u3002\u5982\uff1a\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u7684\u300a\u963fQ\u6b63\u4f20\u300b\u3001\u8427\u7ea2\u7684\u300a\u547c\u5170\u6cb3\u4f20\u300b\u3001\u541b\u7279.\u683c\u62c9\u65af\u7684\u300a\u94c1\u76ae\u9f13\u300b\u3001\u9a6c\u5c14\u79d1\u65af\u7684\u300a\u767e\u5e74\u5b64\u72ec\u300b\u2026\u2026\u7b49\u7b49\u3002\u5c0f\u8bf4\u300a\u9633\u5149\u300b\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u5bd3\u8a00\uff0c\u4e00\u4e2a\u542b\u610f\u6df1\u523b\u7684\u5bd3\u8a00\u3002\u3010<\/sup>31<\/sup>\u3011<\/sup> \u00a0<\/sup><\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u83ab\u8a00\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u201c\u5ddd\u6c99\u662f\u8c26\u8c26\u541b\u5b50\uff0c\u4f46\u5728\u5c0f\u8bf4\u521b\u4f5c\u4e2d\u5374\u91ce\u5fc3\u52c3\u52c3\u3002\u8fd9\u90e8\u300a\u9633\u5149\u300b\uff0c\u5c31\u662f\u660e\u8bc1\u3002\u4ed6\u8bd5\u56fe\u7528\u5c0f\u8bf4\u63a2\u7d22\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u4fe1\u4ef0\u95ee\u9898\uff0c\u8bd5\u56fe\u7528\u5c0f\u8bf4\u89e3\u6784\u5386\u53f2\u5e76\u91cd\u65b0\u5efa\u8bbe\u5386\u53f2\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u5386\u53f2\u548c\u54f2\u5b66\u5c31\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6ce2\u6f9c\u58ee\u9614\u548c\u67d4\u60c5\u4e07\u79cd\u5c31\u878d\u4f1a\u4e8e\u4e00\u7089\uff0c\u8fc7\u53bb\u7684\u75db\u82e6\u4e0e\u672a\u6765\u7684\u7126\u8651\u5c31\u5e76\u5b58\u4e8e\u6587\u672c\u4e4b\u4e2d\u3002 \u4e00\u672c\u4e66\u672c\u4e0d\u5e94\u8be5\u627f\u62c5\u8fd9\u4e48\u591a\uff0c\u4f46\u504f\u504f\u627f\u62c5\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u6211\u63a8\u8350\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u91cd\u8981\u7406\u7531\u3002\u201d\u301032\u3011<\/sup><\/p>\n

\u201c\u8fd9\u662f\u5ddd\u6c99\u7684\u53c8\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u98ce\u683c\u6734\u5b9e\u8bda\u6073\uff0c\u548c\u8bfb\u8005\u5f88\u4eb2\u8fd1\u3002\u6545\u4e8b\u4ece\u6e05\u672b\u6c11\u521d\u5230\u4e0a\u4e16\u7eaa\u672b\uff0c\u5730\u57df\u6a2a\u8de8\u4e9a\u6b27\uff0c\u7537\u4e3b\u4eba\u7fc1\u91d1\u7131\u7684\u7231\u60c5\u60b2\u5267\uff0c\u56fd\u5171\u5185\u6218\u65f6\u671f\u4e00\u4e2a\u5973\u5175\u7684\u884c\u519b\u65e5\u8bb0\uff0c\u56fd\u6c11\u515a\u5c06\u519b\u8521\u514b\u6b66\u88ab\u7ea2\u519b\u67aa\u4e0b\u7559\u4eba\u7684\u60c5\u8282\uff0c\u90fd\u63cf\u5199\u4e86\u5728\u51b0\u51b7\u7684\u653f\u6cbb\u548c\u6b8b\u9177\u7684\u6218\u4e89\u4e2d\u4eba\u6027\u7684\u4e00\u9762\uff0c\u5c0f\u8bf4\u63cf\u5199\u4e86\u4e09\u4ee3\u4eba\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u5176\u4e2d\u6700\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u91d1\u5bb6\u4e09\u5144\u5f1f\u548c\u540c\u662f\u53d1\u5c0f\u7684\u996d\u5df4\u7823\u3001\u5e03\u54c8\u6797\u7b49\u4eba\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u6b63\u662f\u300a\u84dd\u82b1\u65d7\u888d\u300b\u7740\u529b\u8868\u73b0\u7684 \u6211\u4eec\u540c\u65f6\u4ee3\u5178\u578b\u4eba\u7269\u7684\u7f29\u5f71\u3002\u201d\u3010<\/sup>33<\/sup>\u3011<\/sup><\/p>\n

\u7f8e\u56fd\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba,\u7f8e\u56fd\u827a\u672f\u4e0e\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u9662\u4f1a\u5458\u54c8\u91d1<\/strong>\uff1a<\/p>\n

\u300a\u9633\u5149\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u96c4\u5fc3\u52c3\u52c3\u7684\u5c0f\u8bf4\u3002\u5b83\u529b\u56fe\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u7231\u60c5\u6545\u4e8b\u6765\u63cf\u8ff0\u4e2d\u56fd\u4eba\u7cbe\u795e\u4e0a\u7684\u521b\u4f24\u548c\u8870\u843d\uff0c\u4ece\u800c\u8d70\u5411\u6587\u5b66\u56fa\u6709\u7684\u9886\u57df–\u4eba\u7684\u5fc3\u7075\u3002 \u81ea\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u4ee5\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u6587\u575b\u5145\u6ee1\u4e86\u5199\u8089\u4f53\u548c\u5199\u53e4\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f7f\u6587\u5b66\u5931\u53bb\u4e86\u5206\u91cf\uff0c\u4f7f\u4f5c\u5bb6\u65e0\u8db3\u8f7b\u91cd\u3002\u4ece\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u4e0a\u8bf4\uff0c\u300a\u9633\u5149\u300b\u662f\u79ef\u6781\u5165\u4e16\u4e4b\u4f5c\u3002\u5ddd\u6c99\u7684\u6587\u7b14\u5bcc\u6709\u6fc0\u60c5\uff0c\u6d6a\u6f2b\u591a\u5f69\uff0c\u4e3a\u8bfb\u8005\u5c55\u793a\u4e86\u8840\u8165\u800c\u53c8\u7eda\u70c2\u7684\u4e16\u754c\u3002\u3010<\/sup>34\u3011<\/sup><\/p>\n

\u300a\u84dd\u82b1\u65d7\u888d\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u6062\u5b8f\u7684\u5c0f\u8bf4\u3002\u5ddd\u6c99\u4e0b\u4e86\u6b7b\u529b\uff0c\u5199\u5f97\u624e\u5b9e\u7ec6\u81f4\uff0c\u6bcf\u4e00\u53e5\u8bdd\u90fd\u5bcc\u6709\u8d28\u611f\u2014\u2014\u63d0\u4f9b\u65b0\u7684\u4e1c\u897f\u6216\u4fe1\u606f\u3002\u901a\u7bc7\u6fc0\u60c5\u5145\u6c9b\uff0c\u65e2\u6d6a\u6f2b\u53c8\u6734\u5b9e\uff0c\u5177\u6709\u7ecf\u5178\u957f\u7bc7\u7684\u6c14\u97f5\u3002 \u3010<\/sup>35\u3011<\/sup><\/p>\n

\u82f1\u56fd\u4f5c\u5bb6\u8679\u5f71\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u300a\u84dd\u82b1\u65d7\u888d\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u51c4\u7f8e\u52a8\u4eba\u7684\u9519\u4e71\u5267\uff0c\u5c0f\u8bf4\u4e3b\u4eba\u7fc1\u7684\u6545\u4e8b\u548c\u547d\u8fd0\u7531\u4e8e\u6218\u4e89\u548c\u653f\u6cbb\u98ce\u66b4\u800c\u59cb\u7ec8\u6f02\u6cca\u9519\u4e71\uff0c\u6574\u90e8\u5c0f\u8bf4\u627f\u88ad\u4e86\u5ddd\u6c99\u4e00\u8d2f\u7684\u5bd3\u8a00\u98ce\u683c\uff0c\u7531\u5c0f\u8bf4\u4e3b\u4eba\u7fc1\u7684\u547d\u8fd0\u6697\u793a\u65f6\u4ee3\uff0c\u5982\u679c\u6bcd\u4eb2\u4ee3\u8868\u6587\u5316\uff0c\u7236\u4eb2\u4ee3\u8868\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5219\u5c0f\u8bf4\u4e3b\u4eba\u7fc1\u5bfb\u627e\u4eb2\u4eba\u7684\u771f\u8c1b\u662f\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\u7684\u6838\u5fc3\u89e3\u5bc6\u3002\u3010<\/sup>36<\/sup>\u3011<\/sup><\/p>\n

\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\u5bb6\u3001\u6d59\u6c5f\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u7cfb\u6559\u6388\u674e\u548f\u541f\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u5ddd\u6c99\u4ee5\u5176\u4f5c\u5bb6\u81ea\u8eab\u6240\u7279\u6709\u7684\u6b63\u4e49\u611f\u91cd\u65b0\u53cd\u7701\u8fd9\u4e00\u5386\u53f2\uff0c\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u610f\u4e49\u5e94\u8be5\u5f97\u5230\u5145\u5206\u80af\u5b9a\u3002\u4ed6\u7684\u89c6\u89d2\u663e\u7136\u662f\u77e5\u8bc6\u8005\u89c6\u89d2\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u4f5c\u4e3a\u9752\u5e74\u7684\u82e6\u96be\u627f\u53d7\u8005\u548c\u89c1\u8bc1\u8005\u7684\u89c6\u89d2\uff0c\u8fd9\u4e00\u89c6\u89d2\u7684\u771f\u5b9e\u6027\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u4f7f\u4ed6\u4fdd\u6301\u7740\u4e0e\u771f\u6b63\u7684\u53d7\u96be\u8005\u7684\u8ddd\u79bb\uff0c\u53e6\u65b9\u9762\u5219\u4f7f\u4ed6\u80fd\u591f\u53cd\u601d\u82e6\u96be\u7684\u6839\u6e90\u5e76\u5bfb\u627e\u672a\u6765\u4e2d\u56fd\u9053\u8def\u7684\u52c7\u6c14\u3002<\/p>\n

\u5ddd\u6c99\u7684\u300a\u9633\u5149\u300b\u6240\u5177\u6709\u7684\u591a\u91cd\u4ef7\u503c\uff0c\u6839\u6e90\u4e8e\u4ed6\u901a\u8fc7\u6587\u5b66\u53d9\u8ff0\u5bf9\u201c\u6587\u5316\u5927\u9769\u547d\u201d\u8fdb\u884c\u4e86\u5f62\u8c61\u5316\u53cd\u7701\u3002\u8fd9\u79cd\u201c\u5f62\u8c61\u5316\u53cd\u7701\u201d\u5145\u6ee1\u7740\u72ec\u7279\u7684\u4e2a\u4eba\u6027\u89c6\u89d2\u548c\u7ecf\u9a8c\u3002<\/p>\n

\u300a\u9633\u5149\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u5927\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5ddd\u6c99\u4ee5\u56db\u5341\u4e07\u5b57\u7684\u7bc7\u5e45\u8fdb\u884c\u6fc0\u60c5\u4e66\u5199\uff0c\u6211\u611f\u5230\u4f5c\u8005\u4f3c\u4e4e\u8fd8\u6709\u8bb8\u591a\u8bdd\u6ca1\u6709\u8bf4\u5b8c\uff0c\u7279\u522b\u662f\u9762\u5bf9\u73b0\u5b9e\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u81ea\u7531\u60f3\u8c61\u65f6\uff0c\u4f5c\u8005\u53ea\u6709\u300a\u5148\u950b\u7537\u5b69\u300b\u7684\u8bd7\u60c5\u60f3\u8c61\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u73b0\u5b9e\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u5386\u53f2\u60c5\u8282\u6216\u5177\u4f53\u5f62\u8c61\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u4ece\u827a\u672f\u6027\u4e0a\u8bf4\uff0c\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u5199\u5f97\u76f8\u5f53\u6210\u529f\u3002\u5176\u4e00\uff0c\u56db\u5341\u4e07\u5b57\u7684\u5927\u7bc7\u5e45\uff0c\u6ca1\u6709\u7ed9\u4eba\u538b\u8feb\u611f\u548c\u7a7a\u6d1e\u611f\uff0c\u76f8\u5f53\u4e0d\u6613\uff0c\u4f5c\u8005\u7684\u53d9\u8ff0\u4e0e\u8f6c\u6362\u76f8\u5f53\u6d41\u7545\uff0c\u60c5\u8282\u6709\u5f20\u6709\u5f1b\uff0c\u7d27\u5f20\u6709\u529b\u3002\u5176\u4e8c\uff0c\u4f5c\u8005\u5c06\u8bd7\u4e0e\u53d9\u4e8b\u81ea\u7531\u8d2f\u901a\uff0c\u53d9\u8ff0\u53e5\u5f0f\u7686\u5bcc\u6709\u6fc0\u60c5\uff0c\u5145\u6ee1\u611f\u67d3\u529b\u3002\u5176\u4e09\uff0c\u5728\u7ec6\u8282\u60f3\u8c61\u548c\u7ec6\u8282\u63cf\u7ed8\u65b9\u9762\u663e\u793a\u51fa\u76f8\u5f53\u7684\u827a\u672f\u529f\u529b\uff0c\u8fbe\u5230\u4e86\u6781\u5176\u7279\u522b\u7684\u6292\u60c5\u6548\u679c\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u767d\u6866\u6781\u5176\u8d5e\u8d4f\u7684\u547c\u547c\u4f5c\u54cd\u5373\u5c06\u7206\u70b8\u7684\u624b\u69b4\u5f39\uff0c\u5728\u68a6\u4e2d\uff0c\u5728\u53d9\u8ff0\u4e2d\u5177\u6709\u7279\u522b\u7684\u8c61\u5f81\u97f5\u5473\u3002\uff08\u300a\u9633\u5149\u300b\u7b2c4-11\u9875\u3002\uff09\u5176\u56db\uff0c\u8c61\u5f81\u4e0e\u795e\u79d8\u7684\u610f\u8c61\u6784\u9020\uff0c\u4f7f\u5c0f\u8bf4\u53d9\u8ff0\u5177\u6709\u6df1\u523b\u7684\u601d\u60f3\u610f\u8574\u3002\u201d\u3010<\/sup>37<\/sup>\u3011<\/sup> \u00a0<\/sup>\u00a0\u00a0\u00a0<\/sup><\/p>\n

\u201c\u5ddd\u6c99\u662f\u4e00\u4f4d\u6781\u5176\u4e25\u683c\u8ba4\u771f\u7684\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u3002\u300a\u84dd\u82b1\u65d7\u888d\u300b\u4ee5\u5176\u5b8f\u5927\u7684\u89c6\u89d2\uff0c\u5c55\u793a\u4e86\u4e3b\u4eba\u516c\u5728\u5386\u53f2\u4e0e\u5f53\u4e0b\u3001\u4e2d\u56fd\u4e0e\u82f1\u56fd\u7684\u5de8\u5927\u65f6\u7a7a\u80cc\u666f\u4e0b\u7684\u60c5\u611f\u4e0e\u8bb0\u5fc6\u3002\u4ed6\u4e0d\u4ec5\u5173\u6ce8\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u5386\u53f2\u4e0e\u73b0\u5b9e\u547d\u8fd0\uff0c\u800c\u4e14\u4ee5\u5176\u7ec6\u81f4\u800c\u8d28\u6734\u7684\u7b14\u89e6\u63cf\u7ed8\u4e86\u5fc3\u7075\u7684\u9690\u79d8\u3002\u6267\u8457\u4e8e\u7279\u6b8a\u65f6\u4ee3\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u8ffd\u95ee\u751f\u547d\u7684\u65e0\u5948\u4e0e\u5076\u7136\uff0c\u663e\u793a\u5185\u5728\u800c\u575a\u97e7\u7684\u751f\u5b58\u610f\u5fd7\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u300a\u84dd\u82b1\u65d7\u888d\u300b\u7684\u529b\u91cf\u3002\u201d \u3010<\/sup>38<\/sup>\u3011<\/sup><\/p>\n

\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\u5bb6\u3001\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u7cfb\u6559\u6388\u9648\u6653\u660e\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u5ddd\u6c99\u59cb\u7ec8\u5f3a\u70c8\u5173\u6ce8\u4e2d\u56fd\u5f53\u4e0b\u7684\u73b0\u5b9e\uff0c\u4ed6\u8bd5\u56fe\u56de\u7b54\u5f53\u4ee3\u4fe1\u4ef0\u7a7a\u7f3a\u7684\u96be\u9898\u3002<\/p>\n

\u5728\u5f53\u4eca\u4e2d\u56fd\u7684\u5c0f\u8bf4\u4e2d\uff0c\u300a\u9633\u5149\u300b\u4e0d\u4ec5\u76f4\u9762\u4e86\u5386\u53f2\uff0c\u4e5f\u900f\u5f7b\u601d\u8003\u4e86\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u7684\u73b0\u5b9e\u3002\u5b83\u770b\u5230\u95ee\u9898\u7684\u6839\u672c\u6240\u5728\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u90e8\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5b83\u4e0d\u53ef\u80fd\u89e3\u51b3\u90a3\u4e9b\u7cbe\u795e\u6027\u7684\u96be\u9898\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e00\u90e8\u4f5c\u54c1\u771f\u7684\u80fd\u591f\u5b8c\u6210\uff0c\u4f46\u5b83\u751f\u52a8\u5730\u5448\u73b0\u4e86\u5982\u6b64\u590d\u6742\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\uff0c\u5b83\u4eec\u88ab\u5386\u53f2\u548c\u73b0\u5b9e\u5212\u4e0b\u7684\u4e00\u9053\u9053\u7684\u4f24\u75db\uff0c\u5ddd\u6c99\u628a\u5b83\u5448\u73b0\u5728\u9633\u5149\u4e0b\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u66f4\u6e05\u695a\u5730\u770b\u5230\u90a3\u4e9b\u5370\u8bb0\u548c\u672a\u6765\u4e4b\u5149\uff0c\u6551\u8d4e\u4e4b\u8def\u4e0d\u662f\u5728\u5916\u6765\u7684\u5b97\u6559\u4e2d\u5bbf\u547d\u5f0f\u7684\u9884\u5148\u7ed9\u5b9a\uff0c\u800c\u662f\u5728\u81ea\u6211\u7684\u575a\u5b9a\u9009\u62e9\u4e2d\u5c55\u5f00\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u5b83\u5728\u4eca\u5929\u7684\u610f\u4e49\u6240\u5728\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u201c\u9633\u5149\u201d\u4e00\u5b9a\u8981\u7167\u5f7b\u65b0\u4e00\u4ee3\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u81ea\u4fe1\u3002<\/p>\n

\u5bf9\u4e8e\u5ddd\u6c99\u6765\u8bf4\uff0c\u4ed6\u5e76\u6ca1\u6709\u504f\u5411\u4e8e\u53cd\u601d\u6587\u9769\u7684\u8c2c\u8bef\u4ea7\u751f\u7684\u793e\u4f1a\u653f\u6cbb\u6839\u6e90\uff0c\u4ed6\u66f4\u503e\u5411\u4e8e\u900f\u89c6\u4eba\u6027\u7684\u6076\uff0c\u5728\u4e00\u79cd\u653f\u6cbb\u4fe1\u5ff5\u652f\u914d\u4e0b\u7684\u4eba\u6027\u53ef\u4ee5\u4efb\u610f\u6740\u4eba\uff0c\u90a3\u4e48\u653f\u6cbb\u4fe1\u4ef0\u4e0d\u4f1a\u662f\u5584\u7684\u6839\u636e\u3002\u90a3\u4e48\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u8fd9\u4e00\u5207\u8981\u5f52\u7ed3\u4e8e\u4e2d\u56fd\u8fd9\u4e2a\u6c11\u65cf\u7f3a\u5931\u5b97\u6559\u5417\uff1f\u8fd9\u4f3c\u4e4e\u662f\u4f5c\u8005\u82e6\u82e6\u5bfb\u6c42\u7684\u7b54\u6848\u3002<\/p>\n

\u5ddd\u6c99\u7684\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u5f53\u7136\u4e0d\u53ea\u662f\u53cd\u601d\u6027\u5730\u91cd\u65b0\u53cd\u7701\u6587\u9769\u5927\u9769\u547d\uff0c\u4ed6\u8981\u5199\u51fa\u4e2d\u56fd\u73b0\u4ee3\u5386\u53f2\u4e2d\u7684\u4eba\u4eec\u7684\u7cbe\u795e\u751f\u6d3b\u548c\u8089\u4f53\u751f\u6d3b\u3002\u7cbe\u795e\u6027\u7684\u75db\u82e6\u662f\u5982\u4f55\u6df1\u91cd\u5730\u6295\u5c04\u5728\u8089\u4f53\u4e0a\uff0c\u800c\u8089\u4f53\u5e76\u4e0d\u80fd\u88ab\u5386\u53f2\u538b\u57ae\uff0c\u8089\u4f53\u4e5f\u8981\u5014\u5f3a\u5730\u8868\u8fbe\u5b83\u7684\u7eaf\u7cb9\u6027\u3002\u5ddd\u6c99\u7684\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u4e5f\u8bb8\u9690\u542b\u7740\u4e00\u4e2a\u5947\u7279\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u8089\u4f53\u4e4b\u7231\u624d\u662f\u81f3\u5584\u81f3\u7f8e\u7684\uff0c\u90a3\u662f\u5bf9\u653f\u6cbb\u3001\u5386\u53f2\u548c\u9053\u5fb7\u7684\u8d85\u8d8a\u3002<\/p>\n

\u5ddd\u6c99\u5199\u4f5c\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\uff0c\u6b63\u5982\u83ab\u8a00\u6240\u8bf4\uff0c\u4ed6\u6000\u6709\u91ce\u5fc3\u3002\u4ed6\u5728\u5c0f\u8bf4\u53d9\u4e8b\u4e0a\u7684\u7ed3\u6784\u5904\u7406\u662f\u9887\u4e3a\u5927\u80c6\u7684\uff0c\u73b0\u5b9e\u4e0e\u5386\u53f2\u53cd\u590d\u4ea4\u9519\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u4f7f\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u7684\u5386\u53f2\u542b\u91cf\u76f8\u5f53\u4e30\u539a\uff0c\u4e14\u601d\u60f3\u6df1\u8fdc\u3002\u5c0f\u8bf4\u51e0\u4e4e\u5199\u51fa\u4e86\u4e2d\u56fd\u73b0\u4ee3\u53f2\u7684\u6df1\u91cd\u7684\u653f\u6cbb\u7684\u521b\u4f24\uff0c\u8fd9\u79cd\u521b\u4f24\u6295\u5c04\u5728\u6bcf\u4e2a\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u4e0a\u3002\u5728\u9762\u5bf9\u65b0\u7684\u5386\u53f2\u6289\u62e9\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u8fd9\u4e9b\u521b\u4f24\u5e76\u6ca1\u6709\u5f25\u5408\uff0c\u9700\u8981\u66f4\u5927\u52c7\u6c14\u53bb\u9762\u5bf9\u5386\u53f2\uff0c\u53bb\u627f\u62c5\u73b0\u5b9e\u548c\u672a\u6765\u3002\u5c0f\u8bf4\u7684\u7ec6\u8282\u4e5f\u76f8\u5f53\u51fa\u8272\uff0c\u5c0f\u8bf4\u7684\u53d9\u4e8b\u4e2d\u63c9\u8fdb\u4e86\u76f8\u5f53\u591a\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u770b\u5f97\u51fa\u5ddd\u6c99\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u76f8\u5f53\u4e0d\u9519\u7684\u8bd7\u4eba\u3002\u8bd7\u610f\u4e0e\u5c0f\u8bf4\u59cb\u7ec8\u6d41\u5b95\u7740\u7684\u90a3\u79cd\u6fc0\u60c5\u76f8\u4e00\u81f4\uff0c\u63a8\u8fdb\u4e86\u5c0f\u8bf4\u6d41\u7545\u53d9\u4e8b\uff0c\u4f7f\u5386\u53f2\u7684\u80cc\u666f\u6545\u4e8b\u4e0e\u73b0\u5b9e\u7684\u4eba\u7269\u7684\u601d\u7eea\u6784\u6210\u4e00\u79cd\u5185\u5728\u60c5\u611f\u601d\u6d41\uff0c\u4e5f\u4f7f\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u5728\u827a\u672f\u8868\u8fbe\u4e0a\u5177\u6709\u4e86\u66f4\u52a0\u5f3a\u52b2\u7684\u6587\u5b66\u610f\u5473\u3002\u3010<\/sup>39<\/sup>\u3011<\/sup><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u8bd7\u6b4c\u8bc4\u8bba<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u7f8e\u56fd\u8bd7\u4eba\u53ca\u4f5c\u5bb6\u3001\u6ce2\u58eb\u987f\u5927\u5b66\u8bb2\u5ea7\u6559\u6388\u3001\u7f8e\u56fd\u827a\u672f\u4e0e\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u9662\u4f1a\u5458\u54c8\u91d1\uff1a<\/strong><\/p>\n

Chuan Sha\u2019s lyrical poems are at once fresh and surprising.\u00a0 Beneath the song quality of his lines is a wise voice charged with passion and grief over loss.\u00a0 These poems manifest an original talent at work.\u3010<\/sup>40\u3011<\/sup>\uff08\u4e2d\u8bd1\uff1a\u5ddd\u6c99\u7684\u6292\u60c5\u8bd7\u65e2\u65b0\u9c9c\u53c8\u4ee4\u4eba\u60ca\u8bb6\u3002\u5728\u4ed6\u7684\u8bd7\u53e5\u7684\u6b4c\u58f0\u4e4b\u4e0b\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u5145\u6ee1\u6fc0\u60c5\u548c\u60b2\u4f24\u7684\u777f\u667a\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bd7\u4f53\u73b0\u4e86\u4e00\u79cd\u539f\u521b\u6027\u7684\u624d\u534e\u3002\uff09<\/p>\n

\u8679\u5f71 \u82f1\u56fd\u8bd7\u4eba\u53ca\u5c0f\u8bf4\u5bb6\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\uff0c\u63ed\u793a\u751f\u547d\u5145\u6ee1\u7f6a\u6076\u7684\u79d8\u5f84\uff0c\u8fce\u5411\u6050\u60e7\u548c\u9ed1\u6697\uff0c\u6253\u5f00\u81ea\u7531\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u4ed6\u7684\u8bd7\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5931\u53bb\u7684\u4e00\u5207\u5b58\u5728\uff0c\u5e76\u53d8\u5f97\u683c\u5916\u73cd\u8d35\u3002\u3010<\/sup>41\u3011<\/sup><\/p>\n

\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\u5bb6\u9c81\u8fc5\u6587\u5b66\u5956\u8bc4\u59d4\u5468\u653f\u4fdd<\/strong>\uff1a<\/p>\n

\u8bfb\u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u9633\u5149\u4e0b\u7684\u5450\u558a\uff0c\u8fd8\u662f\u4ef0\u671b\u6e05\u6708\u7684\u8f7b\u541f\uff0c\u90fd\u80fd\u8ba9\u4eba\u611f\u89c9\u5230\u5176\u4e2d\u6240\u6f3e\u6ea2\u6240\u6d41\u6cfb\u7684\u70ed\u60c5\uff0c\u4ee5\u53ca\u90a3\u79cd\u71c3\u70e7\u751f\u547d\u7684\u8654\u8bda\u4e0e\u6267\u8457\uff0c\u90a3\u79cd\u4e0d\u60f3\u63a9\u9970\u81ea\u6211\u7684\u6d3b\u6cfc\u6cfc\u7684\u5929\u771f\u2026\u2026\u6211\u60f3\uff0c\u5728\u5f53\u4eca\u8fd9\u6837\u7684\u5145\u6ee1\u4e86\u5608\u6742\u7684\u4e16\u6001\u4e2d\uff0c\u80fd\u5982\u6b64\u672c\u8272\u5730\u76f4\u9762\u4eba\u7684\u5904\u5883\uff0c\u4fbf\u662f\u4e00\u79cd\u8bd7\u5fc3\u7684\u8df3\u52a8\u65b9\u5f0f\u4e86\uff0c\u6216\u662f\u4e00\u79cd\u66f4\u543b\u5408\u4eba\u6027\u7684\u201c\u4eba\u7684\u8fc7\u7a0b\u201d\u4e86\u3002\u8bf4\u5230\u5e95\uff0c\u8bd7\u5c31\u662f\u6216\u53ea\u80fd\u662f\u8bd7\u4eba\u5bf9\u4e8e\u4e16\u754c\u7684\u72ec\u7279\u4f53\u9a8c\u53ca\u53ea\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u8bd7\u610f\u8868\u8fbe\uff0c\u800c\u6211\u4ece\u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\u96c6\u4e2d\u6240\u611f\u5230\u7684\u6216\u7559\u4e0b\u5f3a\u70c8\u7684\u5370\u8c61\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u8bd7\u4eba\u5bcc\u6709\u6e38\u5b50\u8272\u5f69\u7684\u4eba\u751f\u59ff\u6001\uff0c\u90a3\u79cd\u4e0d\u65ad\u601d\u7d22\u7740\u7684\u6da8\u6ee1\u4e86\u7948\u671b\u7684\u751f\u547d\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\uff0c\u65e2\u662f\u4f20\u7edf\u7684\uff0c\u53c8\u5f25\u6f2b\u7740\u73b0\u4ee3\u6c14\u606f\u3002\u8fd9\u5f88\u6b63\u5e38\uff0c\u56e0\u4e3a\u8c01\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u5272\u65ad\u4f20\u7edf\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\uff0c\u4ece\u6839\u672c\u4e0a\u6446\u8131\u4f20\u7edf\u7684\u8bd7\u4eba\u662f\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\u3002\u5ddd\u6c99\u662f\u4e00\u4f4d\u957f\u671f\u5904\u5728\u884c\u541f\u72b6\u6001\u4e2d\u7684\u6e38\u5b50\u8bd7\u4eba\u3002\u4ed6\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u5145\u6ee1\u4e86\u597d\u5947\u4e0e\u5174\u8da3\uff0c\u63a2\u5bfb\u6216\u601d\u8003\u662f\u4ed6\u65e0\u53ef\u6539\u53d8\u7684\u4e00\u79cd\u55dc\u597d\uff0c\u800c\u7406\u60f3\u3001\u5929\u771f\u3001\u8ffd\u6c42\uff0c\u5219\u662f\u4ed6\u5fc3\u8def\u65c5\u7a0b\u4e2d\u5904\u4e8e\u4e00\u4f53\u7684\u8bd7\u72b6\u6001\u4e0e\u8bd7\u7cbe\u795e\u3002\u4ece\u4e1c\u534a\u7403\u5230\u897f\u534a\u7403\uff0c\u53c8\u56e0\u4e86\u8bd7\u4eba\u7684\u597d\u5b66\uff0c\u5176\u8bd7\u89c6\u91ce\u7684\u9ad8\u8fdc\u5bbd\u9614\u662f\u4e0d\u96be\u60f3\u8c61\u7684\u3002\u4f46\u6211\u4eec\u4ece\u8bd7\u4e2d\u53ef\u4ee5\u611f\u53d7\u5230\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u8bd7\u601d\u8bd7\u60c5\u8bd7\u610f\uff0c\u6070\u5982\u653e\u98de\u7684\u98ce\u7b5d\uff0c\u65e0\u8bba\u4ee5\u600e\u6837\u7684\u65b9\u5f0f\u98de\u7fd4\uff0c\u5b83\u7ec8\u7a76\u6ca1\u6709\u65ad\u7ebf\u2014\u2014\u8bd7\u4eba\u7684\u201c\u6839\u201d\u8fd8\u5728\u751f\u517b\u81ea\u5df1\u7684\u4e61\u571f\u3002\u4ed6\u5199\u5230\u4e86\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u4e0d\u5c48\u4e0d\u6320\uff0c\u5199\u5230\u4e86\u4e2d\u56fd\u4eba\u66fe\u7ecf\u906d\u53d7\u7684\u5c48\u8fb1\u8e42\u8e8f\uff0c\u4e5f\u5199\u5230\u4e86\u81f3\u4eb2\u81f3\u7231\u7684\u4e61\u4eb2\u7684\u82e6\u96be\u3001\u8d2b\u56f0\uff0c\u4e43\u81f3\u611a\u6627\u65e0\u77e5\u3002\u4ed6\u5199\u5230\u4e86\u4e2d\u56fd\u7684\u5149\u660e\uff0c\u4e5f\u5f88\u6c89\u91cd\u5730\u56de\u671b\u4e86\u4e2d\u56fd\u7684\u8352\u5510\u53ca\u90a3\u4e9b\u6ef4\u8840\u7684\u5c81\u6708\u2026\u2026\u5f53\u7136\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u65ad\u611f\u6000\u5728\u897f\u65b9\u4e16\u754c\u7684\u6240\u89c1\u6240\u95fb\u2026\u2026\u4ed6\u7b11\u7740\u4e5f\u54ed\u7740\u3002\u4ed6\u5728\u5f3a\u70c8\u7684\u5bf9\u6bd4\u4e2d\u7275\u52a8\u7740\u90a3\u53ea\u4e0d\u65ad\u7ebf\u7684\u98ce\u7b5d\uff0c\u76f4\u81f3\u8ba9\u6211\u4eec\u503e\u542c\u5230\u4e00\u9635\u9635\u98a4\u6296\u7684\u8bd7\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u3010<\/sup>42\u3011<\/sup><\/p>\n

\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u3001\u6587\u5b66\u6279\u8bc4\u5bb6\u3002\u82f1\u56fd\u4f26\u6566\u5927\u5b66<\/a>\u4e1c\u65b9\u5b66\u9662<\/a>\u7684\u7ec8\u8eab\u6559\u6388\u8d75\u6bc5\u8861\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u5ddd\u6c99\u5148\u751f\u7684\u8bd7\uff0c\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u4e0d\u662f\u610f\u4e49\uff0c\u800c\u53ea\u662f\u4e00\u79cd\u610f\u4e49\u7684\u9017\u5f04\uff0c\u4e00\u79cd\u4f3c\u4e4e\u53ef\u4ee5\u5151\u73b0\u7684\u8bb8\u8bfa\u3002\u4f9d\u6211\u7684\u6d45\u89c1\uff0c\u8fd9\u6b63\u662f\u8bd7\u4e4b\u6240\u4ee5\u6210\u4e3a\u8bd7\u7684\u539f\u56e0\u3002\u2026\u2026\u4e0d\u9519\uff0c\u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\uff0c\u5f88\u591a\u662f\u6e38\u620f\uff0c\u4f46\u5374\u662f\u4e00\u79cd\u62b5\u6b7b\u9876\u771f\u7684\u6e38\u620f\uff0c\u7edd\u5bf9\u8ba4\u771f\u7684\u6e38\u620f\uff0c\u51e0\u4e4e\u8c61\u5589\u5499\u88ab\u627c\u4f4f\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u800c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u662f\u8d2a\u51c9\u6c42\u723d\u56fe\u4e00\u65f6\u5feb\u610f\u7684\u6587\u5b57\u4e4b\u4e50\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u5feb\u611f\uff0c\u90a3\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u75db\u82e6\u3002\u201c\u5f53\u8eab\u5fc3\u5927\u6b7b\u4e00\u573a\uff0c\u4f11\u6709\u4f59\u6c14\u3002\u90a3\u65f6\u8282\uff0c\u77a5\u7136\u81ea\u7701\uff0c\u65b9\u4e3a\u5999\u8bed\u3002\u201d\u3010<\/sup>43\u3011<\/sup><\/p>\n

\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\u5bb6\uff0c\u6d59\u6c5f\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u7cfb\u6559\u6388\u674e\u548f\u541f<\/strong>\uff1a<\/p>\n

\u6211\u8bfb\u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u5f97\u5230\u4e86\u751f\u547d\u7684\u611f\u52a8\u3002 \u6211\u4e0d\u6562\u8bf4\uff0c\u5ddd\u6c99\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u4f1f\u5927\u8bd7\u4eba\u7684\u884c\u5217\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u60f3\u8bf4\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u4f18\u79c0\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u662f\u7528\u6c49\u8bed\u5199\u4f5c\u5e76\u5728\u82f1\u8bed\u4e16\u754c\u83b7\u5f97\u6210\u529f\u7684\u8bd7\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u4f9d\u7136\u6d0b\u6ea2\u7740\u4f18\u7f8e\u800c\u6df1\u9083\u7684\u4e2d\u56fd\u7cbe\u795e\uff0c\u800c\u4e14\u5177\u6709\u7f8e\u4e3d\u800c\u70ed\u70c8\u7684\u5f02\u57df\u60c5\u8c03\u3002\u4ed6\u7684\u300a\u9633\u5149\u300b\uff0c\u5176\u5b9e\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u7bc7\u5b8f\u5927\u7684\u53d9\u4e8b\u8bd7\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u300a\u5148\u950b\u7537\u5b69\u300b\u8fd9\u9996\u6292\u60c5\u8bd7\uff0c\u6784\u6210\u4e86\u957f\u7bc7\u53d9\u8ff0\u7684\u4e3b\u65cb\u5f8b\u3002\u8981\u77e5\u9053\uff0c\u957f\u7bc7\u8bd7\u6b4c\u7684\u5199\u4f5c\uff0c\u5f80\u5f80\u5f97\u76ca\u4e8e\u77ed\u7bc7\u6292\u60c5\u8bd7\u7684\u521b\u5236\u3002\u5ddd\u6c99\u662f\u771f\u6b63\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u6211\u8bfb\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u771f\u6b63\u88ab\u4ed6\u90a3\u91ce\u86ee\u800c\u70ed\u70c8\u3001\u75af\u72c2\u800c\u7f8e\u4e3d\u3001\u6fc0\u60c5\u800c\u7231\u6b32\u7684\u601d\u60f3\u6240\u9707\u64bc\u3002\u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u9887\u5f97\u60e0\u7279\u66fc\u7684\u98ce\u795e\uff0c\u751a\u81f3\u4e5f\u6709\u91d1\u65af\u5821\u7684\u610f\u8da3\u3002 \u4ed6\u662f\u771f\u6b63\u7684\u8bd7\u4eba\u3002\u4ed6\u4e0d\u8ffd\u6c42\u7269\u8d28\u751f\u6d3b\u7684\u5148\u950b\u4f53\u9a8c\uff0c\u53ea\u662f\u5728\u81ea\u7531\u5883\u9047\u4e2d\u771f\u6b63\u5730\u6b4c\u5531\uff0c\u4ee5\u7f8e\u4e0e\u529b\u91cf\u611f\u52a8\u4eba\u3002 \u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\u6b4c\u6709\u53cc\u91cd\u7f8e\u611f\uff1a\u4e00\u662f\u8bd7\u610f\u7684\u8bed\u8a00\u7684\u7f8e\u611f\uff0c\u4ed6\u7684\u4ee5\u8c6a\u653e\u96c4\u58ee\u6709\u529b\u89c1\u957f\u3002\u4e8c\u662f\u8bd7\u4eba\u901a\u8fc7\u7231\u7684\u6292\u60c5\uff0c\u628a\u8bd7\u610f\u7684\u751f\u6d3b\u5199\u5f97\u8da3\u5473\u76ce\u7136\u3002\u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\u6b4c\u7eaf\u51c0\u4f18\u7f8e\uff0c\u96c4\u58ee\u52a8\u4eba\u3002\u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u6709\u7740\u6df1\u6c89\u7684\u540e\u73b0\u4ee3\u601d\u7eea\u3002\u3010<\/sup>44<\/sup>\u3011<\/sup><\/p>\n

\u00a0\u8bd7\u4eba\u3001\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u9662\u6559\u6388\u738b\u5bb6\u65b0\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u5f02\u56fd\u4ed6\u4e61\u5bf9\u6bcd\u8bed\u7684\u5b88\u62a4\uff0c\u4e5f\u662f\u5bf9\u4eba\u6027\u7684\u5b88\u62a4\u3002\u5b83\u662f\u5728\u5317\u7f8e\u4eae\u8d77\u7684\u53c8\u4e00\u76cf\u8bd7\u706f\u3002\u3010<\/sup>45\u3011<\/sup><\/p>\n

\u8bd7\u4eba\u3001\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u3001\u5267\u4f5c\u5bb6\u53ca\u5bfc\u6f14\uff0c\u4e2d\u592e\u620f\u5267\u5b66\u9662\u5bfc\u6f14\u7cfb\u535a\u58eb\u5b59\u6d01\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u6709\u7684\u8bd7\u7684\u610f\u8c61\u4f1a\u5f88\u6df1\u9083\uff0c\u5982\u540c\u9762\u5bf9\u7740\u7fa4\u5c71\uff0c\u53ea\u6709\u6500\u722c\u8fdb\u53bb\uff0c\u624d\u80fd\u770b\u5230\u906e\u6321\u5728\u91cc\u9762\u7684\u98ce\u666f\uff0c\u6bd4\u5982\u91cc\u5c14\u514b\u7684\u8bd7\u3002\u6709\u7684\u8bd7\u7684\u610f\u8c61\u4f1a\u5f88\u5e73\u5766\u9c9c\u660e\uff0c\u5982\u540c\u9762\u5bf9\u7740\u5730\u5e73\u7ebf\u5904\u8e0f\u54cd\u7684\u961f\u4f0d\uff0c\u6574\u6574\u9f50\u9f50\u6392\u5c71\u5012\u6d77\u5730\u81ea\u8fdc\u5904\u8d70\u6765\uff0c\u6b65\u5c65\u575a\u5b9a\u5374\u53c8\u7ef5\u5ef6\u5343\u91cc\uff0c\u968f\u7740\u6b65\u4f10\u7684\u8fc8\u8fdb\uff0c\u9010\u6e10\u663e\u51fa\u5b8c\u6574\u7684\u5f8b\u52a8\u548c\u7eb5\u6df1\u7684\u5f20\u529b\uff0c\u4ee5\u53ca\u7edf\u4e00\u610f\u8c61\u548c\u7edf\u4e00\u6b65\u4f10\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u529b\u91cf\u611f\u548c\u8d28\u611f\uff0c\u6bd4\u5982\u5ddd\u6c99\u8fd9\u9996\u300a\u5148\u950b\u7537\u5b69\u300b\u3002<\/p>\n

\u300a\u5148\u950b\u7537\u5b69\u300b\u6cbf\u88ad\u7740\u201c\u6124\u6012\u7684\u9752\u5e74\u201d\u7684\u529b\u9053\uff0c\u90a3\u79cd\u53cd\u53db\u548c\u6124\u6012\uff0c\u7a7f\u900f\u7eb8\u9762\uff0c\u8e0f\u6241\u6587\u5b57\uff0c\u51b2\u4e71\u8bd7\u884c\uff0c\u54d7\u5566\u5566\u5766\u8361\u8361\u5730\u5636\u558a\u51fa\u6765\uff0c\u75db\u5feb\u6dcb\u6f13\uff0c\u6467\u67af\u62c9\u673d\uff0c\u628a\u8bd7\u7684\u201c\u76f4\u6292\u80f8\u81c6\u201d\u7684\u529f\u80fd\u53d1\u6325\u5230\u6781\u81f4\uff01\u4f46\u662f\uff0c\u201c\u76f4\u6292\u80f8\u81c6\u201d\u5e76\u4e0d\u662f\u6d45\u663e\uff0c\u300a\u5148\u950b\u7537\u5b69\u300b\u6700\u96be\u5f97\u7684\u662f\uff0c\u80fd\u628a\u5bf9\u653f\u6cbb\u7684\u53cd\u601d\u8868\u8fbe\u5f97\u5982\u6b64\u5f3a\u70c8\u548c\u9971\u6ee1\uff0c\u6c89\u7538\u7538\u7684\u54f2\u601d\u5728\u5ddd\u6c99\u624b\u91cc\u6325\u6d12\u81ea\u5982\u53c8\u7b80\u660e\u6df1\u523b\uff0c\u5f53\u4e00\u4e2a\u8bd7\u4eba\u4e0d\u518d\u53ea\u5173\u6ce8\u60c5\u7eea\u800c\u662f\u66f4\u5173\u6ce8\u60c5\u6000\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bd7\u4eba\u4fbf\u6210\u4e86\u5927\u8bd7\u4eba\u3002<\/p>\n

\u201c\u6124\u6012\u7684\u9752\u5e74\u201d\u4e4b\u6124\u6012\uff0c\u7f18\u8d77\u4e8e\u8d23\u4efb\u548c\u7231\uff0c\u5f53\u65b0\u751f\u7684\u529b\u91cf\u613f\u610f\u627f\u62c5\u81ea\u5df1\u7684\u8d23\u4efb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u624d\u4f1a\u53bb\u53cd\u601d\u53bb\u9769\u65b0\uff0c\u53bb\u76f4\u9762\u5386\u53f2\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u53bb\u75db\u51fb\u653f\u6cbb\u7684\u9648\u8150\u3002\u67d0\u79cd\u610f\u4e49\u4e0a\u8bb2\uff0c\u6bcf\u4e2a\u8bd7\u4eba\u7684\u5fc3\u90fd\u4f1a\u662f\u9752\u5e74\u7684\u5fc3\uff0c\u4e5f\u90fd\u4f1a\u662f\u6124\u6012\u7684\u5fc3\uff0c\u56e0\u4e3a\u8bd7\u4eba\u62d2\u7edd\u9ebb\u6728\u62d2\u7edd\u865a\u4f2a\u62d2\u7edd\u9648\u89c4\u65e7\u4fd7\uff0c\u62d2\u7edd\u6b7b\u6c14\u6c89\u6c89\u3002\u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\u5fc3\u5982\u6b64\u7099\u70c8\u5982\u6b64\u70ed\u8840\uff0c\u5982\u540c\u6380\u8d77\u7684\u5de8\u6d6a\uff0c\u51b2\u5237\u4e16\u4eba\u7684\u51b7\u6f20\u548c\u9ebb\u6728\u3002<\/p>\n

\u300a\u5148\u950b\u7537\u5b69\u300b\u7684\u8bd7\u884c\u6781\u5177\u97f3\u4e50\u6027\u3002\u5f53\u4e3b\u65cb\u5f8b\u54cd\u8d77\uff0c\u548c\u58f0\u3001\u53d8\u594f\u3001\u91cd\u590d\u3001\u95f4\u594f\uff0c\u4ee5\u81f3\u9ad8\u6f6e\u6bb5\u843d\uff0c\u7ae0\u6cd5\u6709\u5e8f\u53c8\u60c5\u7eea\u9971\u6ee1\uff0c\u5982\u540c\u4e00\u66f2\u4ea4\u54cd\u4e50\u96c4\u6d51\u5730\u594f\u54cd\u3002\u8bd7\u6b4c\uff0c\u65e0\u8bba\u4ee5\u4f55\u79cd\u7ed3\u6784\u8868\u8fbe\u610f\u8c61\uff0c\u6700\u7ec8\u90fd\u5e94\u5177\u6709\u9c9c\u660e\u7684\u611f\u60c5\u548c\u5f3a\u70c8\u7684\u4eea\u5f0f\u611f\uff0c\u8fd9\u662f\u597d\u8bd7\u5e94\u6709\u7684\u54c1\u683c\u3002<\/p>\n

\u6211\u559c\u6b22\u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u559c\u6b22\u4ed6\u8bd7\u4e2d\u7684\u6c14\u52bf\uff0c\u4e0d\u53bb\u6545\u4f5c\u96d5\u7422\uff0c\u5343\u8f6c\u767e\u7ed3\uff0c\u5f69\u4e91\u906e\u6708\uff0c\u800c\u662f\u5982\u65e5\u51fa\u822c\u77ac\u95f4\u55b7\u6d8c\u51fa\u80fd\u91cf\uff0c\u7167\u4eae\u65f6\u95f4\u7167\u4eae\u7a7a\u95f4\uff0c\u60ac\u6302\u8d77\u4e00\u9897\u707f\u70c2\u8000\u773c\u7684\u8d64\u5b50\u4e4b\u5fc3\u7ed9\u4e16\u4eba\uff0c\u8fd9\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u8bd7\u6b4c\u5e94\u8be5\u6709\u7684\u6837\u5b50\u5427\u3002\u3010<\/sup>46\u3011<\/sup><\/p>\n

\u52a0\u62ff\u5927\u6587\u827a\u8bc4\u8bba\u5bb6\u3001\u62a5\u520a\u4e13\u680f\u4f5c\u5bb6Lucy Xu\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u54c8\u7f57\u5fb7.\u5e03\u9c81\u59c6\u5728\u300a\u897f\u65b9\u6b63\u5178\uff1a\u4f1f\u5927\u4f5c\u5bb6\u548c\u4e0d\u673d\u4f5c\u54c1\u300b\u4e00\u4e66\u91cc\u8c08\u5230 \u201c\u4e00\u90e8\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u80fd\u591f\u8d62\u5f97\u7ecf\u5178\u5730\u4f4d\u7684\u539f\u521b\u6027\u6807\u5fd7\u662f\u67d0\u79cd\u964c\u751f\u6027\uff0c\u8fd9\u79cd\u7279\u6027\u8981\u4e48\u4e0d\u53ef\u80fd\u5b8c\u5168\u88ab\u6211\u4eec\u540c\u5316\uff0c\u8981\u4e48\u6709\u53ef\u80fd\u6210\u4e3a\u4e00\u79cd\u65e2\u5b9a\u7684\u4e60\u6027\u800c\u4f7f\u6211\u4eec\u719f\u89c6\u65e0\u7779\u3002 \u201d1<\/sup>\u5ddd\u6c99\u7684\u300a\u5148\u950b\u7537\u5b69\u300b\u5c31\u5c5e\u4e8e\u524d\u8005\uff0c\u5b83\u6240\u5177\u5907\u7684\u964c\u751f\u6027\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u76f4\u523a\u5fc3\u5e95\u7684\u950b\u5229\u8bcd\u53e5\uff0c\u66f4\u662f\u5bf9\u4e16\u4fd7\u548c\u4f20\u7edf\u54f2\u5b66\u7684\u98a0\u8986\u3002\u5ddd\u6c99\u81ea\u5df1\u5c31\u8ba4\u4e3a\u201c\u8bd7\u6b4c\u662f\u5bf9\u7a7a\u95f4\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5bf9\u8fc7\u53bb\u548c\u672a\u6765\u8bf4\u8bdd\uff0c\u65f6\u95f4\u548c\u7a7a\u95f4\u9762\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u800c\u8a00\uff0c\u662f\u51dd\u56fa\u6216\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\uff0c\u67d0\u79cd\u610f\u4e49\u800c\u8a00\uff0c\u8bd7\u6b4c\u6ca1\u6709\u5f53\u4ee3\u8bfb\u8005\u2026\u2026\u201d\u8fd9\u662f\u6211\u66fe\u7ecf\u91c7\u8bbf\u4ed6\u65f6\u7684\u7b14\u5f55\u3002\u51fa\u8eab\u4e8e50\u5e74\u4ee3\u7684\u5ddd\u6c99\uff0c\u81ea\u7136\u4e0d\u662f\u4eca\u5929\u7684\u8f6f\u7537\uff0c\u4ed6\u5728\u521b\u4f5c\u8bd7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u6e90\u4e8e\u4e00\u79cd\u6d1e\u5bdf\u4eba\u7c7b\u4e16\u754c\u672c\u8d28\u7684\u5353\u8d8a\u89c6\u89d2\uff0c\u8fd9\u4e9b\u89c6\u89d2\u6240\u5e26\u6765\u7684\u4f53\u9a8c\uff0c\u56e0\u5176\u6240\u5904\u65f6\u4ee3\u7684\u70d9\u5370\u66f4\u7279\u8272\u9c9c\u660e\uff0c\u8db3\u4ee5\u8ba9\u5404\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u4eba\u90fd\u80fd\u53cd\u590d\u5480\u56bc\u548c\u601d\u7d22\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u999625\u5e74\u524d\u582a\u79f0\u524d\u536b\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u5728\u4eca\u5929\u770b\u6765\uff0c\u4ecd\u65e7\u524d\u536b\uff0c\u7167\u6837\u65b0\u9c9c\u5730\u63ed\u793a\u7740\u4eca\u5929\u7684\u4e16\u754c\u72b6\u6001\u3002\u6b63\u5982\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u63d0\u540d\u83b7\u5f97\u8005\uff0c\u610f\u5927\u5229\u8457\u540d\u4f5c\u5bb6\u5361\u5c14\u7ef4\u8bfa\uff08Italo Calvino\uff09\u6240\u6307\u51fa\u7684\uff1a\u201c\u7ecf\u5178\u662f\u90a3\u4e9b\u4f60\u7ecf\u5e38\u542c\u4eba\u5bb6\u8bf4\u201c\u6211\u6b63\u5728\u91cd\u8bfb\u2026\u2026\u201d\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u6211\u6b63\u5728\u8bfb\u2026\u2026\u201d\u7684\u4e66\u3002\u201d\u4e00\u4e2a\u4f1f\u5927\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u80fd\u591f\u5c06\u4f5c\u54c1\u8d4b\u4e88\u517c\u5177\u5e7f\u5ea6\u548c\u4e30\u5bcc\u5c42\u6b21\u7684\u5185\u6db5\uff0c\u5438\u5f15\u8bfb\u8005\u5728\u4eba\u751f\u7684\u4e0d\u540c\u5386\u7a0b\u9636\u6bb5\u53cd\u590d\u9605\u8bfb\u601d\u8003\uff0c\u56e0\u4e3a\u6bcf\u6b21\u91cd\u8bfb\u90fd\u4f1a\u83b7\u5f97\u66f4\u6df1\u523b\u7684\u4f53\u9a8c\u3002\u300a\u5148\u950b\u7537\u5b69\u300b\u8fd9\u9996\u957f\u8bd7\uff0c\u6ce8\u5b9a\u5c06\u5728\u672a\u6765\u82e5\u5e72\u5e74\u957f\u671f\u7ad9\u5728\u63ed\u793a\u3001\u649e\u51fb\u548c\u63a8\u7ffb\u76f8\u5bf9\u4e8e\u5f53\u65f6\u793e\u4f1a\u5236\u5ea6\u7684\u79ef\u5f0a\u548c\u9648\u65e7\u52bf\u529b\u7684\u524d\u6cbf\u9635\u5730\uff0c\u8fd9\u9996\u957f\u8bd7\u6ce8\u5b9a\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u4e4b\u7ecf\u5178\u4f5c\u54c1\uff0c\u5148\u950b\u7537\u5b69\u5728\u672a\u6765\u7684\u65f6\u7a7a\u4e5f\u4f9d\u7136\u4f1a\u662f\u5148\u950b\uff0c\u53ee\u53ee\u549a\u549a\u9535\u9535\u9535,\u5148\u950b\u7537\u5b69\u7684\u9f13\u58f0\u4e5f\u4f1a\u4e0d\u65ad\u5f15\u9886\u4e00\u4ee3\u53c8\u4e00\u4ee3\u7684\u4eba\u53bb\u770b\u6e05\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u3002\u3010<\/sup>47\u3011<\/sup><\/p>\n

\u590d\u65e6\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u7cfb\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u535a\u58eb\u8521\u654f\u654f\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u6211\u4e00\u76f4\u8ba4\u4e3a\u97f3\u4e50\uff0c\u4e5f\u5373\u8282\u594f\uff0c\u662f\u4e00\u9996\u4f18\u79c0\u7684\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u90e8\u5206\u3002\u5bf9\u4e8e\u6240\u4f7f\u7528\u8bed\u8a00\u8282\u594f\u7684\u628a\u63e1\u51e0\u4e4e\u53ef\u4ee5\u6210\u4e3a\u8bd7\u6b4c\u533a\u522b\u4e8e\u5176\u5b83\u6587\u4f53\u6700\u91cd\u8981\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5206\u884c\u7684\u53e5\u5b50\u5e76\u4e0d\u90fd\u662f\u8bd7\u2014\u2014\u867d\u7136\u5206\u884c\u7684\u786e\u662f\u4e00\u79cd\u6700\u6709\u6548\u7684\u63a7\u5236\u8bed\u8a00\u8fdb\u884c\u7684\u8282\u594f\u548c\u901f\u5ea6\u7684\u5f62\u5f0f\u3002\u4ec0\u4e48\u662f\u8bd7\u6b4c\u7684\u97f3\u4e50\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u5185\u5728\u7684\u97f5\u5f8b\u548c\u8282\u594f\u611f\uff0c\u4e5f\u5373\u4e00\u9996\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u65e0\u6cd5\u7ffb\u8bd1\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u8bd7\u4eba\u5bf9\u4ed6\u7684\u6bcd\u8bed\u6240\u80fd\u505a\u51fa\u7684\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u53d1\u73b0\u3002\u8bd7\u7684\u5185\u5bb9\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4f46\u8bd7\u7684\u97f3\u4e50\u662f\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u88ab\u5b8c\u5168\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u6700\u4f18\u79c0\u7684\u8bd1\u8005\u6240\u80fd\u505a\u5230\u7684\u4e5f\u53ea\u662f\u7528\u53e6\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u4e2d\u7684\u97f3\u4e50\u6765\u4ee3\u66ff\u5b83\u3002<\/p>\n

\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\uff0c\u5728\u5ddd\u6c99\u5148\u751f\u7684\u8fd9\u9996\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6211\u542c\u5230\u4e86\u97f3\u4e50\uff0c\u4ee4\u4eba\u6fc0\u52a8\u7684\u97f3\u4e50\u3002\u8bd7\u6b4c\u7684\u5f00\u5934\u662f\u6574\u4e2a\u4e50\u7ae0\u4e2d\u6700\u4e3a\u78c5\u7934\u7684\u90e8\u5206\u3002\u201c\u5929\u7a7a\u71c3\u7740\u7d2b\u706b\/\u5929\u7a7a\u71c3\u7740\u7d2b\u706b\/\u5929\u7a7a\u54d4\u54d4\u5697\u5697\u5636\u5636\u5636\u5636\u71c3\u7740\u5927\u7d2b\u706b\/\u90a3\u662f\u7ea2\u8272\u7684\/\u90a3\u662f\u6a59\u8272\u7684\/\u90a3\u662f\u9ec4\u8272\u7684\/\u90a3\u662f\u7eff\u8272\u7684\/\u90a3\u662f\u9752\u8272\u7684\/\u90a3\u662f\u84dd\u8272\u7684\u201d\uff0c\u5b83\u51e0\u4e4e\u662f\u9738\u9053\u5730\u4e0d\u7531\u5206\u8bf4\u5730\u5e26\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u5230\u8bd7\u4eba\u6240\u8981\u8425\u9020\u7684\u6c1b\u56f4\u4e2d\u53bb\u2026\u2026<\/p>\n

\u9664\u4e86\u6700\u76f4\u63a5\u7684\u97f3\u8282\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u7ed9\u4e88\u6211\u4eec\u7684\u8fd8\u6709\u7eaf\u51c0\u7684\u6fc0\u60c5\u548c\u6d53\u70c8\u7684\u8272\u5f69\uff0c\u8ff7\u4eba\u7684\u3001\u6709\u529b\u7684\u3001\u575a\u5b9e\u7684\uff0c\u5149\u6cfd\u660e\u4eae\u5e76\u6e10\u6e10\u8d8b\u4e8e\u8f89\u714c\u3002\u5728\u5145\u65a5\u7740\u4e0b\u534a\u8eab\u548c\u53e3\u8bed\u5316\uff08\u6216\u8005\u8bf4\u7c97\u53e3\u5316\uff09\u8bd7\u6b4c\u8bed\u8a00\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u51e0\u4e4e\u4e0d\u76f8\u4fe1\u8fd8\u6709\u4eba\u5728\u5199\u8fd9\u6837\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u5b83\u8ba9\u6211\u60f3\u5230\u6587\u827a\u590d\u5174\u3001\u60f3\u5230\u4e94\u56db\u3001\u60f3\u5230\u90ed\u6cab\u82e5\u7684\u300a\u5973\u795e\u300b\u3002\u3010<\/sup>48\u3011<\/sup><\/p>\n

\u6d59\u6c5f\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u7cfb\u6587\u5b66\u535a\u58eb\u8303\u6600\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u8f83\u4e4b\u5ddd\u6c99\u8fd1\u5e74\u6765\u73b0\u4ee3\u6027\u5341\u8db3\u7684\u8bd7\u4f5c\uff0c\u4ed6\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u521b\u4f5c\u663e\u5f97\u5f88\u4f20\u7edf\u3002\u5982\u679c\u4e5d\u5341\u5e74\u4ee3\u540e\uff0c\u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\u6b4c\u4ece\u672c\u96c5\u660e\u7684\u610f\u4e49\u4e2d\u79f0\u5f97\u4e0a\u201c\u9707\u60ca\u201d\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4e48\u4ed6\u5728\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u5199\u4f5c\u5219\u663e\u5f97\u201c\u97f5\u5473\u201d\u5341\u8db3\u3002\u300a\u5fd8\u60c5\u300b\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u5178\u578b\uff0c\u518d\u8ba9\u4eba\u719f\u6089\u4e0d\u8fc7\u7684\u610f\u8c61\uff0c\u518d\u8ba9\u4eba\u719f\u6089\u4e0d\u8fc7\u7684\u8282\u594f\uff0c\u518d\u8ba9\u4eba\u719f\u6089\u4e0d\u8fc7\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u5374\u4f9d\u65e7\u80fd\u8fbe\u5230\u50ac\u4eba\u9050\u601d\u3001\u4ee4\u4eba\u611f\u52a8\u7684\u6548\u679c\u3002 \u3010<\/sup>49\u3011<\/sup>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u534e\u4e1c\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u7cfb\u6587\u5b66\u535a\u58eb\u738b\u5609\u519b\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u8bd7\u4eba\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u957f\u4e0d\u5927\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u5ddd\u6c99\u8bf4\u201c\u8bd7\u4eba\u957f\u5927\u4e86\/\u8bd7\u4eba\u7684\u8eab\u4f53\u957f\u5927\u4e86\/\u8bd7\u4eba\u7684\u5fc3\u6c38\u8fdc\u5728\u9601\u697c\u91cc\u201d\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u5fc3\u6c38\u8fdc\u50cf\u65b0\u9c9c\u7684\u679c\u8089\uff0c\u4fdd\u6301\u7740\u964d\u4e34\u4e4b\u521d\u7684\u7eaf\u6d01\u72b6\u6001\uff0c\u4e0d\u4f1a\u88ab\u5c18\u571f\u906e\u853d\uff0c\u4e5f\u53ea\u6709\u8fd9\u6837\uff0c\u5b83\u624d\u80fd\u5bf9\u5916\u90e8\u7684\u4e00\u5207\u4fdd\u6301\u7740\u654f\u611f\uff0c\u5e76\u4e14\u53d1\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u89e3\u8bfb\u662f\u8c28\u614e\u5e76\u4e14\u8868\u5c42\u7684\uff0c\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u4e5f\u66fe\u6709\u4eba\u53d1\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u611f\u53f9\uff1a\u201c\u827a\u672f\u5bb6\u662f\u957f\u4e0d\u5927\u7684\u5b69\u5b50\u201d\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\u66f4\u6df1\u6c89\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e\u5b83\u5df2\u7ecf\u8d85\u8d8a\u4e86\u8fd9\u4e00\u5c42\u611f\u53f9\u4e4b\u5916\u3002 \u3010<\/sup>50\u3011<\/sup>\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u5c31\u7b14\u8005\u76ee\u529b\u6240\u53ca\uff0c\u5728\u4f17\u591a\u4f1f\u5927\u4f5c\u5bb6\u4e2d\uff0c\u5bf9\u68a6\u6700\u4e3a\u75f4\u8ff7\uff0c\u4e5f\u63a2\u8ba8\u5f97\u6700\u4e3a\u6df1\u5165\u7684\u8981\u6570\u963f\u6839\u5ef7\u4f5c\u5bb6\u535a\u5c14\u8d6b\u65af\u3002\u8fd9\u65e2\u4f53\u73b0\u5728\u4ed6\u5bf9\u68a6\u7684\u76f4\u63a5\u819c\u62dc\u4e2d\uff0c\u4e5f\u4f53\u73b0\u5728\u4ed6\u5bf9\u524d\u4eba\u7684\u68a6\u5883\u7684\u6301\u7eed\u5174\u8da3\u4e2d\uff0c\u8b6c\u5982\u5e84\u5468\u68a6\u8776\u4e2d\u5e84\u5468\u68a6\u8776\uff0c\u8776\u68a6\u5e84\u5468\u8fd9\u79cd\u7f20\u7ed5\u4e0d\u6e05\uff0c\u56de\u73af\u5f80\u590d\uff0c\u4f60\u4e2d\u6709\u6211\uff0c\u6211\u4e2d\u6709\u4f60\u7684\u795e\u79d8\u7ed3\u6784\u5c31\u662f\u4ed6\u6bd5\u751f\u6240\u6267\u8457\u7684\u8ff7\u5bab\u60c5\u7ed3\u7684\u4e00\u79cd\u53d8\u4f53\u3002\u5728\u300a\u67ef\u5c14\u5f8b\u6cbb\u4e0e\u68a6\u300b\u4e00\u6587\u4e2d\uff0c\u4ed6\u8fd8\u4e3e\u8fc7\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff1a\u8457\u540d\u7684\u82f1\u56fd\u8bd7\u4eba\u585e\u7f2a\u5c14\u2022\u6cf0\u52d2\u2022\u67ef\u5c14\u5f8b\u6cbb\u6700\u5149\u8f89\u70ab\u76ee\u7684\u8bd7\u7bc7\u300a\u5ffd\u5fc5\u70c8\u6c57\u300b\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u201c\u82f1\u8bed\u97f5\u5f8b\u4e2d\u6700\u9ad8\u7684\u5178\u8303\u201d\uff0c\u5b83\u4e43\u62dc\u68a6\u6240\u8d50\uff0c\u5728\u67ef\u5c14\u5f8b\u6cbb\u7684\u68a6\u4e2d\u2026\u2026\u5982\u679c\u8bf4\u535a\u5c14\u8d6b\u65af\u66f4\u591a\u5730\u662f\u628a\u68a6\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u901a\u9053\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4e48\u8bd7\u4eba\u5ddd\u6c99\u7684\u8fd9\u9996\u300a\u68a6\u300b\u5219\u628a\u68a6\u76f4\u63a5\u770b\u4f5c\u4e86\u76ee\u7684\u5730\uff0c\u4e00\u4e2a\u9700\u8981\u8d85\u8d8a\u73b0\u5b9e\u624d\u80fd\u5230\u8fbe\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u4e00\u4e2a\u66f4\u4e3a\u672c\u771f\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u6b63\u5982\u8bd7\u4e2d\u6700\u540e\u4e00\u6bb5\u6240\u8bf4\uff1a\u201c\u5922\/\u624d\u662f\u771f\u5be6\u201d\u3002\u201c\u591c\u665a\u7684\u57ce\u5e02\u662f\u5922\u5883\/\u767d\u665d\u7684\u57ce\u5e02\u662f\u6df1\u5ea6\u5922\u5883\u201d\uff0c\u4ece\u8fd9\u7bb4\u8a00\u822c\u7684\u8bd7\u53e5\u5f00\u59cb\uff0c\u6211\u4eec\u8ddf\u968f\u5168\u8bd7\u5f00\u59cb\u4e86\u4e00\u6b21\u5728\u68a6\u4e0e\u73b0\u5b9e\u4e4b\u95f4\u4e0d\u65ad\u7f6e\u6362\uff0c\u4e0d\u65ad\u7a7f\u8d8a\u7684\u65c5\u884c\u2026\u2026\u3010<\/sup>51\u3011<\/sup>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u6d59\u6c5f\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u7cfb\u674e\u5b50\u58a8\u6587\u5b66\u535a\u58eb<\/strong>\uff1a<\/p>\n

\u6b63\u5982\u8d75\u6bc5\u8861\u5148\u751f\u6240\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u80fd\u4f53\u5473\u51fa\u6765\u5ddd\u6c99\u5148\u751f\u5728\u8bd7\u4e2d\u61ac\u7136\u6709\u6240\u609f\uff0c\u6211\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u609f\u4e86\u6ca1\u6709\u201d\uff0c\u5f53\u770b\u5230\u8fd9\u9996\u300a\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u624b\u300b\u65f6\uff0c\u6211\u7684\u773c\u775b\uff0c\u6211\u56e0\u9ed8\u8bf5\u800c\u5f00\u5408\u7684\u5634\u5507\uff0c\u76f4\u81f3\u6211\u6d6e\u8e81\u4e0d\u5b89\u7684\u5fc3\u7075\uff0c\u7adf\u7f13\u7f13\u6cdb\u8d77\u4e00\u79cd\u6726\u80e7\u800c\u795e\u5723\u7684\u611f\u89c9\u3002\u6211\u4e0d\u77e5\u8fd9\u662f\u5426\u5373\u8d75\u5148\u751f\u66fe\u4f53\u5473\u51fa\u7684\u201c\u61ac\u7136\u6709\u6240\u609f\u201d\uff0c\u6211\u59d1\u4e14\u72c2\u5984\u4e00\u756a\uff0c\u5c31\u8fd9\u4e48\u8ba4\u4e3a\u5427\u3002<\/p>\n

\u5f53\u6211\u7684\u9605\u8bfb\u7531\u5ddd\u6c99\u5148\u751f\u7684\u8bd7\u4f5c\u8fdb\u5165\u4ed6\u957f\u957f\u7684\u540e\u8bb0\u65f6\uff0c\u6211\u7a81\u7136\u611f\u5230\uff0c\u5ddd\u6c99\u5148\u751f\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6545\u4e8b\u7684\u4eba\u2014\u2014\u5f53\u300a\u5802\u5409\u67ef\u5fb7\u300b\uff0c\u8fd9\u672c\u6ea2\u6ee1\u7740\u7406\u60f3\u4e3b\u4e49\u6fc0\u60c5\u7684\u4f1f\u5927\u8457\u4f5c\uff0c\u88ab\u4e00\u4e2a\u6b63\u8bfb\u5c0f\u5b66\u4e09\u5e74\u7ea7\u7684\u5b69\u5b50\u6367\u5728\u624b\u4e2d\u65f6\uff0c\u6211\u597d\u5947\u5730\u60f3\u5230\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5b69\u5b50\u957f\u5927\u540e\u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u4eba\u751f\u9053\u8def\uff1f\u4ed6\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u906d\u9047\u66f4\u591a\u7684\u82e6\u96be\uff0c\u540c\u6837\u4e5f\u4f1a\u4f53\u9a8c\u66f4\u5927\u7684\u5feb\u4e50\u2014\u2014\u800c\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u53ea\u662f\u4ed6\u53d1\u81ea\u5802\u5409\u67ef\u5fb7\u822c\u5929\u6027\u7684\u81ea\u7531\u9009\u62e9\u3002\u4e0d\u9519\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u770b\u5230\u5ddd\u6c99\u5148\u751f\u8fd9\u6837\u5199\u9053\uff1a\u201c\u6292\u60c5\u8bd7\u6240\u8868\u8fbe\u7684\u4eba\u5fc3\u4e2d\u9690\u79d8\u7684\u6d6a\u6f2b\u51b2\u52a8\u548c\u5bf9\u795e\u5723\u7684\u6e34\u671b\uff0c\u662f\u4eba\u7c7b\u5fc3\u7075\u6df1\u5904\u7684\u7ec8\u6781\u7406\u60f3\u5883\u754c\u60c5\u6000\u201d\u3002\u300a\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u624b\u300b\u5373\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u8bd7\u4f5c\u3002<\/p>\n

\u6b63\u5982\u5ddd\u6c99\u5148\u751f\u81ea\u5df1\u6240\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u7684\u7075\u9b42\u6df1\u5904\uff0c\u90fd\u6709\u4e00\u79cd\u539f\u59cb\u7684\u2018\u4e4c\u6258\u90a6\u7684\u51b2\u52a8\u2019\u2026\u2026\u4ece\u800c\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u2014\u2014\u7279\u522b\u5728\u7edd\u671b\u65f6\u523b\u2014\u2014\u5f97\u5230\u6551\u8d4e\u3001\u8d85\u8d8a\u548c\u4ea7\u751f\u73b0\u5b9e\u4e4b\u5916\u7684\u7eaf\u7cbe\u795e\u610f\u4e49\u2014\u2014\u4e00\u79cd\u7075\u9b42\u7684\u63d0\u5347\u201d\u3002\u662f\u5426\uff0c\u6b63\u662f\u8fd9\u79cd\u201c\u4e4c\u6258\u90a6\u7684\u51b2\u52a8\u201d\uff0c\u652f\u6491\u7740\u8bd7\u4eba\u5728\u8fd9\u5e76\u4e0d\u90a3\u4e48\u7f8e\u4e3d\u7684\u4e16\u754c\u4e0a\u541f\u6e38\u81f3\u4eca\u5462\uff1f\u6211\u4e0d\u6562\u65ad\u8a00\u3002\u6211\u53ea\u80fd\u611f\u89c9\u5230\uff0c\u8bd7\u4eba\u90a3\u56e0\u7231\u800c\u75db\u82e6\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u5728\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e2d\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u5949\u732e\u4e86\u4e00\u9053\u6551\u8d4e\u4e0e\u5e0c\u671b\u7684\u5f69\u8679\u3002\u3010<\/sup>52\u3011<\/sup><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

6\u00a0 <\/strong>\u53c2\u8003\u8d44\u6599<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u30101\u3011\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u9633\u5149\u300b\uff0c\u4f5c\u8005\uff1a\u5ddd\u6c99 \uff0c\u53f0\u6e7e\u5546\u52a1\u5370\u4e66\u9986 2004\u5e74\u51fa\u7248\uff0c\u540e\u8bb0\uff1a\u5728\u201c\u963f\u5f25\u6258\u798f\u201d\u548c\u201c\u963f\u95e8\u201d\u4e4b\u5916\uff0cP494<\/h6>\n
\u30102\u3011\u300a\u5f53\u4ee3\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u88d4\u4f5c\u5bb6\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790\u300b\u4f5c\u8005\uff1a\u9a6c\u52b2\u677e\u3001\u5434\u5c0f\u71d5\uff0c\u4e2d\u56fd\u6f13\u6c5f\u51fa\u7248\u793e\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u4e3d\u6587\u51fa\u7248\u793e\u8054\u5408\u51fa\u7248 \uff0c2017 \u5e74\uff0c\u7b2c\u4e09\u7ae0\uff1a\u5ddd\u6c99\u4e0e\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u9633\u5149\u300bP73-75\u3002<\/h6>\n
\u30103\u3011\u52a0\u62ff\u5927\u300a\u79fb\u6c11\u4e16\u754c\u300b\u6742\u5fd7\uff08\u56fd\u9645\u671f\u520a\u6ce8\u518c\u53f7ISSN\uff1a1499-7096\uff09\uff0c\u201c\u6768\u70bc\u4e0e\u5ddd\u6c99\u8c08\u5f53\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u201d\u8fde\u8f7d\u65bc2002\u5e74\u7b2c\u4e00\u671fp50-53, 2002\u5e74\u7b2c\u4e8c\u671fP52-57\u3002<\/h6>\n
\u3010<\/strong>4<\/strong>\u3011\u5ddd\u6c99\uff1a<\/strong> \u7269\u4e3b\u4e49\u65f6\u4ee3\u7684\u9694\u6d77\u6292\u60c5\u8bd7\u89c2<\/strong> \uff0c<\/strong>\u539f\u8f7d\u7f8e\u56fd\u300a\u4e2d\u5916\u8bba\u575b\u300b\uff08East West Forum\uff09\u53cc\u6708\u520a\u6742\u5fd72006\u5e74\u7b2c\u4e09\u671fP30-36\u3002<\/h6>\n
\u30105\u3011\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u9633\u5149\u300b\u4f5c\u8005\uff1a\u5ddd\u6c99 \uff0c\u53f0\u6e7e\u5546\u52a1\u5370\u4e66\u9986\uff0c2004\u5e74p1-13<\/h6>\n
\u30106\u3011\u56db\u4f5c\u5bb6\u5173\u4e8e\u5ddd\u6c99\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u9633\u5149\u300b\u90e8\u5206\u8bc4\u8bba\u9009\u6bb5_\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u827a\u672f<\/h6>\n
\u30107\u3011\u9648\u6653\u660e\uff1a\u8bc4\u5ddd\u6c99\u7684\u300a\u9633\u5149\u300b_\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u827a\u672fhttp:\/\/www.zgnfys.com\/a\/nfpl-38093.shtml\u3001<\/a><\/h6>\n
\u30108\u3011 \u9648\u6653\u660e\uff1a\u5386\u53f2\u91cd\u538b\u4e0b\u7684\u6551\u8d4e\u5e0c\u671b\uff0c\u539f\u8f7d\u7f8e\u56fd\u300a\u4e2d\u5916\u8bba\u575b\u300b\uff08East West Forum\uff09\u53cc\u6708\u520a\u6742\u5fd7\uff0c2006\u5e74\u7b2c4\u671f P39-42\uff0chttps:\/\/www.ewforumusa1.com\/<\/a><\/h6>\n
\u30109\u3011\u5ddd\u6c99\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u9633\u5149\u300b\u4e2d\u7684\u81ea\u5ba1\u5f0f\u6c89\u601d\u53ca\u5176\u610f\u4e49_\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u827a\u672f<\/h6>\n
\u301010\u3011 \u674e\u548f\u541f\uff1a\u9ed1\u6697\u7684\u8bb0\u5fc6\u4e0e\u5149\u660e\u7684\u671f\u5f85\uff0c\u539f\u8f7d\u7f8e\u56fd\u300a\u4e2d\u5916\u8bba\u575b\u300b\uff08East West Forum\uff09\u53cc\u6708\u520a\u6742\u5fd72005\u5e74\u7b2c6\u671fp36-41,2006\u5e74\u7b2c1\u671fp43-48,\u00a0 https:\/\/www.ewforumusa1.com\/<\/a><\/h6>\n
\u301011\u3011\u7ef4\u57fa\u767e\u79d1\u82f1\u6587\u8bcd\u6761\uff1aW. W. Norton & Company\u3002<\/h6>\n
\u301012\u3011\u8bd7\u9009\u96c6\u300a\u65b0\u4e16\u7eaa\u7684\u8bed\u8a00\u2014\u2014\u5f53\u4ee3\u4e1c\u65b9\u4e16\u754c\u4e4b\u58f0\u300b\u4e3b\u7f16\uff1aTina Change\u3001Nathalie Handal\u3001 Ravi Shankar\u7f8e\u56fdW .W\u8bfa\u987f\u51fa\u7248\u793e 2007\u5e74\u51fa\u7248\uff08Language for a New Centure, an anthology called Contemporary Voices of the Eastern World: An Anthology of Poems to be published by W.W Norton in 2007\uff09\u3002\u8bd7\u9009\u96c6\u7531\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u5f97\u4e3bNadine Gordimer\u548c\u666e\u5229\u7b56\u5956\u5f97\u4e3bYusef\u00a0 Komunyakaa \u4f5c\u5e8f\u3002<\/h6>\n
\u301013\u3011\u300a\u5ddd\u6c99\u8bd7\u6b4c\u7cbe\u54c1\u6b23\u8d4f\u300b\uff0c\u4e3b\u7f16\uff1a\u674e\u548f\u541f\uff0c\u526f\u4e3b\u7f16\uff1a\u674e\u5fd7\u96c4\u3001\u8303\u6600\u3001\u80e1\u5b5d\u6839\uff0c\u6cb3\u5317\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e2010\u5e74\u51fa\u7248\u4e3b\u7f16\u674e\u548f\u541f\u5e8f\u8a00P2\u3002<\/h6>\n
\u301014\u3011\u7ef4\u57fa\u767e\u79d1\u82f1\u6587\u8bcd\u6761\uff1aLanguage for a New Century<\/em><\/h6>\n
\u301015\u3011\u540c\u301013\u3011<\/h6>\n
\u301016\u3011\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u84dd\u82b1\u65d7\u888d\u300b\uff08\u4e0a\u4e0b\u96c6\uff0c92\u4e07\u5b57\uff09\u4f5c\u8005\uff1a\u5ddd\u6c99\uff0c\u5c01\u5e95\u83ab\u8a00\u3001\u54c8\u91d1\u3001\u8679\u5f71\u53ca\u674e\u548f\u541f\u63a8\u8350\u8bed\uff0c\u4e2d\u56fd\u82b1\u5c71\u6587\u827a\u51fa\u7248\u793e\uff0c2012 \u5e74\u3002<\/h6>\n
\u301017\u3011\u5ddd\u6c99\u5927\u578b\u8bd7\u821e\u5267\u300a\u88d9\u6b4c\u300b8\u670830\u65e5\u518d\u6b21\u516c\u6f14_\u52a0\u62ff\u5927\u90fd\u5e02\u751f\u6d3b\u7f51<\/h6>\n
http:\/\/www.metrolife.ca\/shequ\/shequbaodao\/2013\/0827\/8007.html<\/a><\/h6>\n
\u301018\u3011\u732e\u7ed9\u5973\u4eba\u7684\u8d5e\u6b4c\u2014\u2014\u5ddd\u6c99\u5927\u578b\u8bd7\u821e\u5267\u300a\u88d9\u6b4c\u300b8\u670830\u65e5\u516c\u6f14\uff01<\/h6>\n
\u301019\u3011\u5ddd\u6c99\u5927\u578b\u8bd7\u821e\u5267\u300a\u88d9\u6b4c\u300b\u9996\u6f14\u5927\u83b7\u6210\u529f- \u65e0\u5fe7\u8d44\u8baf – \u52a0\u56fd\u65e0\u5fe7<\/h6>\n
https:\/\/info.51.ca\/community\/chinese\/2013-09\/309422.html<\/a><\/h6>\n
\u301020\u3011 \u5927\u578b\u97f3\u4e50\u821e\u8e48\u8bd7\u5267\u300a\u5408\u6b22\u300b\u6f14\u51fa\u65b0\u95fb\u62a5\u9053\u94fe\u63a5\u6c47\u96c6- \u5927\u96c5\u6587\u5316\u7f51<\/h6>\n
http:\/\/www.dayaculture.com\/club.php?do=news_view&aid=54<\/h6>\n
\u301021\u3011\u5317\u4eac\u4eba\u6c11\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\u5916\u8bed\u5e7f\u64ad–“\u73af\u740330\u5206”
\n\uff082009-01-06\uff09\u5927\u578b\u97f3\u4e50\u821e\u8e48\u8bd7\u5267\u300a\u5408\u6b22\u300b\u5728\u591a\u4f26\u591a\u6210\u529f\u6f14\u51fa
\nhttp:\/\/www.netfm.com.cn\/hq60f\/jmdb\/200901\/t20090106_483408.htm<\/a><\/h6>\n
\u301022\u3011\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0(RCI Radio Canada International)
\n\u5173\u4e8e\u300a\u5408\u6b22\u300b\u62a5\u9053\u7684\u94fe\u63a5\u662f\uff1ahttp:\/\/www.rcinet.ca\/rci\/ch\/<\/a>\uff08\u70b9\u51fb\u53f3\u8fb9\u7684\u4e09\u89d2\u5f62\uff0c\u7136\u540e\u900911\u670817\u65e5\u7684”The Voice from the Norh”, \u62a5\u9053\u4ece\u7b2c37\u5206\u949f\u5f00\u59cb)\u3002<\/h6>\n
\u301023\u3011\u300a\u661f\u5c9b\u65e5\u62a5\u300b\u52a0\u4e1c\u7248”\u8a69\u5287\u300a\u5408\u6b61\u300b\u4e0b\u6708\u9996\u6f14”
\nhttp:\/\/www.singtao.ca\/tor\/2008-10-03\/1223018553d1333438.html<\/a><\/h6>\n
\u301024\u3011\u300a\u660e\u62a5\u300b\u52a0\u4e1c\u7248”\u8a69\u5287\u300a\u5408\u6b61\u300b\u63a7\u8a34\u6230\u722d\u6b98\u9177\u4e0b\u6708\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u9996\u6f14”
\nhttp:\/\/216.176.50.91\/htm\/News\/20081004\/tfc1.htm<\/a><\/h6>\n
\u301025\u3011\u516b\u5e55\u5927\u578b\u6b4c\u821e\u5267\u300a\u9633\u5149\u300b\u5373\u5c06\u767b\u4e0a\u591a\u4f26\u591a\u821e\u53f0,\u4e0a\u6d77\u821e\u53f0\u5267\u5b66\u4e60 …<\/h6>\n
http:\/\/www.linyixianeryuan.com\/shetuanlishi\/38409182.htm<\/a><\/h6>\n
\u301026\u3011\u516b\u5e55\u5927\u578b\u6b4c\u821e\u5267\u300a\u9633\u5149\u300b\u5373\u5c06\u767b\u4e0a\u591a\u4f26\u591a\u821e\u53f0\u3010\u77f3\u5bb6\u5e84\u53e4\u5178\u97f3\u4e50 …<\/h6>\n
http:\/\/www.bmsyun.com\/gejuyilan\/39373434.html<\/a><\/h6>\n
\u301027\u3011\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u5bb6\u7535\u89c6\u53f0\uff08CNTV\uff09\u63a8\u51fa\u5ddd\u6c99\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u9633\u5149\u300b\u821e\u8e48\u5267\u6f14\u51fa …<\/h6>\n
\u301028\u3011\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u5bb6\u7535\u89c6\u53f0\uff08CNTV\uff09\u9686\u91cd\u63a8\u51fa\u5ddd\u6c99\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u9633\u5149\u300b\u6539\u7f16 …<\/h6>\n
http:\/\/www.dayaculture.com\/news.php?do=view&aid=702<\/a><\/h6>\n
\u301029\u3011\u5ddd\u6c99\u6563\u6587\u96c6\u300a\u63d0\u706f\u7b3c\u7684\u54f2\u4eba\u300b\uff08\u4e2d\u6587\u7b80\u4f53\u7248\uff0cThe Philosopher Who Carries the Lantern\uff0c Western Ontario Press Inc.Canada,\u00a0 2020\uff0c ISBN\uff1a 978-1-988641-25-6)<\/h6>\n
\u301030\u3011\u540c\u30101\u3011 \u8d75\u6bc5\u8861\u5e8f\u8a00\u4e00\uff1a\u7075\u9b42\u7684\u6551\u8d4e\uff08\u9009\u6bb5\uff09\uff0cP1-3\u3002<\/h6>\n
\u301031\u3011\u540c\u30101\u3011 \u767d\u6866\u5e8f\u8a00\u4e8c\uff1a \u5f3a\u5927\u7684\u56de\u58f0\uff08\u9009\u6bb5\uff09\uff0cP4-11\u3002<\/h6>\n
\u301032\u3011\u540c\u30101\u3011 \u83ab\u8a00\u63a8\u8350\u5e8f\uff0cP12\u3002<\/h6>\n
\u301033\u3011\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u84dd\u82b1\u65d7\u888d\u300b\uff08\u4e0a\u4e0b\u96c6\uff09\u4f5c\u8005\uff1a\u5ddd\u6c99 \u82b1\u5c71\u6587\u827a\u51fa\u7248\u793e2012\u5e74\u51fa\u7248\uff0c \u5c01\u5e95\u83ab\u8a00\u63a8\u8350\u8bed\u3002<\/h6>\n
\u301034\u3011\u540c\u30101\u3011 \u54c8\u91d1\u63a8\u8350\u5e8f \uff0c P14\u3002<\/h6>\n
\u301035\u3011\u540c\u301033\u3011\uff0c \u5c01\u5e95\u54c8\u91d1\u63a8\u8350\u8bed\u3002<\/h6>\n
\u301036\u3011\u540c\u301033\u3011\uff0c \u5c01\u5e95\u8679\u5f71\u63a8\u8350\u8bed\u3002<\/h6>\n
\u301037\u3011\u540c\u301010\u3011\u3002<\/h6>\n
\u301038\u3011\u540c\u301033\u3011\uff0c \u5c01\u5e95\u674e\u548f\u541f\u63a8\u8350\u8bed\u3002<\/h6>\n
\u301039\u3011\u00a0\u540c\u30108\u3011\u3002<\/h6>\n
\u301040\u3011\u5ddd\u6c99\u8bd7\u9009\u96c6\u300a\u6d77\u6d0b\u96c6\u300b \uff08\u4e2d\u6587\u7b80\u4f53\u7248\uff09\uff0cThe Oceans\uff0cWestern Ontario Press Inc.Canada,\u00a0 2019\uff0cP239 \u3002<\/h6>\n
\u301041\u3011 \u540c\u301013\u3011 \u5c01\u5e95\u8679\u5f71\u63a8\u8350\u8bed\u3002<\/h6>\n
\u301042\u3011\u5ddd\u6c99\u8bd7\u9009\u96c6\u300a\u62d6\u7740\u5f71\u5b50\u7684\u4eba\u7fa4\u300b\u4f5c\u5bb6\u51fa\u7248\u793e\uff0c2001\u5e74\uff0c\u5468\u653f\u4fdd\u5e8f\u8a00\uff1a\u65e2\u662f\u73b0\u4ee3\u7684\uff0c\u53c8\u662f\u4f20\u7edf\u7684\uff08\u6458\u9009\uff09\u3002<\/h6>\n
\u301043\u3011\u5ddd\u6c99\u8bd7\u9009\u96c6\u300a\u6625\u591c\u96c6\u300b\u5e7f\u897f\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e2006\u5e74\uff08\u82f1\u6c49\u5bf9\u7167\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5218\u6d2a\uff09\u8d75\u6bc5\u8861\u5e8f\u8a00\uff1a\u7f2a\u65af\u95ea\u95ea\u5ffd\u5ffd\u7684\u773c\u795e\uff08\u6458\u9009\uff09\u3002<\/h6>\n
\u301044\u3011 \u540c\u301013\u3011 \u4e3b\u7f16\u674e\u548f\u541f\u5e8f\u8a00P2\u3002<\/h6>\n
\u301045\u3011 \u540c\u301013\u3011 \u5c01\u5e95\u738b\u5bb6\u65b0\u63a8\u8350\u8bed\u3002<\/h6>\n
\u301046\u3011\u540c\u301063\u3011<\/h6>\n
\u301047\u3011\u540c\u301063\u3011<\/h6>\n
\u301048\u3011\u540c\u301013\u3011 \u8521\u654f\u654f\uff1a\u4e00\u66f2\u5149\u6cfd\u8f89\u714c\uff0c\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\u7684\u4e50\u7ae0\uff08\u5ddd\u6c99\u8bd7\u6b4c\u300a\u5929\u7a7a\u4e2d\u71c3\u70e7\u7740\u7d2b\u706b\u300b\u8d4f\u6790\uff09P176\u3002<\/h6>\n
\u00a0\u301049\u3011\u540c\u301013\u3011 \u8303\u6600\uff1a \u5199\u7eaf\u6d01\u7684\u8bd7\uff0c\u505a\u5fd8\u60c5\u7684\u4eba\uff08\u5ddd\u6c99\u8bd7\u6b4c\u300a\u5fd8\u60c5\u300b\u8d4f\u6790\uff09P186\u3002<\/h6>\n
\u301050\u3011\u540c\u301013\u3011 \u738b\u5609\u519b\uff1a\u88ab\u9009\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\uff08\u5ddd\u6c99\u8bd7\u6b4c\u300a\u8bd7\u4eba\u6c38\u8fdc\u5728\u6805\u680f\u91cc\u300b\u8d4f\u6790 \uff09P204\u3002<\/h6>\n
\u00a0\u301051\u3011\u540c\u301013\u3011 \u738b\u5609\u519b\uff1a\u5e84\u5468\u68a6\u8776\uff0c\u789f\u68a6\u5e84\u5468\uff08\u5ddd\u6c99\u8bd7\u6b4c\u300a\u68a6\u300b\u8d4f\u6790 \uff09P222\u3002<\/h6>\n
\u301052\u3011\u540c\u301013\u3011 \u674e\u5b50\u58a8\uff1a\u6551\u8d4e\u4e0e\u5e0c\u671b\u7684\u5f69\u8679\uff1a\uff08\u5ddd\u6c99\u8bd7\u6b4c\u300a\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u624b\u300b\u8d4f\u6790 \uff09P232\u3002<\/h6>\n

 <\/p>\n

7\u00a0 <\/strong>\u5916\u90e8\u6587\u5b57\u94fe\u63a5<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u3010<\/strong>1<\/strong>\u3011<\/strong>\u5ddd\u6c99\u6587\u5b66\u5de5\u4f5c\u5ba4| \u5ddd\u6c99\u4e2a\u4eba\u7f51\u7ad9http:\/\/www.chuanshastudio.com\/<\/h6>\n
\u30102\u3011\u5ddd\u6c99\u4f5c\u54c1\u4e13\u8f91_\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u827a\u672fhttp:\/\/www.zgnfys.com\/z\/shachuan.html<\/a><\/h6>\n
\u30103\u3011\u6d4f\u89c8\u8bba\u575b- \u5ddd\u6c99\u4e13\u680fChuanSha’s Column – \u5317\u7f8e\u67ab<\/h6>\n
http:\/\/oson.ca\/viewforum.php?f=117&sid=b968853c5cedd6a4ae7d22456bc0337d<\/a><\/h6>\n
\u30104\u3011\u5ddd\u6c99[\u52a0] – \u6587\u5316\u4eba\u7269- \u592a\u5e73\u6d0b\u827a\u8fc5\u7f51http:\/\/pacificartsinfo.com\/bencandy.php?fid=47&id=716<\/a><\/h6>\n
\u30105\u3011\u5ddd\u6c99\u8bd7\u6b4c\u7cbe\u54c1\u6b23\u8d4f_\u767e\u5ea6\u767e\u79d1<\/h6>\n
\u30106\u3011\u535a\u5ba2\u4f86-\u5ddd\u6c99\u8a69\u6b4c\u7cbe\u54c1\u6b23\u8cdehttps:\/\/www.books.com.tw\/products\/CN10707248?loc=M_0005_014<\/h6>\n
\u30107\u3011\u300a\u5ddd\u6c99\u8bd7\u6b4c\u7cbe\u54c1\u6b23\u8d4f\u300b\u9996\u53d1\u5f0f(ChuanSha Poem).mp4 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e …<\/h6>\n
\u30108\u3011\u674e\u666e\u66fc\uff1a\u5ddd\u6c99\u7684\u8bd7\u610f\u4e4b\u601d\u4e0e\u6c49\u8bd7\u7684\u671f\u5f85_\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u827a\u672fhttp:\/\/www.zgnfys.com\/a\/nfpl-37871.shtml<\/a><\/h6>\n
\u30109\u3011\u5ddd\u6c99\uff1a\u7269\u4e3b\u4e49\u65f6\u4ee3\u7684\u9694\u6d77\u6292\u60c5\u8bd7\u89c2_\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u827a\u672fhttp:\/\/www.zgnfys.com\/m\/a\/nfwx-38091.shtml<\/a><\/h6>\n
http:\/\/www.chuanshastudio.com\/?p=120<\/a><\/h6>\n
\u301010\u3011\u4e2d\u56fd\u6765\u52a0\u79fb\u6c11\u5ddd\u6c99\u6000\u611f\u6069 \u5199\u201c\u84dd\u82b1\u65d7\u888d\u201d<\/h6>\n
https:\/\/info.51.ca\/community\/chinese\/2012-10\/270677.html?nomobile=1#comments<\/a><\/h6>\n
\u301011\u3011\u957f\u7bc7\u5de8\u8457\u300a\u84dd\u82b1\u65d7\u888d\u300b\u95ee\u4e16<\/h6>\n
\u301012\u3011\u591a\u5e02\u4f5c\u5bb6\u5ddd\u6c99\u5c0f\u8bf4\u300a\u84dd\u82b1\u65d7\u888d\u300b\u51fa\u7248- \u65e0\u5fe7\u8d44\u8baf – \u52a0\u56fd\u65e0\u5fe7<\/h6>\n
https:\/\/info.51.ca\/community\/chinese\/2012-08\/264264.html<\/h6>\n
\u301013\u3011<\/h6>\n
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u6052\u4e45\u7684\u662f\u4eba\u7c7b\u7684\u57fa\u672c\u60c5\u611f\uff08\u4e0a\uff09 – \u51fa\u7248- \u592a\u5e73\u6d0b\u827a\u8fc5\u7f51<\/h6>\n
http:\/\/pacificartsinfo.com\/bencandy.php?fid=41&id=751<\/a><\/h6>\n
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u6052\u4e45\u7684\u662f\u4eba\u7c7b\u7684\u57fa\u672c\u60c5\u611f\uff08\u4e2d\uff09 – \u51fa\u7248- \u592a\u5e73\u6d0b\u827a\u8fc5\u7f51<\/h6>\n
http:\/\/pacificartsinfo.com\/bencandy.php?fid=41&id=750<\/h6>\n
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u6052\u4e45\u7684\u662f\u4eba\u7c7b\u7684\u57fa\u672c\u60c5\u611f\uff08\u4e0b\uff09 – \u51fa\u7248- \u592a\u5e73\u6d0b\u827a\u8fc5\u7f51<\/h6>\n
http:\/\/pacificartsinfo.com\/bencandy.php?fid=41&id=749<\/a><\/h6>\n
\u301014\u3011\u5ddd\u6c99\u300a\u84dd\u82b1\u65d7\u888d\u300b\u8bd7\u4eba\u548c\u5c0f\u8bf4\u89d2\u8272\u8de8\u65f6\u7a7a\u7684\u78b0\u9762_\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u827a\u672f<\/h6>\n
http:\/\/www.zgnfys.com\/m\/a\/nfpl-37989.shtml<\/a><\/h6>\n
\u00a0\u301015\u3011\u5f53\u4ee3\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u88d4\u4f5c\u5bb6\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790 – Google Books Result<\/h6>\n
\u3010<\/strong>16<\/strong>\u3011<\/strong>\u54c8\u91d1\u4e0e\u5ddd\u6c99\u5bf9\u8bdd\u5f53\u4ee3\u6587\u5b66<\/strong>https:\/\/www.douban.com\/group\/topic\/15006069\/<\/a><\/h6>\n
\u3010<\/strong>17<\/strong>\u3011<\/strong>\u5ddd\u6c99<\/strong> :<\/strong>\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u8be5\u4e0d\u8be5\u9762\u5bf9\u4f1f\u5927\uff1f<\/strong>https:\/\/www.mitbbs.com\/article_t\/HIT\/1338678.html<\/a><\/h6>\n
\u3010<\/strong>18<\/strong>\u3011<\/strong>2001\u2032 <\/strong>\u54c8\u535a\u82b3\u8c08\u8bd7<\/strong>\u2014\u2014<\/strong>\u6768\u70bc\u4e0e\u5ddd\u6c99\u8c08\u5f53\u4ee3\u8bd7\u6b4c<\/strong> (1)<\/strong>\u52a0\u62ff\u5927\u300a\u79fb\u6c11\u4e16\u754c\u300b\u6742\u5fd7<\/strong>2002<\/strong>\u5e74\u7b2c\u4e00\u671f<\/strong><\/a>\uff081-15\uff09<\/h6>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0http:\/\/www.chuanshastudio.com\/?p=1169<\/h6>\n
\u3010<\/strong>19<\/strong>\u3011<\/strong>2002<\/strong>\u5e74<\/strong> \u96ea\u697c\u8c08\u8bd7<\/strong>\u2014\u2014<\/strong>\u6d1b\u592b\u548c\u5ddd\u6c99\u8c08\u5f53\u4ee3\u8bd7\u6b4c\uff08\u4e00\uff09<\/strong><\/a>\uff081\u20149\uff09<\/h6>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 http:\/\/www.chuanshastudio.com\/?p=248<\/h6>\n
<\/h6>\n

8\u5916\u90e8\u89c6\u9891\u94fe\u63a5\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u30101\u3011 \u52a0\u62ff\u5927WOW\u7535\u89c6\u53f0\u62a5\u9053\u300a\u5ddd\u6c99\u8bd7\u6b4c\u7cbe\u54c1\u6b23\u8d4f\u300b\u9996\u53d1\u5f0f(ChuanSha …<\/h6>\n
http:\/\/www.chuanshastudio.com\/?p=64<\/a><\/h6>\n
\u30102\u3011\u52a0\u62ff\u5927OMNI-2\u7535\u89c6\u53f0\u91c7\u8bbf\u52a0\u62ff\u5927\u4f5c\u5bb6\u5ddd\u6c99\uff08Chuan Sha\uff09.AVI …<\/h6>\n
https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ID3QjHIBTMs<\/a><\/h6>\n
\u3010<\/strong>3<\/strong>\u3011<\/strong>\u52a0\u62ff\u5927<\/strong>OMNI<\/strong>\u7535\u89c6\u53f0\u4e13\u8bbf\u4f5c\u5bb6\u5ddd\u6c99\uff08<\/strong>Chuan Sha<\/strong>\uff09\u53ca\u300a\u5408\u6b22\u300b\u4e3b\u521b\u4f5c\u66f2\u6881\u4e8c\u9ed1\u6307\u6325\u859b\u5e03<\/strong><\/h6>\n
https:\/\/www.facebook.com\/Yin2804\/videos\/vb.628779987\/10152577145664988\/?type=2&video_source=user_video_tab<\/a><\/h6>\n
\u30104\u3011\u52a0\u62ff\u5927CNTV\u7535\u89c6\u53f0\u4e13\u8bbf\u4f5c\u5bb6\u5ddd\u6c99\uff08Chuan Sha\uff09\u8c08\u6587\u5b66\u53ca\u5267\u672c …<\/h6>\n
https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=T_GTJs_05Yw&index=4&list=UUSMTlVbfOOzyqxdaPAg45Sg<\/strong><\/h6>\n
\u30105\u3011\u52a0\u62ff\u5927CNTV\u7535\u89c6\u53f0\u4e13\u8bbf\u4f5c\u5bb6\u5ddd\u6c99\uff08Chuan Sha\uff09\u8c08\u6587\u5b66\u53ca\u5267\u672c\u521b\u4f5c(\u4e0a …<\/h6>\n
\u30106\u3011\u5ddd\u6c99\uff1a\u6253\u78e8\u957f\u7bc7\u300a\u84dd\u82b1\u65d7\u888d\u300b\u7684\u5fc3\u8def\u5386\u7a0b – \u52a0\u62ff\u5927\u7f51\u7edc\u7535\u89c6<\/h6>\n
http:\/\/www.365nettv.com\/2012-07-10-10-41-05\/2012-07-13-00-59-14\/4129-2012-11-07-17-51-07<\/h6>\n
\u30107\u3011\u5ddd\u6c99\uff1a\u6253\u78e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u84dd\u82b1\u65d7\u888d\u300b\u7684\u5fc3\u8def\u5386\u7a0b\uff08\u6f14\u8bb2\u5b9e\u51b5\uff09<\/h6>\n
https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mjlj89Q0wIo<\/a><\/h6>\n
\u00a0 <\/strong>\u3010<\/strong>8<\/strong>\u3011<\/strong>2016<\/strong>\u5e74\u5317\u4eac\u7535\u5f71\u5b66\u9662\u8c22\u98de\u6559\u6388\u548c\u5ddd\u6c99\u8c08\u5f53\u4ee3\u6587\u827a\u91c7\u8bbf\u63d0\u7eb2\u4ee5\u53ca\u89c6\u9891<\/strong><\/a>\uff08\u7b2c1\u96c6\u2014\u7b2c6\u96c6\uff09<\/h6>\n